Тёмный

Độ Ta Không Độ Nàng (渡我不渡她) | Hamlet Trương | Lyrics Video 

Hamlet Trương
Подписаться 204 тыс.
Просмотров 5 млн
50% 1

Độ Ta Không Độ Nàng
Lời Việt: Hamlet Trương
Ca sĩ: Hamlet Trương
Một người rời đi xa mãi chắc sẽ không thể trở lại
Một người ngồi nơi thiền môn tiếng mõ chuông tê tái hồn
Từng hồi kinh như đáp lời lòng trần không thể gạt trôi
Động tâm vì ai mà nhớ? Loạn tâm vì ai ước mơ?
Một tình si không như ý, nuối tiếc bây giờ nghĩa gì?
Mộng đẹp xưa nay vụt tan, nước mắt tưới hoa Bỉ Ngạn
Từng nhịp tim đau phũ phàng, đều là người ở trần gian
Vì sao độ ta không độ nàng?
Gửi lòng thành theo cơn gió, đến mãi nơi xa với nàng
Giờ tìm nơi đâu được đây? Để ngắm nụ cười của nàng
Tình buồn vay từ kiếp nào, mà lòng day dứt làm sao
Người không còn nơi này nữa, mà ta còn lưu chốn xưa
Giờ thì đời dài hay ngắn, cũng chẳng quan trọng nữa rồi
Người từng hỏi ta ở đâu nơi đó sẽ là Niết Bàn
Bồ Đề đang rơi lá vàng, đều là người ở trần gian
Vì sao độ ta không độ nàng?
Một người rời đi xa mãi chắc sẽ không thể trở lại
Một người ngồi nơi thiền môn tiếng mõ chuông tê tái hồn
Từng hồi kinh như đáp lời lòng trần không thể gạt trôi
Động tâm vì ai mà nhớ? Loạn tâm vì ai ước mơ?
Một tình si không như ý, nuối tiếc bây giờ nghĩa gì?
Mộng đẹp xưa nay vụt tan, nước mắt tưới hoa Bỉ Ngạn
Từng nhịp tim đau phũ phàng, đều là người ở trần gian
Vì sao độ ta không độ nàng?
Fanpage: hamlettruong
♫ Kênh RU-vid chính thức của Hamlet Trương: popsww.com/hamlettruong
♫ Cả nhà click đăng kí để đón xem những sản phẩm mới nhất nhé!!!
#hamlettruong #dotakhongdonang #lyricsvideo

Видеоклипы

Опубликовано:

 

11 июн 2019

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 2,5 тыс.   
@POPSMUSIC
@POPSMUSIC 5 лет назад
Phải vậy chớ, luôn tìm kiếm những gì mới mẻ cho khán giả. ủng hộ Hamlet Trương!
@tgp_gamer5882
@tgp_gamer5882 5 лет назад
Lạc trôi đi đâu qua đây vậy :3
@Kocoten-ck1fz
@Kocoten-ck1fz 5 лет назад
POPS MUSIC cơn gió nào tạt người tới đây🤪
@POPSMUSIC
@POPSMUSIC 5 лет назад
@@Kocoten-ck1fz cơn gió 'Độ' mạnh quá mà :))
@NguyenXuanNgoc
@NguyenXuanNgoc 5 лет назад
“Độ ta không độ nàng” có tên gốc là “Độ tôi, không độ cô ấy" (tên tiếng Trung: 渡我不渡她) là một bài hát nhạc Hoa. Phiên bản gốc cùng tên do Tô Đàm Đàm và Giai Bằng trình bày, lời Việt Yu Ling. Những ca từ trong bài hát là câu chuyện tình buồn giữa một vị tiểu hòa thượng và cô gái phàm trần là quận chúa rất xinh đẹp. Tuổi thơ của hai người lớn lên cùng nhau chính vì thế cô gái có tình cảm đặc biệt với vị tiểu hòa thượng này. Thế nhưng, vì tiểu hòa thượng là người đã quy y cửa phật nên không thể động lòng được trước quận chúa. Sau này, nàng bị hoàng tử xấu xa nhìn trúng, muốn lấy nàng làm thiếp, nàng không chịu, chạy đến hỏi hòa thượng: "Chàng có thích ta không?", chàng không đáp lời, nàng nói: "Ta hiểu rồi". Đêm trước ngày thành thân, vị hoàng tử kia uống say, mò đến phòng nàng đòi động phòng trước, cướp mất sự trong trắng của nàng, nên nàng đã treo cổ tự vẫn trên người còn đang mặc đồ cưới. Chính cái chết của nàng đã khiến cho vị tiểu hòa thượng thức tỉnh và nhận ra rằng mình cũng có tình cảm sâu đậm với cô gái ấy nhưng không dám thừa nhận. Hòa thượng tìm đến tên hoàng tử kia, một kiếm chém đứt yết hầu. Trong lúc đau khổ tột độ, vị hòa thượng chỉ biết hỏi Phật Tổ, tại sao phổ độ chúng sinh, cứu giúp mọi người mà lại không độ cho cô gái ấy để cô chịu nhiều đau khổ.
@PlayList-kh1nl
@PlayList-kh1nl 5 лет назад
Hoa nở . . . Hoa thơm . . . Hoa vẫn tàn Lá rơi . . . Lá rụng . . . Lá héo tàn Người ở . . . Người đi . . . người chẳng màng Rượu đắng . . . Rượu cay . . . Rượu vẫn cạn Trăng lên . . . Trăng tròn . . . Trăng vân lặn Tình yêu . . . Có gặp . . . Rồi cũng tan Tình nặng . . . Tình sâu . . . Tình ly tan
@AnNguyen-mu9eh
@AnNguyen-mu9eh 5 лет назад
Phật độ ta vì trong lòng ta có phật. Ta độ nàng vì trong lòng nàng có ta.
