Đơn Giản Hóa #50: Tiếng Địa Phương 

Mua áo của Trùm Cuối để ủng hộ The Reviewer tại : shope.ee/acifI9SP Mua figure về trang trí tại: shope.ee/q9jiGmd6m

Đến đoạn Nguyễn Du thì thấy anh nói khá hay. Cuộc đời ông trải qua nhiều thăng trầm biến loạn. Ông đã từng có thời gian sinh sống ở nhiều nơi khác nhau, đã từng sống ẩn dật ở quê vợ ở Thái Bình. Những ai đã từng học Truyện Kiều sẽ thấy được lối dùng từ linh hoạt và phong phú của Nguyễn Du, không chỉ sử dụng từ ngữ của giới phu sĩ mà còn sử dụng khéo léo các từ ngữ dân gian mang nét vùng miền. Đây cũng là một trong những điểm nhấn làm nên thành công của Truyện Kiều.

Nhìn thấy Sa Đéc là ra vấn đề rồi... Nhưng vẫn cười 🤣🤣

Nể nhất ông thầy dạy Lâm sàng thì "Lâm" có nghĩa là rừng, "Sàng" là giường, đi thực tập lâm sàng nghĩa là 1 rừng giường, rất nhiều giường thể hiện rất nhiều bệnh =)) Nhưng theo t hiểu từ "lâm" này như trong "lâm trận" nghĩa đại khái là tiến tới, tiến sát tới thì "Lâm sàng" nghĩa là tiến sát tới giường bệnh, ý là vận dụng vào thực tế, bên cạnh chuyện học lí thuyết trên giảng đường thì nghe nó hợp lí hơn 😗

200 năm cân bằng câu thơ của Nguyễn Du

Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam is real 😆 -Tác giả dùng tiếng địa phương: nghệ thuật mang đậm bản sắc địa phương -Học sinh dùng từ địa phương: vô duyên, khó hiểu, văn nói :(((

3:24 đoạn đấy hài vl, t pause lại để cười hết r mới xem tiếp đc =))

Vệc từ "mẹ" xuất phát từ "mère" trong tiếng Pháp còn nhiều tranh cãi lắm và vẫn chưa xác minh rõ ràng, cả từ "cái" thay cho từ mẹ nữa. Từ ngày xưa người ta dùng "u, bu bầm" cho mẹ và "thầy" cho "bố, ba". Sau giai đoạn đấy thì có "cậu, mợ" ở miền Bắc. Cơ mà có thể nói từ "mẹ" có xuất phát điểm sớm hơn trước cả khi tiếng Pháp du nhập vào VN vì tiền Pháp thuộc có các câu ca dao tục ngữ như "công cha như núi TS, nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra" đó. Btw ca dao tục ngữ tồn tại trước nhất theo đời sống văn hóa từ thuở sơ khai cho nên có thể nói nó là minh chứng xác thực nhất cho việc "mẹ" không biến âm từ bất kì từ vựng nào khác. Trên thế giới không thiếu kiểu hiện tượng đồng âm cùng nghĩa thế này, chính trong tiếng Thái cũng có từ "mae" đọc là me nhấn âm cũng có nghĩa là mẹ đó.

Hồi cấp 2 được 1 cô có quê ở Huế dạy Văn, mặc dù hiểu là cô đã rất cố gắng nói giọng phố thông nhưng mà cứ hễ giảng bài lâu là quay về giọng Huế, thương cô lắm nhưng mà với mấy đứa khối A như mình khi đó thì nó quá địa ngục.

Dù là đồng hoá nhưng Mxh vẫn gặp tình trạng Hà Lội gặp Nũ Nụt thôi =))))

- Chiếc đồng hồ này tuy củ nhưng vẫn đẹp - Củ gì ? Củ cằc à ?

kịch bản kênh này làm chất lượng thật, coi hoài mà vẫn muốn học hỏi nhiều hơn nữa

Đơn giản hóa rác mới của xã hội : Nờ Ô Nô đi anh Linh :))))

cứ thầy ba vào auto hài = ))

Gà Sa Đéc ảo thế :))

3:25 🤣🤣

Thầy Ba kiểu Tao là Joke của mày à 😂😂😂 NHƯNG MÀ VUI 🤣🤣

Dân Vĩnh Phúc lên Hà Nội bảo bán cho e cái băng khẩu,người ta đưa cho cái băng bó bột.Xin nhỗi vì quen mồm😭

