Canım kızım sen geldin her yer bahar oldu... Doğmadan 1 gün önce dinliyorum bu şarkıyı... Tam da sevgiye susamışken geldin.... Sağlıkla gel annecim....
6 yıl onsuz da seviliyor, Hem O, hemde bana sunduğu bahar çiçekleri. Daha kimbilir kaç 6 yıl geçer, Severek? Şarkılar hala aynı tazelik ile dinleniyor. Hediyeler baş köşede ama o hiç birini bilmiyor.
Desem ki bir görüşte aşık oldum ben sana. Sendin bana tüm hayatımı unutturan fırtına. Canım fedadır sana yeter ki inan bana! Bak açtım sana kalbimi, gel içime doğ. Baharda kuşlar gibi geldin kondun dalıma. Susamıştım sevgiye; çiçekler sundum sana. Seversin diye seversin diye. İstemem senden başka birini Tamamlıyoruz birbirimizi. Kusurumuz sevilmek, sevmek olursa Kusursuz olmaz insan hayatta. Baharda kuşlar gibi geldin kondun dalıma. Susamıştım sevgiye; çiçekler sundum sana. Seversin diye seversin diye. İstemem senden başka birini Tamamlıyoruz birbirimizi. Kusurumuz sevilmek, sevmek olursa Kusursuz olmaz insan hayatta. Baharda kuşlar gibi geldin kondun dalıma. Susamıştım sevgiye; çiçekler sundum sana. Seversin diye seversin diye.
أرغب في قول اني وقعت في حبك من اول نظرة كنت العاصفة التي جعلتني انسى حياتي كلها .. روحي فداء لكِ ..يكفيني ان تصدقيني فتحت قلبي لك.. تعالي لتصالحيني .. أتيت في كطائرٍ في الربيع حط على أغصاني كنت متعطشاً للحب .. وقدمت لك الازهار .. في حال قبلتِ بحبي .. لا اريد احد غيرك فلنكمل بعضاً البعض.. إن كان ذنبنا الحب ..فيلكن فليس هناك انسان كامل في هذه الحياة -------- اذا في اي مشكلة بالترجمة فهي اول مرة ترجم اغنية ------- :)
أرغب في قول اني وقعت في حبك من اول نظرة كنت العاصفة التي جعلتني انسى حياتي كلها .. روحي فداء لكِ ..يكفيني ان تصدقيني فتحت قلبي لك.. تعالي لتصالحيني .. أتيت في كطائرٍ في الربيع حط على أغصاني كنت متعطشاً للحب .. وقدمت لك الازهار .. في حال قبلتِ بحبي .. لا اريد احد غيرك فلنكمل بعضاً البعض.. إن كان ذنبنا الحب ..فيلكن فليس هناك انسان كامل في هذه الحياة -------- اذا في اي مشكلة بالترجمة فهي اول مرة ترجم اغنية ------- :)
أرغب في قول اني وقعت في حبك من اول نظرة كنت العاصفة التي جعلتني انسى حياتي كلها .. روحي فداء لكِ ..يكفيني ان تصدقيني فتحت قلبي لك.. تعالي لتصالحيني .. أتيت في كطائرٍ في الربيع حط على أغصاني كنت متعطشاً للحب .. وقدمت لك الازهار .. في حال قبلتِ بحبي .. لا اريد احد غيرك فلنكمل بعضاً البعض.. إن كان ذنبنا الحب ..فيلكن فليس هناك انسان كامل في هذه الحياة -------- اذا في اي مشكلة بالترجمة فهي اول مرة ترجم اغنية ------- :)
أصل هذه الأغنية هو للفنان اللبناني الراحل ملحم بركات بعنوان ( شباك حبيبي ) şarkı aslında lübnanlı şarkıcı mülhim berekat'in (şıbbak habibi) adlı parçasıdır. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-EXzA15GmoTQ.html
bu şarkı eski sevgilim ile şarkımızdı, sonra öğrendimki diğer sevgilileriyle de şarkısıymış!!! Çok ağladım, üzüldüm.. Ve müzisyenim.. Bu hafta bir nişana işe gidicez, özel istek şarkısı buymuş! NELER HİSSETTİĞİMİ ANLAYABİLECEK BİR ALLAHIN KULU VAR MI!? İLK VE TEK GERÇEK AŞKIMLA ŞARKIMIZDI VE BİZE ÖZEL SANIYORDUM AMA O ALDATTIĞI KADINLARIN HEPSİNE AYNI ŞARKIYI HEDİYE ETMİŞ!!