Απολυτίκιο Αγ. Ιωάννου του Ρώσου - 27 ΜΑΙΟΥ 

27 ΜΑΙΟΥ
( Απολυτίκιο - Άγιος Ιωάννης ο Ρώσος)
Για Download / 05-27 Βυζαντινή μουσική
Ψάλλει ο αρχ. π. Νικόδημος Καβαρνός - Kabarnos
ισοκρατούν π. Ιωάννης Μπούτσης, π. Λάμπρος Κεφαλληνός, Γεώργιος Σάββας, Γρηγόρης Χατζηλυμπέρης, Νικόλαος Καββαδίας, Κωνσταντίνος Σκαρμούτσος, Θωμάς Καραγεώργος, Καβαρνός Εμμανουήλ.
μονταζ - επεξεργασία: Θωμάς Καραγεώργος.
Kείμενα: Lee...
Μεταφράσεις: Κωνσταντίνος Βασιλάκης
Άγιος Ιωάννης ο Ρώσος. Γεννήθηκε στη Ρωσία. Πουλήθηκε αιχμάλωτος στην Καππαδοκία, όπου έζησε ασκητικά. Κοιμήθηκε το 1730. Το λείψανό του μεταφέρθηκε το 1924 στο Προκόπι Ευβοίας.
Saint John theRussian. Born in Russia and sold as a captive in Cappadocia, where he lived as a hermit. Died in 1730. In 1924, his relics were removed to Prokopi in Euboea.
Ἀπολυτίκιον
Ἦχος δ'. Ταχύ προκατάλαβε.
Ἐκ γῆς ὁ καλέσας σε πρὸς οὐρανίους μονάς, τηρεῖ καὶ μετὰ θάνατον ἀδιαλώβητον τὸ σκῆνός σου ὅσιε. Σὺ γὰρ ἐν τῇ Ἀσία ὡς αἰχμάλωτος ἤχθης, ἔνθα καὶ ὠκειώθης τῷ Χριστῷ Ἰωάννη. Αὐτὸν οὖν ἱκέτευε, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
He who called you from the earth to the heavenly mansions
maintains also your relic imperishable after death,
O hosios;
for you were taken as prisoner to Asia,
where you became acquainted with Christ,
O John;
entreat Him, so that our souls may be saved.