Çok az konuştuğum platonik olduğum çocuk bana bunu sormuştu. Kedinle uyuyor musun dedi. Neden sordun dedim . Bilmiyorum sadece merak ettim dedi . Benimle alakalı hep böyle küçük saçma seyleri merak ediyordu. Bana karşı duyguları olduğunu ne kadar inkar etse de beni merak etmekten hiç vazgecmedi. Bı gün bana geri dönerse ben de buraya geri döneceğim..
Arkadaşlar konunun kediyle alakası yoktur. Kediden kastı Türk adamıdır. Yunan kadın Fransa'da sevgilisini bir Türk ile aldatıyor ve adam ironiye alarak bu şarkıyı Türk kedisine uyarlıyor💙 Bu zamana kadar bu şarkıyı hep kediyle ilgili olarak yazıldığını sanardım. Yunan arkadaşlarım aslında kediyle ilgili olmadığını, bir aldatma konusu olduğunu söylediler
I'm greek and some years ago I was for summer vacations in a greek island named Kos which is located very close to the turkish coast, therefore there were many turkish tourists as well. At the first day already I met a turkish lady at a beach bar. We liked each other so we ended up having a bond which lasted only for a week, after that I had to go back home to Athens. Even though our little love "trip" was short, she changed my world, all the weird feelings I had inside towards turkish or other people from different countries who we are <<supposed>> to hate were gone. Life is too short to be hatred ladies and gentlemen. I know that this comment is a little irrelevant but I just wanted to share it.
yazın son günleriydi, onun kedileri vardı, bense bu şarkıyı keşfetmiştim. dinlediğim andan itibaren, melodisini duyduğum andan itibaren onu düşünmeye başlamıştım. ben onun sadece kedisini değil, sokağındaki lambasını, en sevdiği kitabın herhangi bir sayfasını, doldurup bıraktığı soğumuş çayını, evinin kapısını kıskanıyordum. o gün saatlerce bu şarkıyı dinledim, o gün saatlerce onu düşündüm. ama bu şarkıdan ona bahsetmedim. ayrı düşmemizin üzerinden iki yıl geçti, bugün bu şarkıyı onun spotify'ında gördüm. içimi buruk bir hüzün kapladı, bir karın ağrısı gibiydi.
