Been listening to this song for over 10 years, and I still can't get enough. Love it! Especially that epic keyboard solo. Now my kids listen to it too. Timeless music. It's too bad I don't understand the lyrics (I'm an American), but I've been told it has something to do with a lion and a monkey.
When I sit alone (Kai sėdžiu vienas aš) And I feel sad (Ir būna man liūdna) I read the books I read in my childhood (Vartau vaikystėje skaitytas knygas) A lion lives there for ten years (Dešimt metų gyvena ten liūtas) But I know for sure that he will not bite anyone (Bet tikrai žinau kad jis niekam neįkąs) My lion is in love with the monkey (Įsimylėjęs mano liūtas beždžionę) There is no way to turn away from her (Negali niekaip nusigręžti nuo jos) And the monkey lived in dreams (O beždžionė gyveno svajonėmis) That someone is coming on a white horse (Kad tuoj kažkas ant balto žirgo atjos) Don't be sad, lioness, don't be sad, lioness (Neliūdėk, liūte, neliūdėk, liūte) Dreams will soon pass (Greitai svajonės praeis) And even faster days, even faster days (O dar greičiau dienos, dar greičiau dienos) When you are with your friends (Kai esi tu su savo draugais) Look at the running, look at the people chasing (Pažiūrėk bėga, pažiūrėk vejas) Their own dreams (Žmonės savas svajones) Look nobody, look nobody (Pažiūrėk niekas, pažiūrėk niekas) No one is just looking for you (Niekas tik neieško tavęs) Everyone around is living a dream (Aplinkui tik visi svajonėm gyvena) He builds himself a castle out of thin air in days (Sau per dienas iš oro stato pilis) And all around are castles like clouds (Ir aplink stovi pilys lyg debesys) Although the rain and wind will quickly disperse them (Nors jas lietus ir vėjas greit išsklaidys) Don't be sad, lioness, don't be sad, lioness (Neliūdėk, liūte, neliūdėk, liūte) Dreams will soon pass (Greitai svajonės praeis) And even faster days, even faster days (O dar greičiau dienos, dar greičiau dienos) When you are with your friends (Kai esi tu su savo draugais) Look at the running, look at the people chasing (Pažiūrėk bėga, pažiūrėk vejas) Their own dreams (Žmonės savas svajones) Look nobody, look nobody (Pažiūrėk niekas, pažiūrėk niekas) No one is just looking for you (Niekas tik neieško tavęs) Don't be sad, lioness, don't be sad, lioness (Neliūdėk, liūte, neliūdėk, liūte) Dreams will soon pass (Greitai svajonės praeis) And even faster days, even faster days (O dar greičiau dienos, dar greičiau dienos) When you are with your friends (Kai esi tu su savo draugais) Look at the running, look at the people chasing (Pažiūrėk bėga, pažiūrėk vejas) Their own dreams (Žmonės savas svajones) Look nobody, look nobody (Pažiūrėk niekas, pažiūrėk niekas) No one is just looking for you (Niekas tik neieško tavęs) Don't be sad, lioness, don't be sad, lioness (Neliūdėk, liūte, neliūdėk, liūte) Dreams will soon pass (Greitai svajonės praeis) And even faster days, even faster days (O dar greičiau dienos, dar greičiau dienos) When you are with your friends (Kai esi tu su savo draugais) Look at the running, look at the people chasing (Pažiūrėk bėga, pažiūrėk vejas) Their own dreams (Žmonės savas svajones) Look nobody, look nobody (Pažiūrėk niekas, pažiūrėk niekas) No one is just looking for you (Niekas tik neieško tavęs)
Neliūdėk, liūte, neliūdėk, liūte Greitai svajonės praeis O dar greičiau dienos, dar greičiau dienos Kai esi tu su savo draugais Kai sėdžiu vienas aš Ir būna man liūdna Vartau vaikystėje skaitytas knygas Dešimt metų gyvena ten liūtas Bet tikrai žinau kad jis niekam neįkąs Įsimylėjęs mano liūtas beždžionę Negali niekaip nusigręžti nuo jos O beždžionė gyveno svajonėmis Kad tuoj kažkas ant balto žirgo atjos Neliūdėk, liūte, neliūdėk, liūte Greitai svajonės praeis O dar greičiau dienos, dar greičiau dienos Kai esi tu su savo draugais Pažiūrėk bėga, pažiūrėk vejas Žmonės savas svajones Pažiūrėk niekas, pažiūrėk niekas Niekas tik neieško tavęs Aplinkui tik visi svajonėm gyvena Sau per dienas iš oro stato pilis Ir aplink stovi pilys lyg debesys Nors jas lietus ir vėjas greit išsklaidys Neliūdėk, liūte, neliūdėk, liūte Greitai svajonės praeis O dar greičiau dienos, dar greičiau dienos Kai esi tu su savo draugais Pažiūrėk bėga, pažiūrėk vejas Žmonės savas svajones Pažiūrėk niekas, pažiūrėk niekas Niekas tik neieško tavęs Neliūdėk, liūte, neliūdėk, liūte Greitai svajonės praeis O dar greičiau dienos, dar greičiau dienos Kai esi tu su savo draugais Pažiūrėk bėga, pažiūrėk vejas Žmonės savas svajones Pažiūrėk niekas, pažiūrėk niekas Niekas tik neieško tavęs Neliūdėk, liūte, neliūdėk, liūte Greitai svajonės praeis O dar greičiau dienos, dar greičiau dienos Kai esi tu su savo draugais Pažiūrėk bėga, pažiūrėk vejas Žmonės savas svajones Pažiūrėk niekas, pažiūrėk niekas Niekas tik neieško tavęs
I JUST SPENT 20EURO for the tape cassette of this and it's not this music video version of the song!!! Does anyone know where I can find the high quality audio of this exact version????