@HienNguyen-yo8zv
@HienNguyen-yo8zv 5 лет назад
Một người rời đi xa mãi Chắc sẽ không thể trở lại Một người ngồi nơi thiền môn Tiếng mỏ chuông tê tái hồn Từng hồi kinh như đáp lời Lòng trần không thể gạt trôi Động tâm vì ai mà nhớ Loạn tâm vì ai ước mơ Một tình si không như ý Nuối tiếc bây giờ nghĩa gì Mộng đẹp xưa nay vụt tan Nước mắt tưới hoa bỉ ngạn Từng nhịp tim đau phủ phàng Đều là người ở trần gian Vì sao độ ta không độ nàng Lòng thành gửi theo cơn gió Đến mãi nơi xa với nàng Giờ tìm nơi đâu được đây Để ngắm nụ cười của nàng Tình buồn vay từ kiếp nào Mà lòng day dứt làm sao Người không còn nơi này nữa Mà ta còn lưu chốn xưa Giờ thì đời dài hay ngắn Cũng chẳng quan trọng nữa rồi Người từng hỏi ta ở đâu Nơi đó sẽ là niết bàn Bồ đề đang rơi lá vàng Đều là người ở trần gian Vì sao độ ta không độ nàng Một người rời đi xa mãi Chắc sẽ không thể trở lại Một người ngồi nơi thiền môn Tiếng mỏ chuông tê tái hồn Từng hồi kinh như đáp lời Lòng trần không thể gạt trôi Động tâm vì ai mà nhớ Loạn tâm vì ai ước mơ Một tình si không như ý Nuối tiếc bây giờ nghĩa gì Mộng đẹp xưa nay vụt tan Nước mắt tưới hoa bỉ ngạn Từng nhịp tim đau phủ phàng Đều là người ở trần gian Vì sao độ ta không độ nàng Đọc xong nhớ LIKE nhé 😍
@loanpham4920
@loanpham4920 5 лет назад
:-)
@duykim8006
@duykim8006 5 лет назад
Hien Nguyen e
@angmay1738
@angmay1738 5 лет назад
Hien Nguyen
@gamegvgamer6691
@gamegvgamer6691 5 лет назад
Bn viết như z mà chưa đến 1000 like Mình like lun
@gamegvgamer6691
@gamegvgamer6691 5 лет назад
@Bòcon gaming uh
@duongang598
@duongang598 5 лет назад
Mình là 1 Phật tử thực sự k nuốt nổi mấy lời bài hát của mấy bản dịch kia. Hamlet Trương ơi cảm ơn anh rất nhiều. Bài hát rất hay, lời bài hát thực sự sâu sắc mà đầy ý nghĩa.
@bayut3802
@bayut3802 5 лет назад
Bác nghe thêm bản của Phương Thanh đi bác
@deramlo891
@deramlo891 5 лет назад
Bản nay. Hay hơn những ko có hợp âm guitar
@Ezareall
@Ezareall 5 лет назад
Trời :)) là một phật tử mà nuốt nổi cái này à?
@ndh9807
@ndh9807 5 лет назад
Sạo vừa thôi
@duongkhanhvu6046
@duongkhanhvu6046 5 лет назад
Đã để tử Phật tại sao lại chấp trước. Phật không bao giờ giận ai. Tại sao đệ tử lại luôn giận thay ngài. Mà mấy bài kia mình thấy cũng có gì đâu. Kể về 1 người có Phật duyên nhưng không ngộ được chánh quả thành ma tâm rồi trách ngài. Điều hiển nhiên trong cuộc sống mà. Có mong cầu có thất vọng.
@hieple9998
@hieple9998 5 лет назад
Đây là bản lời Việt hay nhất, vừa mang hàm nghĩa lại ko hề lộ liễu hay quá "đụng chạm" đến Phật giáo, tiếc gì 1 like 👍
@AnnaV559
@AnnaV559 5 лет назад
Đây là ý kiến cá nhân của mình. Phật là nơi thanh tịnh. Những người tu hành đã chọn con đường tu Phật thì hãy tôn trọng họ đừng có lôi kéo người ta vào chuyện tình cảm. Như thế là sai. Trên thế giới này biết bao nhiêu con người để yêu mà phải chọn người tu hành. Bộ rảnh rỗi lắm hay sao. XIN HÃY TÔN TRỌNG NƠI TU HÀNH VÀ ĐẠO.
@hautran2167
@hautran2167 5 лет назад
Đây là bản lời việt không hề nhắc đến 1 chữ Phật, mình thấy đây là bản hay nhất, lời nhạc nhẹ nhàng.
@thohuynh9205
@thohuynh9205 5 лет назад
Tuy k nhắc nhưng ai cũng hiểu tâm tư của tác giả trong ấy đúng k bạn
@khangcao7557
@khangcao7557 5 лет назад
phat o tren kia do bn
@hoang.6october
@hoang.6october 5 лет назад
@@khangcao7557 không hiểu thớt trên nói à , có nghĩa là bài này không có nhắc đến phật như máy bài cover kìa hát :))
@hautran2167
@hautran2167 5 лет назад
@@hoang.6october đúng rồi bạn, ý mình là bài này ko trong lời hát ko nhắc tới từ Phật
@cayla3647
@cayla3647 5 лет назад
@@thohuynh9205 tác giả cái khỉ j. Toàn lắp ghép bên trung.
@jinyong19101982
@jinyong19101982 5 лет назад
lời bài hát hay quá Hamlet. không đụng chạm tôn giáo mà lại sát với câu chuyện chú tiểu chưa thoát chữ tình. 👍🏻👍🏻👍🏻😘😘😘
@quynhvi9879
@quynhvi9879 5 лет назад
Tình yêu giữa 2 ng nam và nữ là do ông trời ban cho. Đã đặt ước nguyện vào trong lòng mỗi ng. Cho nên k ai vượt qua dc sự đau khổ ấy. Lại bảo là lưu luyến hồng trần thì quá ư là sai!
@kathykathy9370
@kathykathy9370 5 лет назад
Nghe khá nhiều những bài cover khác của nhiều người khác hát.. riêng bài này thật tuyệt...bài này hay nhất..đỉnh của đỉnh Ko phạm chánh pháp ai! Cám ơn cs Hamlet Trương❤
@nguyenvietanh6376
@nguyenvietanh6376 5 лет назад
Lời của bác hay mà sát nghĩa quá. Đúng tâm tư của 1 thiền sư chưa dứt đc hồng trần, tương tư thương nhớ mà không 1 lời ai oán Đức Phật
@AnhEmQuanVu
@AnhEmQuanVu 5 лет назад
phải oán đức phật mới đúng theo bản gốc
@nguyenvietanh6376
@nguyenvietanh6376 5 лет назад
@@AnhEmQuanVu tớ thấy dùng từ ai oán là không đúng. Trong bản gốc kể cả tớ tạm dịch hay đọc các bản Vietsub chỉ có "TA CƯỜI HỎI PHẬT TỔ, PHẬT ĐỘ CẢ VẠN CHÚNG SINH NHƯNG VÌ SAO ĐỘ TA LẠI KHÔNG ĐỘ NÀNG" Lời nói đầy tâm tư cá nhân. Một bên là thân xác đi tu, 1 bên là tình duyên chưa dứt, câu hỏi với hàm ý vì sao ta đã nương đến cửa Phật, mà vẫn để cho nàng vương vấn tình duyên khổ cả đôi bên, quá khó xử nên thốt ra như vậy
@JohnThanhLeeChannel
@JohnThanhLeeChannel 5 лет назад
@@nguyenvietanh6376 Bác này đúng này, đối với câu đó là "trách nhưng không trách" không phải là oán.
