I don't speak Icelandic, but hearing the songs in the original language is so gorgeous. Your music is a gift I treasure. My deepest gratitude for you sharing it. ♥
This song helped me to get through tough times although I do not know Icelandic. And surely I will listen it in future because I really liked this song when I first listened it and looked up lyrics realizing I could understand the emotion without knowing the language. Thank you, Asgeir.
In my opinion, you are a kind of ray of light that breaks through the darkness of modern loud, sometimes even strange "music". I think I should say that your music makes me feel emotionally free for a while. Huge greetings to you from Belarus!🇧🇾
Дорогой, ты, конечно, вряд ли переведёшь, поймёшь и прочитаешь...но я напишу. Не на английском, а на родном. Моя любовь ВЕРНУЛАСЬ...💙👐🏻 Спасибо, Асгейр. Желаю Тебе не увязнуть в пучине коммерции и попсы, в которую Ты чуть не попал. Тот момент, когда не нужно понимать слова...их в совокупности с музыкой чувствуешь на кончиках естества и в вибрациях Души...и просто хочется плакать. 😥 Спасибо.
As you should! Iceland is a beautifull country with a great number of fantastic musicians! Hopefully i can visit Iceland one day. Lots of love from The Netherlands
Every song from Asgeir I listen to makes me visit Iceland more and more, learn Icelandic language, enjoy my peace around the aurora and completely change everything in my life. tími til að byrja
Eftir sænsku er íslenskan hitt tungumálið sem ég myndi vilja læra. Hljóð hennar er mjög sérstakt og heillandi. Fantástico escucharte cantar en tu idioma, mágico e inigualable.
My new favourite song. Icelandic is such a fucking beautiful language, it speaks to my heart. I know that it is possible to translate the Icelandic lyrics with google, but I'd love to see an "official" translation, or an attempt by someone who is both fluent in Icelandic and English.
Daintytwinkletoes have you spot them somewhere on the web? Please share link if you have! I’m really curious about this one. I’ll let google translate do the rest as you suggest ...
I had the incredible chance to hear this song in a church lost somewhere in Belgium... The live version is a pure blast, the audience was captivated even though it was a completely new song and in Icelandic. I taped the song with my cheap Chinese smartphone and I've been listening to it almost daily for a month now. Can't wait to have the new album. What's the name of the English version ?
Awsome to hear you in icelandic. Interesting to do it now that you're famous so that people aroud the world are introduced to the singular beauty of this old and unknown langage.
The water glows soothingly This well is alive When someone is thirsty When stress happens for days Coolness is always there At the foot of the hill, the small spring Finds and fills the vessel Has an even temperature Her gentleness causes this It is dusted in dyjamos Doughy, soft, fresh, green Isolated from evil forces Poison, greed, messiness One and the blue-eyed mountain lion In harsh conditions, it does not freeze The water glows soothingly This well is alive When someone is thirsty When stress happens for days Coolness is always there It is dusted in dyjamos Doughy, soft, fresh, green Isolated from evil forces Poison, greed, messiness One and the blue-eyed mountain lion In harsh conditions, it does not freeze The water glows soothingly This well is alive When someone is thirsty When stress happens for days The water glows soothingly This well is alive When someone is thirsty When stress happens days Coolness is always there I hope the translation is correct, so pretty.
