«Δεῦτε λάβετε φῶς» - «Ἀναστάσεως ἡμέρα». Ψάλλει ο Πρωτοψάλτης Σμύρνης Πέτρος Μανέας (1870-1950) με τον παιδικό του χορό.
Η παρούσα ηχογράφηση εντοπίστηκε σε κασέτα, μεταξύ δίσκων του Ιακώβου Ναυπλιώτη, εν τούτοις ξεχωρίζει για το ιδιαίτερο ηχόχρωμα του Πέτρου Μανέα. Δεν κατέστη εφικτό μέχρι στιγμής να ταυτιστεί με κάποιο συγκεκριμένο δίσκο.
Είναι γνωστές άλλες τρεις ηχογραφήσεις του Δοξαστικού «Ἀναστάσεως ἡμέρα» από τον ίδιο πρωτοψάλτη:
- Στον δίσκο Gramophone 14863 με αρ. μήτρας 2373y και ετικέτα «Χριστός Ανέστη - Άγγελος εβόα», ο οποίος ηχογραφήθηκε στη Σμύρνη το 1911 και ψάλλει ο Πέτρος Μανέας με τα παιδάκια του αναλογίου του. Ο δίσκος έχει αναρτηθεί εδώ: • Χριστὸς ἀνέστη - Ἀναστ...
-Στον δίσκο Favorite 1-59085 με αρ. μήτρας 7061t και ετικέτα «Αναστάσεως ημέρα», ο οποίος ηχογραφήθηκε στη Σμύρνη στις 7 Ιουνίου του 1912 και ψάλλει ο Πέτρος Μανέας με τα παιδάκια του αναλογίου του. Ο δίσκος αυτός έχει επανεκδοθεί από την Columbia Αμερικής με αριθμό κωδικό E-6074 / 59085 και έχει αναρτηθεί εδώ: • Ἀναστάσεως ἡμέρα . Χαρακτηριστικό του είναι ότι υπάρχει κανονάρχημα και ότι το μέλος καταλήγει με τριπλό «Χριστὸς Ἀνέστη», το τελευταίο από τα οποία σε άλλη γλώσσα.
-Στον δίσκο της Odeon Γερμανίας GZA 6004 / ZA 190836b, με αρ. μήτρας Go 1565, ο οποίος ηχογραφήθηκε κατά τη δεκαετία του 1920 στην Ελλάδα. Ο δίσκος αυτός έχει αναρτηθεί εδώ: • Ἀναστάσεως ἡμέρα . Ψάλλει μόνος του ο Μανέας του πρώτο μέρος του Δοξαστικού, ενώ στο τμήμα του «Χριστὸς Ἀνέστη» εκτελείται από την πολυφωνική του χορωδία.
Η ηχογράφηση που αναρτάται είναι η μόνη που περιέχει το «Δεῦτε λάβετε φῶς». Στο «Ἀναστάσεως ἡμέρα» πλησιάζει πολύ στην εκτέλεση του δίσκου της Gramophone, όμως παρουσιάζει κάποιες μικροδιαφορές στις αναλύσεις της μελωδίας. Εικάζω ότι ηχογραφήθηκε στη Σμύρνη, καθώς μόνο εκεί παρατηρείται συμμετοχή παιδικού χορού στις εγγραφές του Μανέα. Στις μεταγενέστερες ηχογραφήσεις του στην Odeon ψάλλει είτε μόνος του, είτε με πολυφωνική χορωδία.
Θερμά ευχαριστώ τον φίλο Κώστα Πανουσάκη για την ευγενή παραχώρηση του υλικού, καθώς στο δικό του αρχείο εντοπίστηκε η εν λόγω κασέτα.
15 окт 2022
