gerekli olmayan, fazladan bilgiler: 1-How did it end şarkısı the anthology`de 5. sırada olduğu için fanlar şarkıyı 2. Albümün track 5`ı olarak kabul ediyo 2-You`re losing me şarkısının ritmi de CPR yapmaya uygun
youre losing me de taylor kalbim senin için atmıyor artık diyor ve bu şarkıyı 2021 de yazdığını biliyoruz ama so long london da cpr yapmayı bıraktım bir işe yaramıyor diyor yani sanki taylor bu iki şarkı arasında kendine cpr yapmış ve kalbini tekrar çalıştırmış onun için ama bunun da bir faydası olmadığını görünce bırakmış
Taylor Eras Tour’un Londra sahnesine Travis’i çıkardı. Normalde Taylor Eras Tour’da The smallest man who ever lived şarkısının bitişiyle artık bitap bir şekilde yere yığılıyor, yeni şarkıya başlayabilmesi için iki dansçısı onu yerden kaldırıyor, üzerini değiştiriyor ve onu kendine getiriyor. Hemen arkasından I can do it with a broken heart şarkısına son derece enerjik bir şekilde başlıyor. Londra sahnesine ise Travis bu iki dansçıyla birlikte çıktı, bu koreografiyi onlarla birlikte yaptı ancak birkaç ayrıntı farklı olarak; Travis çıktığında Taylor’ın bitap halini kucağına aldı onu sarsıp kendine getirmeye çalıştı, dansçılar üzerini değiştirirken onu neşelendirecek şirinlikler yaptı ve en önemlisi cebinden bir makyaj fırçası çıkardı ve “yüzüne renk getirdi”, tıpkı bu şarkının sonunda bahsettiği gibi. Videolarınızı sabırsızlıkla bekliyorumm harikasın, saçların da çok güzel olmuş, sevgilerr 🌸🌸
"Altar"ın eski dinlerde ve mitolojide sunak şeklinde bir anlamı da var. Tanrılara kurban ayinleri tapınakların sunak kısmında yapılırdı. Üzgün günlerinin tanrılarına bizi kurban ettin o minvalde de anlam kazanıyor. Çift anlamlı kullanımlarına bayılıyoruz kraliçenin.
Lover albümünden lover şarkısı, ''We could leave the Christmas lights up 'til January And this is our place, we make the rules'' diye başlıyor. Demek ki Fairy light yanı christmas lightları sadece ağacı değil ilişkilerinde görmezden gelinmesi gerekn hususları süslemek için kullanmışlar.
Drill the safe'deki safe "kasa, çelik kasa " anlamında bence. "Stopped trying to drill the safe" derken onun düşüncelerini/ ruhunu anlamaya çalışmaktan vaz geçtim anlamında. Soygun filmlerinde para dolu çelik kasayı matkapla delme sahneleri klasiktir ya; öyle bir metafor yapmış bence..
how did it end tam bir anthology şarkısı bence çünkü albüme how did it end deki gibi nispeten daha imgesel bir şarkıyı koymak istemedi bence.(mesela "bil bakalım markette kimle karşılaştık, bi oraya bi buraya gidiyodu sanki kafası karışık, duymadın mı onlar tüm yolları ayırdı, bi iç çekiş ve nasıl bitti" gerçekten markette görmediler yani kadını herhalde) ttpd ilk kısımda her şey açık açık ortadayken ikinci kısımda daha kapalı daha imgesel metaforik şeyler var o yüzden so long london track 5 olarak yerini kazandı bence
Albümün ilk yarısının içinden favori şarkım ve yarım saat olduğunu görünce aşırı sevindim, çünkü bence çoğu fan bu şarkıya hakettiği değeri vermiyor ama muhteşem bir track 5 olduğunu düşünüyorum.
“I didn't opt in to be your odd man out I founded the club she's heard great things about I left all I knew, you left me at the house by the Heath” kısmında aslında odd man out derken sadece ilişkiden dışlandığını söylemiyor, Joe ile ilişkilerinde yaşadıkları ev Londradaydi ve çevreleri de öyle şekillenmişti yani Taylor kendi arkadaşlarıyla değil Joe nun arkadaşlarıyla çevriliydi, Taylori klasik Amerikan popstar gibi gördükleri kendileri ise Avrupalı daha entellektüel diye taylorin dışlanan yalnız ki kalmış olmasını anlatıyor olabilir. Aklımda şöyle bir senaryo canlanıyor, bu uyuşmazlık yüzünden taylorin dışlanmış hissettiği bir anda bunu ben seçmedim senin evindi senin çevrendi sen beni burada yaşattın diye isyan ediyor
Albümde en sevdiğim şarkıydı ta ki loml bağımlılık yapana kadar 😭 bence 5. Şarkı olmayı bu şarkı hak ediordu ya da how did it end bu arada bu seriye bayıldım bayıldım. Diğer şarkıların da çok hızlı gelmeli bencee
Abla ben drill the safe için şöyle düşündüm. Safe kasa, açılması zor bir kutu olarak kullanılmış olabilir ve drill de matkaplamak, delmek, ulaşmak anlamında kullanılmış olabilir. Yani onun kapalı kutusunu zorlamayı, onun iç dünyasını zorlasam da açamayacağım halde delmeyi denedim daha sonra bunun da bir işe yaramadığını anlayınca vazgeçtim bundan da, şekilde olabilir diye düşündüm.
çocukluğumdan beri, kendimi bildiğimden beri taylor'ın müziğini dinlerim. maalesef bu kadar güçlü ve dünyayı etkileyen bir insanı ülkemiz tanımıyor. çeviriler için teşekkürler, umarım biraz daha onun hikaye anlatıcılığını ve zekasını anlarız ülkece.