@anhvu-se5qx
@anhvu-se5qx 5 лет назад
bác đúng lắm
@VyNguyen-wy3ov
@VyNguyen-wy3ov 5 лет назад
Nguyen Viet Anh bạn nói đúng. Cô Độc Thi Nhân viết bài này. Kiểu Là tại sao ta và nàng đều là người tại sao nàng phải trải qua nhiều đau khổ ( kiểu chết ròi bị ức hiếp bị tổn thương, bị hồng trần ái ố) , vi hoà thượng thương nàng là kiểu tình thương chúng sanh, Ko muốn nàng khổ lụy vì tình ái mình Nghĩ vậy.
@yenduong494
@yenduong494 5 лет назад
Phiên bản độ ta không độ nàng Ở MỘT ĐẲNG CẤP KHÁC 👍
@jessicaslime625
@jessicaslime625 5 лет назад
Đc sáng tác lại trrong 10' :)
@yenduong494
@yenduong494 5 лет назад
Jessica Slime thật hả bạn quá đỉnh
@jessicaslime625
@jessicaslime625 5 лет назад
@@yenduong494 uk mk có một bài tin về bài này nè
@hainn2009
@hainn2009 2 года назад
Thích nhất câu: Người từng hỏi ta ở đâu, nơi đó sẽ là Niết Bàn. Mà ý này bản gốc lại không có, thế mới càng phục tác giả..
@maianhofficial3197
@maianhofficial3197 4 года назад
Những hình ảnh, lời lẽ của bản tiếng Việt ủy mị, sướt mướt, ngôn tình hơn nhiều khiến người nghe nếu không hiểu, không nghiên cứu sẽ dễ dàng ngộ nhận các tu sĩ tu ở chùa đều là những người thất tình, buồn khổ, chán đời, bế tắc trong cuộc sống. Trong khi đó, tu sĩ đi tu là bởi họ đã giác ngộ chân lý rằng không có con đường nào cao quý hơn, không có lý tưởng nào phụng sự cho đời có giá trị hơn là tu hành nên đã bỏ lại sau lưng tất cả các cơ hội hưởng thụ.
@windsunny6207
@windsunny6207 5 лет назад
Thích giọng của Hamlet Trương lâu lắm, hồi còn xài điện thoại đập đá, mở radio chờ mấy bài của hamlet xuất hiện
@xuananhnguyen4510
@xuananhnguyen4510 5 лет назад
Giờ lên đập sắt hay đập đồng rồi?
@caubesolmientay9123
@caubesolmientay9123 5 лет назад
Wind & Sunny mình cũng là fan radio của Hlet truong từ nhỏ, giọng đúng chất
@beut7819
@beut7819 5 лет назад
Chao anh cho em lam quen
@mun6201
@mun6201 5 лет назад
Duyên gặp mà không thể đến! Động tâm vì ai mà nhớ! Loạn tâm vì ai ước mơ... phải chọn hướng đi không ai tổn thương! Bắt đầu sai kết thúc là điều phải chấp nhận!
@YingYing-yb6gx
@YingYing-yb6gx 5 лет назад
Lời Việt bài hát này hay và ý nghĩa hơn những bài kia nhiều, từng câu chữ đều có ý nghĩa.... mấy bài lời Việt kia lời lẽ bình phàm. Bài hát của anh tuyệt lắm ạ!
@hoatran7728
@hoatran7728 5 лет назад
Ta tu mà bụi trần k thể gạt, lại động tâm. Vì sao lại độ ta. Bài này chịu. Những bài kia nghe như than trách
@mencao3029
@mencao3029 5 лет назад
Thích nhất bản dịch này, cảm thấy rất nhẹ nhàng mà lại rất sát nghĩa gốc
@alonetiktok5146
@alonetiktok5146 5 лет назад
Phật ở trên kia cao quá, mãi mãi ko độ tới nàng
@ongNguyen-cw4dm
@ongNguyen-cw4dm 5 лет назад
Lời hay ý đẹp trong nhạc có lẽ đây là một trong những bài đếm trên đầu ngón tay, ko bù hàng ngàn bài nhạc trẻ hiện thời với lời và ý phơi bầy quá đơn giản ms nghe đã hiểu khi hiểu thì quá nhàm
@monglieutrai
@monglieutrai 5 лет назад
Lời bài này tuyệt hay,bám sát nội dung cốt truyện ngôn tình cảm động thấu tận trời xanh,rất sát nghĩa với bài hát nhạc Hoa gốc.Đáng ra lời bài này phải ra đầu tiên,có nhẽ sẽ không quá gây tranh cãi,bởi bài hát cover việt đc nhiều ca sĩ việt thể hiện,nhưng ngôn từ đôi chỗ không thỏa đáng,rằng tình yêu đôi lứa mà cứ trách phật trời,tình yêu đôi lứa chỉ tự trách mình thôi,tu nhất kiếp ngộ nhất thời,nếu còn nặng nợ hồng trần thì phải trả,khi xưa đất phật Thích Ca Mâu Ni ngồi dưới cội Bồ Đề chứng đẳng đạo giải thoát chánh đẳng chánh giác,người nhìn thấu tõ tiền kiếp có duyên nợ với công chúa nên mới lấy công chúa làm vợ,và vị tiểu tăng trong cốt truyện này cũng vậy thôi.
