ŚB 3.4.3
bhagavān svātma-māyāyā
gatiṁ tām avalokya saḥ
sarasvatīm upaspṛśya
vṛkṣa-mūlam upāviśat
Sinônimos
bhagavān - a Personalidade de Deus; sva-ātma - māyāyā - por intermédio de Sua potência interna; gatim - o fim; tām - isto; avalokya - antevendo; saḥ - Ele (Kṛṣṇa); sarasvatīm - o rio Sarasvatī; upaspṛśya - após beber uns goles d’água; vṛkṣa - mūlam - ao pé de uma árvore; upāviśat - sentou-Se.
Tradução
Após antever o fim [de Sua família] por intermédio de Sua potência interna, o Senhor Śrī Kṛṣṇa, a Personalidade de Deus, dirigiu-Se às margens do rio Sarasvatī, sorveu um pouco de água e sentou-Se debaixo de uma árvore.
30 авг 2023