Besinci şarkı olayına bence uyuyor. Bu kadar uzun ve fanlarının hepsinin de desteklediği bir ilişkinin ardından bu kadar açık bir şekilde içini dökmek ingilizce tabiriyle vulnerable bir durum demek ki Taylor açısından diğer şarkılara göre.
Bu kadar doğru çeviri ve ayrıntılı açıklama için öncelikle teşekkürler. Ben, midnights albümünü dinledigimden beri evermore albümündeki tolerate it şarkısının da kesinlikle Joe için olduğunu düşünüyordum. Şimdi bu ceviriden sonra da emin oldum. Ve bir kez daha sarsildim asghsgsgs
Seni bu videon ile keşfettim ve artık yeni abonenimm. Çok emek verdiğini gördüm. Umarım hayatın boyunca hep daha iyi yerlere gelirsin. Gerçekten hak ediyorsun veee bu seriyi sakın bırakma lütfen.
26:59 " I loved this place" bence You re losing me ile bahsedilen aynı oda. Diyorya "Remember lookin at this room we loved it cause of the light." ve "Now I just sit in the dark wonder if its time." yani zaman gelmiş işini yapmış gibi. Biraz fazla overthinking ürünü sanırım ama😑
Benzer şekilde biten uzun bir ilişkim oldu, 2,5 yıl geçmesine rağmen bende bıraktığı hasarı halen tamamen aştım diyemiyorum. Taylor Adele ve Miley Cyrus şarkılarında aynı kırık kalbi görüyorum. Özellikle Taylor'ın geçtiği yolu aynen yürümüş gibiyim. Şu an Travis ile yaşadığı şeyin gerçek olduğuna ve yol arkadaşını nihayet bulduğuna kalpten inanmaya çalışıyorum. O zaman kendim için de ümidim doğuyor çünkü :)
İlk olarak 26.40 zaten you’re losing me şarkısında how long could we be a sad song diyor 2. olarak anlık güneş ışığı dediği yer lover albümünden daylight şarkısına gönderme bence
Mutercim tercumanlik bölümü ögrencisi olarak ceviri, arastirma ve incelemeye bayildim. Sarki sözü ve siir cevirmesi en zor olan metinlerdendir çünkü derinlemesine arastirma, butunsel bir bakiş ve hedef dilde ayni sozcuk oyunlari ve kafiye uyumunu gerektirir. Tebrik ederim cok guzel olmus ❤
5:26 kesinlikle benim de aklımda bu sahne canlanıyor. şarkının ilerleyen yerlerinde de batmaktan bahsettiği için. bu yüzden şu feary lights kısmını da ferry lights sanıyordum. hani onları kurtarmaya gelen bi feribotun ışığını görüyor gibi.
Instagramdan gorup videolarini izlemeye başlamıştım sonra baktim RU-vidda da videolar çekiyomussun cok sevindim. Iceriklerin cok guzel tam benlik surekli video at lutfen hepsini izlerim :D umarim daha da büyürsun😍❤
orada safe dediği şey kasa bence, onun ne kadar kapalı bir kutu gibi olduğundan bahsediyor, açık olmaması içindeki düşüncelerden hiç bahsetmemesi ve bu başka şarkılarda da geçiyor ve taylor onu anlamak için yaptığı çabadan bahsediyor sanki kasanın şifresi onda hiç yokmuş ve deşmek zorunda kalıyormuş ve onu yapmayı bırakmış
Stiches undone da glich adlı midnight albümündeki şarkıya dönerme yapıyor. Şarkıda arkadaşlıktan dönen bir ilişkiden bahsediyor (dress de de böyle bir gönderme vardı ) ve orda seni kendime dikişlerle bağlarken buldum tarzında bir şey sçylüyor. Burda da dikişler tamamlanmadı yani bir sonumuz olmadı gibi bir anlam var
a moment of warm sun aslında loverdaki daylight sarkisina gonderme cunku joe'yu daylight olarak goruyordu had a good run da tabi ki taylor'un kanye olaylarından sonra birlikte kaçtıkları referans olmali
Kendi sevdiğiniz ve dinlediğiniz şarkıları çeviriyorsunuz muhtemelen ama seride twenty one pilots grubuna yer verirseniz tadından yenmez bir içerik olacaktır malum bu konuda onların Yaşam hakkında hayatta kalmak hakkında gelecek kaygısı hakkında sözleri ayrıca albümlere de yer verdikleri fantastik bilimkurgu öyküsü çok ilgi çekici ve kaliteli Tabii ki dinlemekten zevk alacaksınız sizde kanalda görmeyi çok isterim
bir de olabilir mi bilmiyorum ama stiches undone derken invisible string sarkisinda isn't it just so pretty to think all along there was some invisible string tying you to me'deki stringlerin patlamasindan bahsediyor olabilir gibi geldi ki sarkinin direkt joe ile ilgili oldugu biliniyor joe'ya o yuzden yogurt boy diyorlardi
how did it end icin haksizliga ugramis demissin de eger dikkat edersen how did it end the anthology kisminin track 5i 😭 the black dogu track 1 diye saydigin zaman……
Of yanlış çeviri yapmasan :( Çok öfkeliyim çünkü burayı çok sevmiştim diyor. Nefret ettirdiğin için sana kızgınım falan değil. Burayı dediği de bu ilişki aslında Londra'dan falan bahsettiği yok. Bu ilişkiyi çok sevmiştim demek istiyor. Taylor'a yüzde yüz hakim olmadan her şeye yorum yapmasak mı :) My boy only breaks his fav toys şarkısını da Joe gibi yorumladığın için izleyemedim bile videoyu. O da Matty ile ilgiliydi mesela. Ya daha derin ve mecazi anlamları araştırmak lazım ya da keskin yorumlar yapmamak lazım.