@TheDragonv85
@TheDragonv85 5 лет назад
Vì sao không Thà phụ thiên hạ cũng không phụ nàng ,thì đâu phải buồn thương một mình nơi trần gian , làm sao Nước mắt phải tưới hoa bỉ ngạn 🙏
@giangpham4425
@giangpham4425 5 лет назад
Bản này hay nhất, mong có sớm trênZing
@dawnpham84
@dawnpham84 5 лет назад
Dòng đời trôi mênh mang quá Cuốn lá rơi về với cội Lòng này tình nghĩa nặng mang Sớm tối chắp tay khấn nguyện Lòng thành dâng lên Đức Phật Nguyện mẹ 2 chữ bình an Lời cha ngày đêm gìn giữ Lời vang vọng Đức Thế Tôn Đạo làm con xin ghi nhớ Chữ hiếu đêm đêm gối đầu Một đời hy sinh vì con Núi Thái Sơn sao sánh bằng Dù thời gian như lá vàng Đời người dù có hợp tan Thời gian mẹ cha đang cạn mòn... Nụ cười hoà chung nước mắt Dãi nắng mưa dầm khổ tận Giờ này ở phương trời xa Chỉ muốn quay về quê nhà Để được nhìn thấy bóng mẹ Để được thỏa chí cùng cha Sinh thành đâu còn mãi Trần gian được có mấy ai Đường trần ai gian truân lắm Kiếp sống chỉ là vô thường Đời người như mây hợp tan Quyết chí tu tâm vững bền Đạo là trong tâm có mẹ Đạo là trọn nghĩa cùng cha (Còn câu cuối với tựa đề ngày mai bổ sung) Dawn Pham 06/25/2019
@NhuNguyen-wh5dx
@NhuNguyen-wh5dx 5 лет назад
Tình yêu là gì mà khiến cho nhân gian dụng tâm khổ cực. Dù biết đớn đau nhưng làm sao tránh được.
@huaanhquoc9180
@huaanhquoc9180 5 лет назад
Lời bài hát của Hamlet Trương bao giờ cũng sâu sắc và ý nghĩa
@maianhofficial3197
@maianhofficial3197 4 года назад
??
@tungdinh19850
@tungdinh19850 5 лет назад
Rất ấn tượng câu "Nước mắt tưới hoa Bỉ Ngạn". Dùng hình ảnh so sánh hay lắm. Nếu ai hiểu thì thấy nó tê tái như thế nào.
@thanhduy7
@thanhduy7 5 лет назад
Ý nghĩa như thế nào vậy bạn?
@NhanLe-mc9zy
@NhanLe-mc9zy 5 лет назад
Đâu có so sánh đâu bạn câu đó là sử dụng nghệ thuật nói quá nha bạn
@trangnguyen-xz1dn
@trangnguyen-xz1dn 5 лет назад
Đúng
@su9683
@su9683 5 лет назад
Bít ý nghĩa Bỉ Ngạn nghe câu nì ms thấm :)
@giangtruc5370
@giangtruc5370 5 лет назад
Lời của mấy bài kia dễ nhớ nhưng k biểu đạt sâu sắc được tâm tình của chàng dành cho nàng mà thiên về trách phật k độ tới nàng thôi, lời của anh nghe mới thấu nỗi đau trong tình chàng dành cho nàng.
@mingnguyen317
@mingnguyen317 5 лет назад
Tự thẹn đa tình đoạn kiếp tu Nhập thiền khôn xóa bóng hình xưa Thế gian ai vẹn đôi đường cả Không phụ Như Lai, Chẳng phụ nàng
@GiaHan_GiaAn66
@GiaHan_GiaAn66 5 лет назад
Là vì chàng mới là người duy nhất có thể độ được cho nàng
5 лет назад
Cảm động và ý nghĩa quá!!!
@khong-quynhat-khong1048
@khong-quynhat-khong1048 5 лет назад
Phật độ ta! Sao không độ nàng? Từ từ rồi phật pháp sẽ soi sáng tâm mọi người, kiếp này chưa có duyên, thì kiếp khác! Rồi từ từ nàng cũng sẽ độ được thôi! Chàng cứ yên tâm nhé! Lo độ cho mình trước đi, Độ được mình rồi sau này giúp nàng 1 chút được mà :)) Cứ vững tâm mà tu tập, không nên bi ai như vậy làm gì :))
@BinhPham-br8jd
@BinhPham-br8jd 5 лет назад
Sau bản Trung thì bản Việt này cảm thấy lời dễ chịu nhất. Không làm người hát khó chịu như mấy bài khác. Cám ơn anh đã cứu lại bài nhạc 👏👏👏
@duongly5913
@duongly5913 5 лет назад
Nhà văn viết lời có khác, trau chuốt, nhẹ nhàng, dễ cảm thụ.
@dreamergirlisartistic
@dreamergirlisartistic 5 лет назад
mình nghe rất nhìu cover bài này mà thấy anh Hamlet Trương ra bài này còn viết lời luôn, thấy lời anh viết thật là sâu sắc..ý nghĩa lắm! Thích bài này!
@KhoaNguyen-yr1cs
@KhoaNguyen-yr1cs 5 лет назад
bài này phản tôn giáo mà sâu sắc à bạn
@loitgoicam6318
@loitgoicam6318 5 лет назад
@@KhoaNguyen-yr1cs t hâm nách
@VietNguyen-yw6fu
@VietNguyen-yw6fu 5 лет назад
@@KhoaNguyen-yr1cs phản đâu bài này ko hề đụng chạm nhà phati
@hoangbieu2985
@hoangbieu2985 5 лет назад
bài độ ta không độ nàng hay ghê luôn
@thanhnhannguyen1385
@thanhnhannguyen1385 5 лет назад
Bài này hay hơn những bản khác! Like
@tuanhvu4534
@tuanhvu4534 5 лет назад
Đúng là nhà văn có khác,câu từ đâu vào đấy.Very Good !
@jumytran4368
@jumytran4368 5 лет назад
Lời bài hát của hamlet trương rất hay và có ý nghĩa đi sâu vào lòng người nge từng lời, từng chữ thấm đậm 1cuộc tình" giờ thì đời dài hay ngắn " cũng chẳng quan trọng nữa rồi " hay lắm !
@thithanhnguyen8285
@thithanhnguyen8285 5 лет назад
Bài anh duy hát không phiêu như bài này.Lời và giọng hát thoát tục.nhẹ nhàng mà sâu sắc
@chaunguyenthithanh5522
@chaunguyenthithanh5522 5 лет назад
nghe tram bản cover : lần thứ nhất kinh ngạc vì tiểu muội màn thầu . cover quá sát nghĩa lần này nổi da gà luôn. quá hay động tâm vì ai mà nhớ? loạn tâm vì ai ước mơ ?
