¿DE DÓNDE SALIÓ EL 'VOS' ARGENTINO? ¿Y LOS INSULTOS? ¿Y LA LETRA Ñ? | Tenía la Duda con  

JAJAJA, no estoy liada con Elena. Es una amiga, por eso veis feeling. DEJAD DE EMPAREJARME CON TODAS LAS CHICAS QUE VIENEN AL PODCAST PARECÉIS MI YAYA ANTONIA. Os dejo aquí el enlace para escuchar la entrevista entera gratis: go.podimo.com/es/judithtiral

Soy la única que piensa que pegan mucho juntas??😂❤

¿Podríais hacer un podcast juntas para saciar nuestra ansia de saber el origen de todo? Está claro que Judith hace las mejores preguntas y Linguriosa da las mejores respuestas.

En Argentina "no hay tutia" (generalmente precedido por "y despues") es equivalente a "no quiero excusas" o "que no haya remordimientos". Por ejemplo, le dices a un chico que si sigue haciendo algo se va a lastimar, y le dices "despues no hay tutia", significa que si despues por el no hacer caso de la advertencia, que no se queje si se hace daño. O un profesor pide que se entregue un trabajo para una fecha determinada, y el que no lo presente, tendra un aplazo ("y no hay tutia").

Me ha parecido un tema muy interesante y Elena explica muy bien y con ganas, se nota que ama su trabajo.

Pero que placer escucharte ! !!!!desde Argentina te agradezco que nos enteres de tantas cosas.

Qué suerte tener a una inmortal que ha vivido tantos siglos y ha visto todos esos cambios que cuenta en primera persona...

En Guatemala también se usan las 3. Usted, vos y tú. A veces el uso depende del género y otras del estrato social. Pero en todos los estratos se usan ambos. 7:32

Desde Brasil. Impensável imaginar que juntas possam fazer silêncio jajaja

Enamorado del contenido de éste vídeo y de ellas también. Una maravilla, un placer.

En Colombia se usan las 3 formas: tuteo, voceo, y ustedeo dependiendo la región. En el centro hablamos mucho de usted y usamos el su merced pero de cariño. En el eje cafetero y costa pacifica usan el vos y en la costa Atlántica tutean y se comen la "s" , tienen acento nasal parecido al cubano, y a veces se comen la "R". Eso hace que se hagan chistes mutuamente😁

El crossover que nunca pense que queria pero que ahora me hace mas falta

Es imposible, como puedes saber tantas cosas, tantos significados de palabras, tanta etimologia, tanta gracia al decir el contenido de todas las palabras...Impresionante... Enhorabuena Helena.

Ahhhhhh qué crossover

Estas dos este día tuvieron una energía fabulosa!!

😂😂😂Vaya dos! Hacéis un buen combo! Cómo se nota que ambas sois comunicadoras!😂😂😂🎉🎉🎉

Ahhhhhhhh!!! Que ilusión el crossover!!!!!

Muy genial 🌟 Ojalá hagan más colaboraciones; saludos desde Perú 😃

¡Por fin tuve la explicación del señor Gil! 😅

Qué cantidad de datazos hay en este video, hermosÍSIMO

me llevé meses pensando sobre qué cosa interesante podría yo hablar en el tenía la duda y llegué a la conclusión de que podría contar un montón de curiosidades sobre la lengua española y siento que acaban de robarme mi oportunidad 😭😭 que nooo que esta chica es majísima y me ha encantado, y lo de forgive y perdonar también pasa con des-ayunar y break-fast!!

Excelente video! muy interesante! saludos cordiales desde GUATEMALA 🇬🇹

EL CROSSOVER MAS ESPERADO DE TODA LATINOAMÉRICA UNIDA !!!

GRACIAS!!! cada entrevista es mejor que la anterior

Cada semana espero con ansias el domingo para ver un nuevo episodio

Dos youtubers que disfruto tanto juntas, genial.

Ayer estaba llorando demasiado con la entrevista a ousmar, y hoy estoy muerta de risa con este...gracias Judith 🎉

Genial! A mi me gustan muchISIMO las lenguas desde niño, y me encanta mucho cuando otras personas pueden compartir su amor por ellas como lo hice Elena en este video increíble. Saludos desde Brasil.

Me encanta lo bien que explica Elena y su energía, Y Judith es la interlocutora perfecta 🥰

Judiiiii que video tan chulo ahoraa solo quiero ser linguistaa. He aprendido mucho y se os ve tan cómodas juntas. Que guay, como siempre, graciass🫶🏼❤️

De verdad, traes a gente súper interesante y como entrevistadora eres maravillosa!

