Čápi Mladé Buky | Líhnutí prvního čápátka | Hatching of the first storklet 

Konečně jsme se dočkali. Dnes nad ránem se vyklubalo z vajíčka první letošní čápátko. Začalo se intenzivně klubat na svět už během noci a dralo se ven opravdu rychle, chvíli po rozednění už bylo celé venku ze skořápky. Na dalším vajíčku je patrná zvětšující se dírka. Další čápátko se vyklube zřejmě ještě během dnešního dne. První letošní dráček se má čile k světu a jde vidět, jakou mají oba rodiče radost. Posíláme Bukáčkovi a Betynce gratulace.
★☆ -----------　☆　----------- ☆★
Finally. This morning the first storklet of the year hatched out of the egg. It started to hatch intensively during the night and it was coming out really fast, a little while after dawn it was all out of the shell. The next egg shows an enlarging hole. The next chick will probably hatch later today. The first dragon of the year is coming along nicely and you can see how happy both parents are. We send our congratulations to Bukacek and Betynka.
★☆ -----------　☆　----------- ☆★
Dziś rano z jajka wykluł się pierwszy w tym roku bocianek. Zaczęło się intensywnie wykluwać w nocy i wychodziło naprawdę szybko, chwilę po świcie było całe ze skorupki. Na kolejnym jajku widać powiększający się otwór. Kolejne pisklę wykluje się prawdopodobnie jeszcze dziś. Pierwszy smok w roku ładnie się zapuszcza i widać jak szczęśliwi są oboje rodzice. Przesyłamy nasze gratulacje dla Bukacek i Betynka.
☆★ -----------　★　----------- ★☆
VÝTĚŽEK Z REKLAM BUDE VĚNOVÁN NA PODPORU ČÁPŮ, OCHRANY PŘÍRODY, PODPORU ZVÍŘAT, ZÁCHRANNÝM STANICÍM NEBO NA PODPORU EKOLOGICKÝCH PROJEKTŮ.
☆★ -----------　★　----------- ★☆
Sponzoři přenosu: Jiří Zeman a Šándor Havrán
RU-vid kanál Jiřího Zemana: / @jirizeman6609
Odkaz na přenos: • Živá kamera - Mladé Bu...
Facebook skupina: / 2878416389153586
Informace o hnízdě: www.birdlife.c...
O čápech obecně: www.capibohusl...
O životě čápů: www.capibohusl...
☆★ -----------　☆　----------- ★☆
Sčítejte čápy: www.birdlife.c...
Jak usnadnit život čápům? : www.birdlife.c...
Sledujte hnízdění čápů bílých v ČR: www.birdlife.c...
Staňte se členem ČSO: www.birdlife.c...
O čapí migraci: www.birdlife.c...
Co dělat s nalezeným zraněným čápem? : www.birdlife.c...
Národní sítě záchranných stanic: www.zvirevnouz...