@cavo525
@cavo525 5 лет назад
Thích giọng của Hamlet Trương ghê vi cách nhã chữ nghe nó nhẹ nhàng nhưng lại sâu sắc. Bản Cover này đối với tôi là hay nhất.
@LeNguyen-lm8ck
@LeNguyen-lm8ck 5 лет назад
Lần đầu tiên nghe nhạc của Hamlet Trương mình thấy rất hay dù là ai sáng tác cũng vậy miễn là lời ca tiếng nhạc đi vào lòng người. Like
@hoathuymoc2109
@hoathuymoc2109 5 лет назад
lời bác Hamlet viết bao giờ nghe cũng hay
@kietthe6162
@kietthe6162 5 лет назад
Lời Việt??
@nhien320
@nhien320 5 лет назад
@@kietthe6162 Đây vốn là nhạc Trung mà bạn
@kietthe6162
@kietthe6162 5 лет назад
@@nhien320 ukm
@hoathuymoc2109
@hoathuymoc2109 5 лет назад
@@kietthe6162 bạn chưa nghe đến câu Nhạc Hoa lời việt bao giờ à? Hay ví dụ kinh điển đó là bài Tình Đơn Phương của Đan Trường hát đó thôi cũng là Nhạc Hoa lời việt đó. Hay bạn mặc định nó là nhạc việt :l
@kietthe6162
@kietthe6162 5 лет назад
@@hoathuymoc2109 bạn bình luận làm mình hiểu nhầm thành bài này của anh Trưởng viết.nên mới bình luận á bn .
@sangnguyenvlog8284
@sangnguyenvlog8284 5 лет назад
Ai thấy bản này hay và ý nghĩa nhất 😍
@diavalshun8289
@diavalshun8289 5 лет назад
Lời nhạc ko u sầu buồn thảm và tiêu cực như các bài khác, nhưng giữ dc nét buồn tương tư của bài hát 😌😌😌
@thehaluu1144
@thehaluu1144 5 лет назад
Động tâm vì ai mà nhớ Loạn tâm vì ai ước mơ Kết nhất 2 câu này :)
@HienNguyen-jh4gg
@HienNguyen-jh4gg 5 лет назад
Kjihihyg
@NhuQuynh-co4xb
@NhuQuynh-co4xb 5 лет назад
Một tình si không như ý Nuối tiếc bây giờ nghĩa gì....
@linhlantranvu1145
@linhlantranvu1145 5 лет назад
Hay quá. Nghe nhiều cover mà thấy bản này tâm đắc quá
@maianhofficial3197
@maianhofficial3197 4 года назад
Hài hòa gieo nhân phúc đức/Tha thứ, tâm buông hết hận/Rộng lượng, nơi nơi bình an/Chấp pháp, bao người khó chừa/Chấp ngã không thể hết sầu/ Ngày ngày, quán chiếu tự tâm/Đời ta, từ nay không lụy sầu!”…
@annaduqingmei
@annaduqingmei 5 лет назад
Với mình đây là bản cover lời Việt hay nhất, ko thô cứng mà rất có vần điệu nhịp nhàng
@giangtu8859
@giangtu8859 5 лет назад
Phật độ ta vì trong tâm ta có Phât Phật không độ nàng vì tâm nàng chỉ có ta
@tretrauthichchui6400
@tretrauthichchui6400 5 лет назад
Nhai đi nhai lại như bò ăn cỏ
@quyphuc7986
@quyphuc7986 5 лет назад
Hamlet Trương viết lời nghe bài này nghe rất hay, ko như các bản kia, nghe mà ớn ớn kiểu j ấy...
@candytran_sg8175
@candytran_sg8175 5 лет назад
Lời phiên bản này như 1 lời thán! Lời phiên bản của chị Chanh như 1 lời đáp. Cả hai đều tuyệt!!👍👍👍
@QuyenTran-fx3qp
@QuyenTran-fx3qp 5 лет назад
Mình thích đọc sách của hamlet truong, gio thix luon giong hat
@hoangduyyy
@hoangduyyy 5 лет назад
Này là bài hay nhất nha... Lời bh củng theo sát tựa đề bài hát. Mà cũng né tôn giáo Phật
@TrangTran-gj1hl
@TrangTran-gj1hl 5 лет назад
Bai nay hay ne.k dung chạm
@queanh9066
@queanh9066 5 лет назад
Mình nghĩ đây mới đúng ý nghĩa của chuyện xưa kia, tiếc nuối chứ ko phải trách móc, kể cả câu vì sao độ ta không độ nàng cũng chỉ maq ý tiếc rằng phật ko thể cứu rỗi tất cả chúng sinh, ko thể đổi mệnh của ta với nàng. Anh viết lời ý nghĩa lắm ạ, cảm ơn anh.
@kentayman5248
@kentayman5248 5 лет назад
"Niết bàn. Thiền môn động tâm, loan tâm, đều la người trần gian." Đậm chất phật giáo. Tài quá trời tài.
@leuc7549
@leuc7549 5 лет назад
Toan ca tu dep giao ly phat phap
@vyle9190
@vyle9190 5 лет назад
Sai. Bản chị phương thanh mới đậm chất phật. Bản này đậm chất đời.
@kentayman5248
@kentayman5248 5 лет назад
@@vyle9190 vay à em chua nghe của chị PT
@tranthingocanh2908
@tranthingocanh2908 5 лет назад
May mà có bản này cứu rỗi lại tâm trí mình, bản lời Việt kia chẳng khác gì trách Phật làm lỡ nhân duyên vậy :'(
@Katie_Nguyen
@Katie_Nguyen 5 лет назад
Lời kia là tâm ma bất lực lạc lối của vị sư tăng trách móc Phật vì người yêu mất đi, là sự hận thù chệch hướng khi tuyệt vọng!!!
@ToanTran-xf6oi
@ToanTran-xf6oi 5 лет назад
Thầy Thích Nhật Từ có nói đến chuyện này đó bạn
@chixuu873
@chixuu873 5 лет назад
Bạn nge của Phương Thanh
@phuongnguyenvan5862
@phuongnguyenvan5862 5 лет назад
👍👍👍
@suug550
@suug550 5 лет назад
Trần Thị Ngọc Anh sjgryehljoj
@pdnguyen4254
@pdnguyen4254 5 лет назад
Version này nghe muốn khóc quá! Từng chữ từng câu thật đau khổ thấm thía.... Hỏi thế gian,tình là chi? Hợp tan tan hợp, đến chia ly. Thế nhân mãi mãi luôn chìm đắm, Trong giấc mộng tình chẳng lối đi!
