J'aurais laissé mes rêves d'enfant
Mes souvenirs d'adolescent
J'aurais fait d'elle une autre loi
Même s'il y en a d'autres avant moi
Quand Adeline danse comme ça
Rien qu'à la regarder sourire
Rien qu'à l'entendre tout me dire
Des mots d'amour en porcelaine
Des rêves fous derrière le ciel
Adeline fait de l'ombre au soleil
Quand elle danse
Quand elle danse
Même la musique ressemble à du silence
Quand elle danse
Quand elle danse
J'aime la voir briser les rêves de l'innocence
Quand Adeline danse
J'aurais tout laissé sans un mot
Sans un regret, sans un sanglot
Tout abandonné derrière moi
Même les rêves que je n'ai pas
Quand Adeline danse pour moi
Ouais, j'aurais déchiré toutes les lettres
Des amoureux fous, des poètes
Qui n'ont plus de raison de vivre
Ils auraient trop de mal à suivre
La danse d'Adeline m'enivre.
Quand elle danse
Ouais, quand elle danse
Même la musique ressemble à du silence
Oh ! Quand elle danse
Quand elle danse
J'aime la voir briser les rêves de l'innocence
Quand Adeline danse
Ouais, quand elle danse
Ouais, quand elle danse
Même la musique ressemble à du silence
Oh ! Quand elle danse
Ouais, quand elle danse
J'aime la voir briser les rêves de l'innocence
Oh ! Quand elle danse
Ouais, quand elle danse
Même la musique ressemble à du silence
Ouais quand elle danse
Quand elle danse
J'aime la voir briser les rêves de l'innocence
Quand Adeline danse.
Найдено в Интернете: Аделина Джонни Холлидея включена в двойной концертный альбом In the Heat of Bercy, выпущенный в 1990 году. С другой стороны, Аделина никогда не была записана на студийный альбом. Песня была написана Феликсом Греем как дань уважения - в форме признания в любви - Аделине Блондио, в то время жене Джонни Холлидея.
Если Джонни Холлидей всегда использовал свой голос и свои песни, чтобы признаться в любви женщинам в своей жизни, песня «Аделина», пожалуй, самая "прямая" из когда-либо спетых французским рокером для любой из женщин в его жизни (кроме той, что для его дочери Лоры Смет и под названием "Лаура").. Надо сказать, что у Аделины Блондио и Джонни Холлидея был, мягко говоря, страстный роман. Таким образом, они были женаты (и развелись) дважды за три года (1992 и 1994).
Как ни странно, Аделина - дочь певца и автора текстов Кристиана Блондио, давнего друга Джонни Холлидея (он написал для звезды знаменитую песню Gabrielle), также известного как Лонг Крис.
Я бы оставил свои детские мечты
, Свои подростковые воспоминания
, Я бы сделал ее другим законом
, Даже если до меня были другие
, Когда Аделина так танцует
Просто смотреть, как она улыбается
, Просто слышать, как она все мне говорит
Фарфоровые слова любви
Безумные мечты за небом
Аделина прячется в тени на солнце
Когда она танцует
, Когда она
даже танцует, музыка звучит как тишина
Когда она танцует
, Когда она танцует
, Мне нравится видеть, как она разрушает мечты о невинности
, Когда танцует Аделина
Я бы оставил все без единого слова
, Без единого сожаления, без единого рыдания
, Оставив все позади
, Даже мечты, которых у меня нет
, Когда Аделина танцует для меня
Да, я бы разорвал все письма
безумных влюбленных поэтов
, у которых больше нет смысла жить
, Им было бы слишком трудно не отставать
от танца Аделины, опьяняющего меня.
Когда она танцует
, да, когда она
даже танцует, музыка звучит как тишина
, О! Когда она танцует
, Когда она танцует
, Мне нравится видеть, как она разрушает мечты о невинности
, Когда танцует Аделина
Да, когда она танцует
, да, когда она
даже танцует, музыка звучит как тишина
, О! Когда она танцует
, да, когда она танцует
, мне нравится видеть, как она разрушает мечты о невинности
О! Когда она танцует
, да, когда она
даже танцует, музыка звучит тихо
, Да, когда она танцует
, Когда она танцует
, Мне нравится видеть, как она разрушает мечты о невинности
, Когда танцует Аделина
5 май 2024
