UP brukte mye Opel Rekord på 70 og tidlig 80-tallet, siden Volvo og Opel hadde hovedkontrakten på personbiler til hele politiet. Lennsmenn kjørte egne sivile biler (de nøt også godt av prisrabatter), og eldre lennsmenn i "antikvitert Opel" var heller ikke noe uvanlig syn på landeveien.
Eneste som mangler er at den bilen NRK bruker i opptaket har Oslo-skilter (DC) og ikke som visen sier metallic lakk. Mens BMW-folkene gjerne foretrekker Bærumsskilter (den gang BL). Trolig en av NRK sine egne biler, siden det er montert radiokommunikasjonsantenne ("drosjeantenne") i BMW-merket i baklokket.
Lyrics translated to English by me. Overtaking Hey you, guess who I'm! You probably know me from the country road's horror In a antique Opel in 74 km/h at Fiskumsletta Pluss 3 on one ye and Minus 30 on the other And just waiting for you coming behind in BMW and Want to pass by! With BMW and sunglasses and well done hair You are coming behind me with racespeed I see you in the mirror I understand what you want But we are going to be two to get it done You will se who you are messing with You press down the throttle and put you self out And come up on the my side og press a toot I give a little sole, so you won't come in Because I am eager to see your sweat You will burn if you overtake You twist in front You barely cleared it Envious bicycle and a head on Jaguar But I I am up your butt so As close as I dare To make sure you push the throttle you will see You will se who you are messing with Ninety, hundred and hundred-and-ten This is starting to be really pleasant Hundred-and-thirty, hundred-and-fourty There are no limits to What this boy dares you will burn Because now I am overtaking I put the pedal to the metal and speed past Because the iron is warm, and it's lovely to forge And when see the white in your Eyes I look forward to Tell you that I am policeman i plain clothes Policeman i plain clothes I tricked you well38 There in to the side now slowly and pretty it should be like that, yes It was vesicle registration card and driving licence, thanks! ------ Norwegian: Hei på deg gjett hvem jeg er'a! Du kjenner meg nok landeveiens skrekk I antikvert Opel i 74 km/t på Fiskumsletta Pluss 3 på det ene øyet og Minus 30 på det andre Og bare venter på at du kommer bak i BMW og Skal forbi! Med BMW og solbriller og velfrisert bart Kommer du bak meg med veddeløpsfart Jeg ser deg i speilet Jeg skjønner hva du vil Men vi skal nok bli to om å få det til Du skal få se hvem du ypper deg med Du trår på pedalen og legger deg ut Og kommer opp på sida mi og tyner fram en tut Jeg gir på litt sjæl, så du ikke kommer inn For jeg vil så gjerne se svetten din Du skal få svi hvis du kjører forbi Du vrenger inn foran Det er så vidt du går klar Aven sykkel og en møtende Jaguar Men jeg legger meg i rampa di så Tett som jeg tør gå For å passe på at du gasser på du skal få se Hvem du ypper deg med Nitti, hundre og hundre-og-ti Detta b'ynner riktig å bli trivelig Hundre-og-tredve, hundre-og-førr Det finnes ikke grenser for Hva denna gutten tør du skal få svi For nå kjører jeg forbi Jeg trår gølvet flatt og fliser forbi For jernet er varmt, og det er deilig å smi Og når jeg ser det hvite i Øya dine gleder jeg meg til Å fortelle deg at jeg er pol'timann i sivil Politimann i sivil Lurte deg godt Der inn til sida nå sakte og pent sånn Skal det værra, ja Da var det vognkort og førerkort, takk!
@@vegardellseth3599 det var da en unødvebdig kommentarer. Og selv hvis jeg var dårlig på å dra på bakhjulet så har ikke det noe med det jeg skrev her. Oversettelsen e rnok ikke helt perfekt. Men kan akkurat si jeg er dårlig i noen av de tingene. Så trur du bare troller. Hvis du mener manual så er jeg ikke så god på det ennå, men ganske god til å dra på bakhjulet. Engelsken min er jo ikke dårlig.