@thuanguyenvan2882
@thuanguyenvan2882 5 лет назад
Nghe nhiều ca sĩ hát vẫn thấy a này hát hay nhất
@user-to1nz8ib2g
@user-to1nz8ib2g 5 лет назад
Giọng anh Hamlet Trương hát bài nào nghe cũng đi vào lòng !!! Thích cực thích !!
@anhchuong7222
@anhchuong7222 5 лет назад
Ta đi xe nên ta được độ Nàng đi bộ sao độ được xe
@thyunguyen6927
@thyunguyen6927 5 лет назад
Haha Chuẩn vậy chú !
@anhchuong7222
@anhchuong7222 5 лет назад
@@thyunguyen6927 vui thôi vui thôi
@thyunguyen6927
@thyunguyen6927 5 лет назад
@@anhchuong7222 cho mượn đi vòng vòng sài nghen haha
@anhchuong7222
@anhchuong7222 5 лет назад
@@thyunguyen6927 thế em có mướn anh luôn hông
@thanhtruc7543
@thanhtruc7543 5 лет назад
😅😅🤣🤣
@sauca8671
@sauca8671 5 лет назад
Chàng gõ mõ tụng kinh niệm Phật Gốc bồ đề hướng Phật quy tâm Ngờ đâu duyên số gieo mầm Lạc hoa lưu thủy đau âm ỉ đời. Cõi hồng trần duyên thời nặng gánh Phận hồng nhan một mảnh truân chuyên Chàng cầu Phật pháp vô biên Làm sao dám bỏ nên duyên cùng nàng? Nàng dẫu biết chẳng mang oán hận Vẫn một lòng mấy bận xuân qua Để rồi số kiếp không tha Nàng liền mất mạng lìa xa trần đời. Chàng ở lại hỡi ơi đau khổ Óan Phật Đà sao độ mỗi chàng Cớ gì bỏ sót hồng nhan Để hoa bỉ ngạn úa tàn xót thương. Tu một kiếp tơ vương chẳng dứt Cõi hồng trần nhất mực vô thường Tiếng mõ chất chứa sầu thương Bồ đề rũ lá đêm trường bi ai. Chàng đời này không màng tình ái Nguyện kiếp sau mãi mãi bên nàng Vì nàng đội chiếc khăn voan Cà sa vứt bỏ cùng nàng nên duyên.
@viettelviettel4623
@viettelviettel4623 5 лет назад
Một người rời đi xa mãi chắc sẽ không thể trở lại một người ngồi đây thiền môn tiếng mõ chuông tê tái hồn từng hồi kinh như đáp lời lòng trần không thể gạt trôi động tâm vì ai mà nhớ loạn tâm vì ai ước mơ một tình si không ý nuối tiếc bây giờ nghĩa gì mộng đẹp xưa nay vụn tan nước mắt tưới hoa Bỉ Nghạn
@viettelviettel4623
@viettelviettel4623 5 лет назад
Tại không thuật nhiêu lên chỉ viết được như thế đọc hay cho một like
@vvmhvv26
@vvmhvv26 5 лет назад
Cảm ơn bác Trương đã cứu lấy danh dự của Đức Phật. Chớ mấy bửa nay đi đâu ĐỨC PHẬT của chúng ta cứ bị hờn trách hoài
@callmehain7071
@callmehain7071 5 лет назад
@@arieltruong1896 vì bạn đéo đủ IQ để hiểu:) ai đủ thông minh sẽ hiểu điều chủ thớt nói :)
@thuymai8805
@thuymai8805 5 лет назад
Duyệt
@ctpnt9497
@ctpnt9497 5 лет назад
1 bài hát k phác họa đc toàn bộ câu chuyện. 1 bộ phim k đầy đủ các tình tiết của bộ truyện gốc. Người xem cũng như "thầy bói xem voi" chỉ tiếp cận 1 khía cạnh rồi đua nhau phán. Nghiệt ngã là rất nhìu thầy bói mù mà còn đú trend. Tiếc cho 1 bộ truyện hay
@vvmhvv26
@vvmhvv26 5 лет назад
@@arieltruong1896 nói bạn dân trí thấp thì lại giận. Câu chuyện này gióng như bạn vào nhà hàng kêu lấy một nón ăn cực phẩm. Rồi lấy món ăn này, đồ ăn nhún phân, nhún cức rồi bỏ vào miệng rồi khóc lóc. Rồi kêu bếp trưởng lại hơn trách sao đồ ăn hôi thúi wúa. Rồi cả thiên hạ xem cậu chuyện này là cảm động. Nó gióng dậy á. (xin lỗi tại vì bạn ko hiểu đc giá trị của ĐỨC PHẬT. của tăng sĩ. Của phật tử. Giá trị thanh tịnh của đạo phật. Nên mình ví dụ dậy cho bạn hiểu)
@vvmhvv26
@vvmhvv26 5 лет назад
@@arieltruong1896 bọn tàu thì nó dậy đó bạn. Nó cừ rình rình và đầu độc mình riết.
@lehoangphuc7329
@lehoangphuc7329 5 лет назад
Cũng như lan vì 1 tình si k như ý mà vào chốn thiền môn nhưng lòng trần vẫn k thể gạt trôi,mih thích lời này
@ongvytu805
@ongvytu805 5 лет назад
Lê Hoang Phuc giờ ai cũng như Lan cứ thất tình lại đi tu thì bao chùa mới chứa nổi🤣
@vienban1674
@vienban1674 5 лет назад
Vì người hoa rơi hữu ý khiến nước chảy càng vô tình
@NguyenXuanNgoc
@NguyenXuanNgoc 5 лет назад
cái tên “Độ ta, không độ nàng” xuất phát từ câu nói oán trách của nhà sư với Phật Tổ. “Độ” (渡) nghĩa gốc là “qua/vượt qua”, nhưng cũng có nghĩa là “cứu giúp” trong giáo lý của Phật giáo. “Độ ta, không độ nàng” được hiểu là: “Vì sao phù hộ ta mà không phù hộ cho nàng?”.
@thichanhpham2775
@thichanhpham2775 5 лет назад
Cảm ơn bạn hát hay quá. Tặng cho bạn ngàn sao. Giá mà tải về được thì tặng thêm cho bạn ngàn sao nữa.
