Το jazz-soul τραγούδι "Όνειρο γκρίζο" μόνο η φωνή του Πολυχρονιάδη θα μπορούσε να το αποδώσει στα ελληνικά τόσο υπέροχα. Πολύ ωραίο τραγούδι και αξιέπαινη είναι και η μετάφραση των στίχων στα ελληνικά, που έκανε ο Γιάννης Πάριος. Το αυθεντικό τραγούδι οι παλιότεροι το θυμόμαστε (πρωτοέγινε ευρύτερα γνωστό στην Ευρώπη) κυρίως από την αξέχαστη ταινία του 1981 "Pour la peau d'un flic" (ελληνικός τίτλος "Για το τομάρι ενός μπάτσου") με τον Αλαίν Ντελόν ως πρωταγωνιστή, στο soundtrack της οποίας περιλαμβανόταν. Ο πρωτότυπος τίτλος του τραγουδιού είναι "Bensonhurst blues" με ερμηνευτή τότε (στην ταινία) τον Ολλανδό τραγουδιστή Oscar Benton. Υπάρχει ένα ιστορικό βίντεο μιας πολύ παλιάς (1973) ερμηνείας από τον ίδιο στην ολλανδική τηλεόραση, που αξίζει να ακούσει κανείς, εδώ: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-pr1qRR3y-64.html Το τραγούδι είναι λίγο παλαιότερο ακόμα, έχοντας γραφτεί το 1971 από τους Artie Kaplan και Artie Kornfeld και πρωτοκυκλοφορήσει το 1972 στον δίσκο του Kaplan "Confessions of a Male Chauvanist Pig", όπως μπορεί να δει κανείς εδώ: www.discogs.com/de/Artie-Kaplan-Confessions-Of-A-Male-Chauvinist-Pig/release/3220038
