ŚB 3.3.21
imaṁ lokam amuṁ caiva
ramayan sutarāṁ yadūn
reme kṣaṇadayā datta-
kṣaṇa-strī-kṣaṇa-sauhṛdaḥ
Sinônimos
imam - esta; lοkam - Terra; amum - e os outros mundos; ca - também; eva - certamente; ramayan - satisfazendo; sutarām - especificamente; yadūn - os Yadus; reme - desfrutava; kṣaṇadayā - pela noite; datta - dado por; kṣaṇa - lazer; strī - com mulheres; kṣaṇa - amor conjugal; sauhṛdaḥ - amizade.
Tradução
O Senhor desfrutava Seus passatempos, tanto neste mundo quanto em outros mundos [planetas superiores], especificamente na companhia da dinastia Yadu. Nas horas de lazer oferecidas pela noite, Ele desfrutava da afeição do amor conjugal com mulheres.
29 сен 2024