@rtpp8080
@rtpp8080 5 лет назад
Bạn down snaptube đi.
@hoaanhdao4894
@hoaanhdao4894 5 лет назад
Hay thật sự 👏👏😍😍🤩🤩 "Động tâm vì ai mà nhớ Loạn tâm vì ai ước mơ"
@HuongLe-hp2xi
@HuongLe-hp2xi 5 лет назад
Anh Dao Hoa minh cung thích câu nay nhất bài
@huuquangnguyen9739
@huuquangnguyen9739 5 лет назад
bị nghiện câu đó
@tinhhoathaomoc3603
@tinhhoathaomoc3603 5 лет назад
Tình buồn vay từ kiếp nào Mà lòng day dứt làm sao Người không còn nơi này nữa Mà ta còn lưu chốn xưa Giờ thì đời dài hay ngắn Cũng chẳng quan trọng nữa rồi
@thanhnguyen-oj5oo
@thanhnguyen-oj5oo 5 лет назад
Lời việt lần này ko bôi bán cửa phật. Và gần giống với ý nghĩa nhạc hoa nhất. Rất hay
@PensiliaClinic
@PensiliaClinic 5 лет назад
nếu nghe bài này mà không xem clip thì hay quá, nghe thật hay
@smilenguyen4436
@smilenguyen4436 5 лет назад
Lời bài hát đơn giản là lời nói ra khi tâm rối loạn bởi mối tình đau khổ ko thể nói thôi, chứ ko phải là tuyên truyền hay dạy bảo giáo lý nhà phật gì đâu. Cũng giống như một nhân vật trong phim khi cuộc đời ngang trái thì hay than trời trách đất, oán hận thần phật vậy thôi, chính chúng ta ngoài đời thực cũng thường hay oán thán đó thôi. Mong các bạn đừng quá gay gắt 😊
@JohnThanhLeeChannel
@JohnThanhLeeChannel 5 лет назад
Trời ơi em không thể thả tim, không là thả ngay cho a :D
@nhamtam4647
@nhamtam4647 5 лет назад
Lúc đầu nghe bài ĐTKĐN chỉ thích giai điệu nhưng đến khi nghe được lời của hamlet Trương thì phải nói là tuyệt. Rất thích lời này. Tuyệt vời.
@ngocle276
@ngocle276 5 лет назад
Một phần tình rực lửa....một trái tim nhập ma.....ai vì ai hồn bay phách lạc Nếu giết người mà có thể cứu được nàng, ta vốn đã đồ sạch thiên hạ
@cuctranthithu3329
@cuctranthithu3329 5 лет назад
Lời bài hát hay quá. Yêu Hamlet Trương
@HieuNguyen-mp9jd
@HieuNguyen-mp9jd 5 лет назад
Đây là lời hay nhất truyền tải thông điệp ko u uất và tiêu cực và không ảnh hưởng hình ảnh tu sĩ phật giáo
@phongnguyen2377
@phongnguyen2377 5 лет назад
Chuẩn cmnr. Bài kia sai quá sai
@phanngoan2378
@phanngoan2378 5 лет назад
Nhẹ nhàn mà sâu lắng.. Chắc không được bên em kiếp này chắc để Phật độ a thật r..
@TrustMediaNetwork
@TrustMediaNetwork 5 лет назад
Ai đang yêu nhất định phải nghe bài này "Ru người yêu dấu cũ". Cưng lắm. Hân hạnh giới thiệu nhac phẩm "Ru người yêu dấu cũ". Một sáng tác của Gió Bụi qua phần trình bày của Gió Bụi & Thanh Trúc hai giọng ca mộc dễ thương. @9KEQ
@mea1124
@mea1124 5 лет назад
Thích cách dịch của a Hamlet Trương, rất dễ nghe.
@NgaNguyen-px6cr
@NgaNguyen-px6cr 5 лет назад
Wá đỉnh.vừa đúng truyện. Vừa ý nghĩa. Vừa ko mích lòng ai.
@ato2157
@ato2157 5 лет назад
Đúng truyện???
@thuyhathi1584
@thuyhathi1584 5 лет назад
Đức Phật và nàng
@minhanhnguyen3755
@minhanhnguyen3755 5 лет назад
@@thuyhathi1584 Đức Phật và nàng không liên quan gì đâu bạn. đúng cái cốt truyện ra đời bài này bên Trung thôi.
@NgaNguyen-px6cr
@NgaNguyen-px6cr 5 лет назад
@@minhanhnguyen3755 đúng vậy. .nếu ai đọc qua chuyện chú tiểu và cây liễu thì mới hiểu hết lời bài hát bạn ạ
@ngocquynhhuongnguyen1171
@ngocquynhhuongnguyen1171 5 лет назад
Nghe mà nước mắt rơi
@thanhnhanguyencong8312
@thanhnhanguyencong8312 5 лет назад
Mấy năm trước mình nghe “Phật thuyết”, cũng là nói về nhân duyên giữa người với người, sau đó cũng rời xa nhau mà quy về cõi Phật. Lúc ấy nghe giai điệu thấy rất hay nên mới tìm đến bản vietsub. Giờ nghe “Độ ta không độ nàng”, tự nhiên lại nhớ đến bản “Phật thuyết”!!
@khanhliverpool9086
@khanhliverpool9086 5 лет назад
Động tâm vì ai mà nhớ. Loạn tâm vì ai ước mơ . Tình si không như ý
@tinhhoathaomoc3603
@tinhhoathaomoc3603 5 лет назад
Tình buồn vay từ kiếp nào . Mà lòng day dứt làm sao. ( Nợ tiền dễ trả còn nợ tình khó lắm ai ơi...)
@hangpham5729
@hangpham5729 5 лет назад
Hay quá, lời bài này làm mình xúc động tới nỗi khóc luôn😭😭
@ThuNguyen-fo3uq
@ThuNguyen-fo3uq 2 года назад
Khi tâm trạng mình đang đi xuống , mình chỉ muốn nghe những bài hát đẩy tâm trạng của mình xuống tận đáy nổi buồn . Để nước mắt mình có thể rơi để lòng nhẹ hơn . Một tình ai không như ý
@ducvu1141
@ducvu1141 5 лет назад
Mình nghe bài này nhiều lời việt dịch khác nhau, nhưng đây là bài có lời việt dịch hay nhất. Lời bài hát rất nhẹ nhàng và cảm động, nghe hòa hợp hơn lời việt của những bài hát kia. Cám ơn bạn Hamlet Trương nhiều.