AYYY EL CROSSOVER QUE NO SABÍA QUE NECESITABAAA

10:14 farcire es como el catalan farcir que tambien significa rellenar. Y fartus es como el fart del catalán también significa harto.

En Argentina, el "vos" pasó a ser informal y para dirigirnos de manera formal usamos el "usted" y el "tu" no lo usamos en ninguna porovincia, creo. Que lindo aprender tanto, a veces me enojo cuando la Rae pone como aceptable formas nuevas de decir las palabras, porque normalmente lo hacen cuando un sector muy grande la pronuncia mal, pero resulta que cambió tanto el idioma, que podríamos decir que todos hablamos mal

En México también cambia el significado de las palabras dependiendo del tono en que las pronuncies

Ambas son geniales ,ya soy su nuevo Fan Mexicano,de Guadalajara,Jalisco

Feliz orgullo Judith! 😊

Ahora vengo a entender que *Potatsio* es la forma antigua de decirlo.

Me ha encantado!!! Porque os sigo desde siempre a ambas!!! Judith en modo "Dorotea" le ha hecho hacer a Elena una síntesis de un montón de vídeos suyos con lo cual, si todavía no conocéis a Linguriosa, ya podéis comenzarr a seguirla que no tiene desperdicio!! Abrazo!!!

Podemos escuchar 👂

LO QUE NECESITABA ESTA DUPLA, POR FAVOR!!!!! NUEVO SHIPP DESBLOQUEADO!

muy ameno e interesante, me quedo mucho Vuevo o Uevo lo mejoraron con Huevo y otros aspectos muy interesaante, a nosotros que nos gusta aprender, este programa esta muy interesante, un nuevo suscriptor.

A partir de ahora sois mi nuevo ship de la vida jajajjaj aunque no sea verdad, yo soy feliz pensando que sí. Super interesante el vídeo!!! Más sobre lengua y literatura estaría muy guay!

2 reinas de la comunicacion.

Cracks, da gusto la colaboración. 🎉

Muy buena dupla!! Excelente servicio como siempre!!

Esta entrevista me ha despertado el interes por las lenguas. Gracias

ha sido el único video que he visto a "la linguriosa" relajadita y hablando a una cadencia que no ha sido necesario reducir la velocidad a 0.75 debido a su natural aparente hiperactividad. De normal, sus videos llevan una entrada tal como si "la linguriosa" desayunara redbulls en ayunas. Enhorabuena Judith.

Yo cuando escucho a la Linguriosa no puedo parar. Qué bien habla y qué interesante es todo lo que dice

La tension sexual que habia ahi jajajajaja

Es que me he quedado pegada con una sonrisa estampada en la cara...me ha encantado!!❤❤

Son hermosas no lo piedo creer es una charla amena y hacen docencia son bellisimas

Me encanta la emoción de Judith a cada dato de Linguriosa ❤

Mis youtubers favoritas juntas 🎉🎉

Amo todas estas curiosidades lingüísticas ✨👏🏽👏🏽👏🏽✨ Genial episodio 🤘🏽🔥

Que interesante la explicación de todo. Siempre he pensado que en realidad no hay lengua Pura precisamente por las conquistas y la emigración de personas a través de la historia.

muy bueno unas copadas las chicas y muy interesante las cosas que contaba !

Vengo de Podimo solo para comentar que yo también veía los dibujos de super ñ y los recuerdo, todo ese programa infantil estaba centrado en la temática del cambio del milenio, internet... Me ha dado muchísima curiosidad de verlo ahora de mayor a ver cómo era realmente porque yo en el 2000 tenía cinco años 😂

Oye, haced más programas juntas o algo, me ha encantado el tandem 👌🏻

Nooooo, no puedo creer que finalmente exista este video. Me hace tan feliz... Dos potencias se saludan 🫶🫶🫶

Me encantó, por primera vez entiendo porque ustedes los españoles sienten que sus z se ecuchan diferentes .. nosotros todo lo escuchamos como el señor que mostraste jajaja

tremendo! vaya dupla. Ahora entiendo tus stories judith!!!

Muy entretenido e interesante, gracias

Yeeeey me ha encantado, voy a la versión extendida en podimo wwiii🎉🎉

¿Ha publicado algún libro Linguriosa? Me ha encantado este vídeo, gracias a las 2 ❤

Chicas, estuvieron muy buenas. Las saludo desde 🇦🇷Argentina

Me gustó mucho la entrevista.

Si por separado ya sois maravillosas, juntas en el mismo podcast sois aún mejores

Creo que ha sido la entrevista k más me ha molado del programa (la de l prehistoria tb me flipo) Pd: soy gaditano viviendo en Madrid Un saludo!

