El estudio del mexicano Sergio Diaz nos da la bienvenida con tres diplomas que cuelgan enmarcados de la pared de la entrada y que están fechados con el año 2006. En todos se puede leer “The Golden Reel Award”, premio anual que la Motion Picture Sound Editors otorga a los mejores trabajos de sonido del año. “Reconocido por su destacado desempeño” como “Editor de Diálogo” en “Babel”, se lee en uno de ellos. Los otros dos, por su parte, honran su labor en El laberinto del Fauno -como editor de diálogo y de diálogo ADR-, aunque quizá el souvenir más atractivo de esa producción sea de hecho un pequeño retrato dibujado que le hizo el mismo Guillermo Del Toro, y que luce enmarcado en una mesita cercana a las consolas.
“Me lo dio Guillermo y me dijo que así me veía cuando me estresaba”, nos dice el editor de sonido riendo.
Con una trayectoria de 30 años, los reconocimientos son testimonio de su constante presencia en el cine de realizadores nacionales e internacionales de alto perfil: Amat Escalante, Luis Mandoki, Carlos Reygadas, Roberto Sneider y Mel Gibson, entre otros. Hasta 2016, había trabajado ya con dos cineastas del famoso triunvirato mexicano: Alejandro G. Iñárritu y Guillermo del Toro. Con Alfonso Cuarón, sin embargo, había coincidido únicamente cuando éste tomó un rol de productor en la película Desierto, en la que Diaz participó como diseñador y editor de sonido. Jamás habían colaborado juntos con Cuarón en la dirección.
Esto cambió en julio de 2016, cuando se incorporó al proyecto de ROMA. En entrevista, el editor y diseñador de sonido nos revela el proceso y los retos a los que se enfrentó en esos dos años en los que se dedicó a escuchar -y a hacer sonar- a la Ciudad de México.
15 сен 2024
