le maltais est particulièrement proche de l'arabe tunisien, à cause du lien historique entre la Tunisie et Malte et de l'influence du tunisien dans l'arabe sicilien, et les deux langues sont partiellement mutuellement intelligibles
Bmin tridu titnejku ja xibka tal hazn ta TVHEMM.Kullhadd jaf li Austin Gatt ghadu Ministru u imbili mhux hiereg hu lelezzjoni li gejja xorta ha ikun hemm siehbu u mhux biss Austin ghad ghandu parti importanti fil Partit ghax huwa wiehed mil lirjus il kbar li qed immexu il Partit kif ukoll il kampanja eletorali.Tipruvawx tahbu il fatti ghax kollox hemm ghadu u ahna ghana ghajnejna fwicna.Ghal xejn titfaw il hmieg taht it tapit.