Es que me encanta Elena 😍. Más colaboraciones juntas, por fi.

el crossover que NECESITABAMOS jsjsjsj

Muy buen vídeo 👌 Sólo querría añadir que en el caso concreto de parecerse el canario al venezolano, encima durante el siglo XX hubo primero mucha migración de Canarias a Venezuela, y al final del siglo al revés... Yo crecí en Canarias y veo que hay familiares en ambos lados del charco. Salí con una hija de canario y venezolana, le preguntaba a veces "¿esa expresión es canaria o venezolana?" y no me sabía decir. ¡Saludos!

Muy buena entrevista!

¡Fantástico! 😮¡Sigo a ambos! .. ¡Qué bueno verlos juntos en un video!.. 🥰 ..¡es super interessante!

Uyyyy como me desburraron hoy! las ame! Slds.

Nunca me esperé ver a dos de mis creadoras favoritas en un mismo video. Ya puedo morir en paz

las dos tan simpáticas !

Súper entrevista Judith! Muy interesante 🙌🏼👏🏼

Crossover, encuentro de personajes de diferentes entornos lo he buscado en internet

El video con más energía de golden retriever que he visto con las dos juntas

Contraria realidad la demostrada en Las Provincias Unidas del Río de La Plata

Eso de Musculo del ratón, me recuerda que acá en México al bíceps le decíamos conejo.

Ay qué bonito ver ese trocito del habla canaria de Aarón Gómez :D El monólogo es un poco antiguo, pero les animo a buscarle en redes y ver todo lo que ha estado haciendo en estos años.

No se porqué no sale el ícono de "me gusta" 👍(like) En todo caso, me ha gustado mucho. Voy a ver la entrevista completa en el enlace (link) que adjuntas (shared). 😆

amo esta colaboracion, feliz de vivir en esta epoca

En Chile también usamos 2 apellidos, y me imagino que es la misma razón: Status. No es lo mismo un Echeñique Larrain, que un Echeñique Soto. 🤷🏻‍♂️. De echo en el segundo ejemplo, muchos dirían, "es hijo del dueño de casa con la empleada"

Interesante siempre escuchar a Lingu, cada vez mejor preparada!.. Un acierto!.. Si así es Canárias no solo se llenó de emigrantes en su mayoría Sevillanos, y de otras partes... si no que también en la primera demanda de mano de obra, de Bascos, con apellidos ya castellanizados. Cierto eso lo de la lengua y el prestígio ... Por ejemplo aconteció con el italiano, recuerden todo sitio significaba también un dialecto...por otra parte la teoría de agresión social del tal Mr. Que ahí habla es pura verdad aplicativa, querrámos o no! Una intención positiva no resuelve una tendencia social. De hecho migró mejor a las Américas y su variación una lengua ibérica que muchas lenguas autóctonas y de raízes peninsulares. Ejemplo: en el sur de España, para cerrar podemos decir porque Murcia arroja y convive con el peor castellano, Por qué ? simplemente porque la mayoría poblacional era de origen árabe que pidió al Rey, severamente castellanizarse en todo!.. Y pasar a formar después de mucho tiempo esta Murcia que hoy conocemos!...ya más castellana! Entre otros tópicos... Ejemplo: La prestigiosidad del portugués capitalino aún es visible en Portugal, siempre siendo más estimado el Lisboeta que el Portoense.

En la Zona del Centro del pais en Colombia todavia usamos el " Su merced"

Las amo ❤ Las sigo a las dos. Super interesante. Saludos desde Buenos Aires.

El dicho completo es “no hay tutía que valga”. Es decir, eso está más allá de cualquier solución .

Qué Maravilla escucharlas a ambas, buena cotilla ❤❤

Uno de los episodios más way que he escuchado!

necesito un podcast semanal de 1 hora de vosotras por lo menos

como siempre , GENIAL 🙌

Judith noooo!! se me partio el corazon. -Los gitanos vienen de Rumania- gracias a tu invitada por explicarlo de donde vienen por si alguien mas piensa asi. Podrias hacer un podcast sobre la nueva lengua rumañol...

Es muy guay?! ¿Me lo podrías explicar de dónde salió y qué significa?

Me impactó la respuesta final. WoOOOoOw no se si tu vida ha sido fácil o no, pero me alegra enormemente que ames así la vida😮❤

Ni hablo ESPAÑOL ni INGLES, hablo SPANGLISH. DIOS mio me estoy quedando mudo. GRACIAS preciosas he inteligente DAMAS. Bueno por lo menos unas flores 🌹🌹no sabia era tan bruto GRACIAS.

Este es uno de los videos mas "Zuperinterezantes" de todos los Linguriosos, mori de risa y me encanto tanta informzion.. Solo le falto un "Que nooo!"

Ah!! Gracias lo he disfrutado.