@cuocsongmienquephap
@cuocsongmienquephap 5 лет назад
Lời nhạc như ý thơ! Đúng là một tác giả có trình độ cao!!! Rất hay em ah!
@TrungDepTrai123
@TrungDepTrai123 5 лет назад
Má ơi hay quá Trương ơi! Hay nhất trong các bản cover. Idol của tôi có khác!
@nhataooantuyetnhatniemthic7133
Lâm chấn thương con trai lâm chấn lôi
@okbuyvn
@okbuyvn 5 лет назад
Dạo này bài này hot quá chừng, có lời nhạc ra cả chục bản dịch # nhau. Hay...
@linhlyna1398
@linhlyna1398 5 лет назад
Động Tâm Vì Nàng Loạn Tâm Củng Vì Nàng ... Bỉ Ngạn Hoa Vì Nàng Không Nở Phật Trên Cao Không Thấu Lòng Nàng Phật Độ Ta Vì Lòng Ta Có Phật Phật Không Độ Nàng Vì Lòng Nàng Có Ta !
@lybi5757
@lybi5757 5 лет назад
Bỉ ngạn.....hoa nở ngàn năm không thấy lá😞😞😟 Lá chờ ngàn năm chẳng thấy hoa😓 Phật độ chàng vì chàng không yêu ta, phật không độ ta vì ta mải yêu chàng❤
@quangchuongpham9269
@quangchuongpham9269 5 лет назад
Đóa hoa ngày ấy trao em. Vẫn còn một chút êm đềm xa xôi. Ắt là số kiếp rạch ròi. Cõng vùng duyên nợ đi rồi chốn nao?
@congthanhtran2708
@congthanhtran2708 5 лет назад
Mình nghe nhiều bản của nhiều người khác nhau hát rồi,mà mình thấy bản này hay nhất
@thuanat607
@thuanat607 5 лет назад
Đúng
@minhhuu3968
@minhhuu3968 5 лет назад
Tất cả cải tiến, nâng cấp đều phải đẹp hợn cái ban đầu. Nhưng phải nhớ là vì có cái đầu tiên mới có cái sau này...
@hoang.6october
@hoang.6october 5 лет назад
@@minhhuu3968 muốn cái đầu tiên thì phải sát nghĩa tiếng hoa :))
@KietNguyen-wq9tq
@KietNguyen-wq9tq 5 лет назад
Mãi yêu mến Hamlet Trương
@levancuong6861
@levancuong6861 5 лет назад
Quá chất.Bản cover hay nhất về bài này từng nghe.Nghe là nghiện, giọng hát vô cùng sâu sắc, không quá non như mấy bản cover đang top bây giờ.Còn lời bài hát thì hợp khỏi chê
@nguyenhuutan2802
@nguyenhuutan2802 5 лет назад
Lời nhạc nhẹ nhàng kiểu này giống kiểu của người nữ trong hoàn cảnh của câu chuyện hơn. Vì chàng trai ăn chay niệm phật bao nhiêu năm, phật tính trong lòng đã có, nên đã không ai oán thì thôi, một khi đau khổ thì nó phải thấu tận trời xanh (nhập vào ma đạo). Cho nên với lời nhạc nhẹ nhàng kiểu này, thiết nghĩ nên sáng tác lại thành bài "độ chàng sao không độ ta". Giúp chàng trên con đường thành phật, cớ sao không thể thành toàn tâm trạng nữ nhi?? Một kiếp này cùng ta vui chốn hồng trần, kiếp sau thành phật, không phải là trọn vẹn đôi đường hay sao. Luân hồi chỉ là một cái chớp mắt, cớ sao lại phũ phàng với ta!!!
@letran3133
@letran3133 5 лет назад
S bạn k đổi ngược lại là kiếp này chàng thành Phật rồi kiếp sau trở lại dương thế làm người phàm nguyện trả nợ ân tình cho nàng. Vòng luân hồi duyên nghiệp không ai có thể tránh, nhưng giải quyết ntn cho cái kết đẹp xíu chứ đừng tự ta chuốc lấy bi thương :))
@tohien5539
@tohien5539 5 лет назад
Câu chuyện này là phim hay tiểu thuyết gì vậy b
@letran3133
@letran3133 5 лет назад
@@tohien5539 mình cũng không rõ nữa. Hình như là một bộ truyện của tác giả trung quốc Cô Độc Thi Nhân.
@quynhvi9879
@quynhvi9879 5 лет назад
Sai rồi. Cô kia dc tự do y thích. Còn anh kia. Vì đi tu vì phật mà. Ước muốn của mình phải để trong lòng chịu đựng. Như thế mà phật k giúo. Lại còn cho rằng a này tâm ma. Quá ư là phi lý!
@levancuong6861
@levancuong6861 5 лет назад
@@quynhvi9879 Theo nguyên tác không phải phật không giúp mà đó là 1 trong các kiếp nạn nam chính phải trả, là nợ của nam chính kiếp trước ( kiếp trước nhà sư tu hành gặp bất trắc nữ chính đã dùng đạo hạnh cả đời để bảo vệ nhà sư độ kiếp).Nói chung cuốn tiểu thuyết này rất hay, niếu biết tiếng trung thì đọc bản gốc sẽ vô cùng cảm động
@kimmocdan
@kimmocdan 5 лет назад
Xắp có bảng (độ con vẫn độ người) thay lời Phật đáp trả( độ ta không độ nàng). Sẽ ra mắt vào ngày 24/6
Далее
Ly Hôn | Hamlet Trương | Lyrics Video
5:18
Просмотров 2,2 млн
ĐỘ TA KHÔNG ĐỘ NÀNG | HƯƠNG LY COVER
3:25
ĐỪNG HỎI EM (DON'T ASK ME) | MỸ TÂM (Audio)
4:22
СЛОТ - С.М.Г.О.  (Official Music Video)
4:01
Просмотров 114 тыс.
ДжаЯмми - Туман
4:18
Просмотров 180 тыс.
АМ АМ
1:31
Просмотров 1,8 млн
UZmir & Mira - Ey yor (MooD video)
2:52
Просмотров 947 тыс.
Tamiga & 2Bad - Tell Me | Official Video Extended
4:45