đi học 2 đứa bạn nói chuyện tiếng Hà Tĩnh mà như nghe ngoại ngữ😁 dân HN nhưng hay nói chuyện với đứa bạn Thanh Hóa xong thi thoảng cũng nói cách nói chuyện giống nó luôn:)) nể nhất thằng bạn đi nghĩa vụ gặp mấy ae Hải Phòng thế là nó nói ngọng (Ki...kiểu...kiểu như..nà..này này)để hòa nhập cùng các ae (này nghe nó kể thôi chứ k biết Hải Phòng có bị ngọng thiệt k)

Em người Hà Nội nhưng vẫn gọi là khẩu trang vì huyện đc chuyển từ Vĩnh Phúc về Hà Nội

3:24 cho ae nào cần nụ cười =)))

Vui vẻ hình như đang trở thành 1 cuốn từ điển rồi =))

Con bạn người Nghệ An của tôi chia tay anh người yêu ở Hà Nội vì nó nói ổng "hút hít" ( ý chỉ hút thuốc, hút vape..) và ông người yêu nghĩ nó nói ổng nghiện ma tóe 😂

[3:51] Bạn mua bom miền Bắc, bạn là NTN [5:10] 💯còn đúng cái nịt

Ad ơi e chờ mãi đơn giản hoá:Văn học:)

Hoá ra mỗi chỗ mình gọi là băng khẩu à 😂😂😂

3:12 Nha Trang nào kêu Chập Bàn :))) tôi ở Nha Trang 30 năm chưa nghe bao giờ. Đơn giản vẫn là nắp nồi thôi. Nếu Chập bàn thì có thể ở huyện xã khác thuộc tỉnh Khánh hoà, chứ không phải Nha Trang nha @VuiVe :)))))

mình là một người Nghệ An gần đây thì mình thấy.có nhiều bạn trẻ nói tiếng phổ thông khá nhiều kiểu ngày xưa là đá ban còn giờ là đá bóng:)) nhưng theo quan điểm của mình thì việc giữ gìn khá là khó vì giờ có mạng xã hội mấy thk bạn mình chửi nhau với mấy ông miền bắc với nam là bình thường.

3:25 khịa ác thật đấy

Đang mùa world cup, Đơn giản hóa: cờ bạc đâu mất r =))))

t gọi bố t là Thầy còn mẹ t là Bu

Cuộc giao tiếp giữa người Miền Bác và người Miền Nam: Người miền Bắc: Mình chào bạn Người miền Nam: ở đây chúng tôi không làm thế

4:08 hoá ra “cười Ẻ” có nghĩa chứ ko phải là nói lái, nói giảm nói tránh 😂

Con gà sa đéc cười nó hơi lạ ta . Khịa thầy tao là hay nè =))

nói tiếng việt trong sáng dễ nghe dễ hiểu , chứ nghe giọng hà tĩnh thì đến chịu như đang ở xứ sở khác

3:15 88 Vĩnh Phúc chào ae nhé, hồi trc nói "băng khẩu" lúc sinh viên mà méo ai hiểu là cái gì 😂

0:38 tiểu phi phi

Cảm thấy bản thân thật tệ khi mình vẫn không thể nghe hay nói, phân biệt được dấu hỏi và dấu ngã :(((((

Thật, nhỏ lớn ở miền Tây cái lên SG đi làm cái mấy từ ở quê như gần như k sử dụng nữa

Mẹ là từ gốc của tiếng Việt, không phải từ mượn ,có mặt trong các văn bản Hán Nôm trong lịch sử Việt Nam ạ

3:24 Má 🤣

Ad làm đơn giản hóa Gián 🪳 đi 🤩

2:29 nhạc chất đấy

Video nào cũng phải kiếm cớ lôi thầy Tao vào là thế nào nhờ

Con gà ở xa đéc trông lạ quá 😂

Hà Nội bây giờ nhiều người ngoại tỉnh lên đây sống, cách dễ nhất để phân biệt người ngoại tỉnh là qua giọng nói

Gà Sa đéc lạ d=))

Cái chi chi rứa hè (em là ng Hà Tịnh)

Đơn giản hóa siêu nhân đi anh

=))) đoạn đầu Nghệ An nói như tiếng Nhật vậy

3:24 cay vcl =))))

Cái lùm mía 3:24 🤣🤣

Phong ba bão táp ko bằng ngữ pháp Việt Nam...🤣🤣

3:25 ears reap =)))

Tôi đã chống đẩy 30 cái để xem tiếp video

Đơn giản hóa: food riviewer

Bỗng dưng có thầy ba cười, tôi phụt cơm :))))))

lớp 8 có bài từ địa phương....

Hải Dương các cụ ngày xưa có củ "su hào" thì gọi là củ "thò lò" :3

thơ Nguyễn Du chỉ còn cái vỏ, hay vãi

🤣 buồn cười câu thơ nguyễn du còn mỗi vỏ

0:15 á à thấy rồi nhá :)))

e Nghệ an mới lên đại học nói tiếng Bắc với người khác ko tài nào diễn tả cảm xúc của mình trong lời nói dc :(

Tôi là fan vĩnh phúc 30 năm nay rồi nhma khẩu trang chỗ chúng tôi vẫn gọi là rọ mõm như mọi nơi nhé 🐧

Gà Sa Đéc😂

0:41 *_miền nam thì cũ chứ nhỉ_* 🤡🔥

0.15 wait GA NI G GA CHI 😮😥

2:29 ồ lưu ảnh về cái nào =))

Next đơn giản hóa: nhảy cầu 💀

video của anh bạn khiến tôi nungw quá

Từ mẹ có từ trước khi ta tiếp xúc với tiếng pháp. Bằng chứng có trong từ điển Việt bồ la năm 1651. Nó là sự trùng hợp giống từ 'chao' trong tiếng ý cũng có nghĩa 'xin chào' như tiếng việt. Góp ý!!!!

Đơn giản hoá: Baroibeo

Lại khịa con gà Sa đéc :)))

Đơn giản hoá thuốc lào NGHỆ AN đi bạn

*xem vẫn hài quá đi, thú thật tiếng địa phương nhiều nơi mình nghe mà không hiểu lắm ấy*

gà ở Sa Đéc nó kêu lạ nhểy ?

Con gà ở Sa Đéc hay thật =)))

T ở ht gọi cái giây thun là ki chạc địu.Bữa lỡ xin một chị ki chạc địu mà chị nhìn t chấm hỏi,mới nhớ ra mình nói từ địa phương

1:39 ưtf bro?

Làm j thì làm vẫn phải đá đểu thầy 3 cái đã😂

Lmquen với đứa bạn Hàn Quốc kiểu Toi:mi tên chi Nó:là sao? Toi:là tên của mi là chi Nó:mày nói gì thế?tao không hiểu Toi:mi ở mô vô rứa? Ta đã nói rứa rồi mà còn không chịu hiểu nữa ớ Nó:thôi mày im đi,nói chả hiểu gì hết

0:49 tưởng cái này miền trung gọi là con tru=)))

next đơn giản hóa: Nam Định đi a

Chí chương muôn năm😂

Nghe tới sa đéc là tự nhảy tiếng "gà" trong đầu

Vl thầy ba cười tiếng con gà ah 😂

Tiếng hải phòng: “pằng pằng pằng”

Nghe ông này phân tích đúng lú :]

Làm đơn giản hóa tiktok với tiktoker đi anh

" ngoài Bắc bạn ko thể đ?t bừa bãi đc " =)))

" COn CHó ! Mặn thậT ! " Tiếng địa phương anh em tôi cảm thán thế !

con gà sa-₫éc kêu lạ nhỉ !

sai rồi nhé từ lóng và địa phương sinh ra nhờ sáng tạo ngôn ngữ và họ thấy cái nào hay thì họ gọi dễ nghe thì dùng

Ở đâu cũng có người tốt và người Thanh Hóa

đơn giản hóa thiên nhiên đi bro

cho mình đính chính lại 1 tí ở 0:14 nha : tau đi ga ni không phải là tao đi ga ni nha

Xin cái clip phát âm coffee đi bro

Chữ choa ngta thường chỉ nói 1 tập thể trong đó có cả bản thân chứ k thay thế được từ ta đâu

Những ngày đầu lên SG đi mua trà tắc mà quên cứ nói trà hạnh

Ở nước ngoài con gà kêu: cheap cheap