► Ελληνικοί υπότιτλοι/srpski titlovi/english subtitles
🇬🇷 Σκαλίζοντας - με τη βοήθεια της ψυχολόγου Ντράγκανα Μίλεκιτς Πυλαρινού και ενός θύματος κακοποίησης από σύντροφο - το υπέδαφος της πανδημίας των γυναικοκτονιών αυτού του τύπου στην Ελλάδα και διεθνώς κατάλαβα ένα πράγμα: αν ο περίγυρος έδειχνε ενδιαφέρον και οι φορείς έκαναν σωστά τη δουλειά τους πολλά από αυτά τα εγκλήματα δεν θα είχαν γίνει. Έως ότου συμβεί αυτό - οψέποτε... - εναποθέτω τις ελπίδες μου στον οδηγό επιβίωσης που συμπεριλαμβάνεται σ' αυτό το βίντεο.
Περισσότερα για το θέμα καθώς και ολόκληρη την κουβέντα με την Ντράγκανα Πυλαρινού διαβάζετε εδώ ► bit.ly/3HAsBId
0:00 εισαγωγή
0:56 γραμμή SOS 15900
1:27 ηχητικό ντοκουμέντο
2:29 ευθύνες
4:48 ο κύκλος της βίας
5:28 φάση της έκρηξης/πιθανή γυναικοκτονία
6:56 Βαλκάνια
8:18 σημάδια που προδίδουν τον κακοποιητή
9:29 οδηγός επιβίωσης
10:13 μαρτυρία
12:11 βοήθησέ την
► Τα κομμάτια για τη μουσική επένδυση του βίντεο είναι από το Epidemic Sound και το Artlist. Ειδικά σε ό,τι αφορά το Artlist, μπορείτε να έχετε επιπλέον δύο δωρεάν μήνες συνδρομής μέσω αυτού του συνδέσμου: artlist.io/Maria-378189
#γυναικοκτονία #femicide #ψυχολογία
.
.
🇬🇧 Intimate partner femicide. Here's why.
Digging - with the help of psychologist Dagana Milekić Pylarinou and of a victim (whose name is not revealed) of an abusive relationship - into the subsoil of the pandemic of this type of femicide in Greece and abroad, I understood one thing: if family and friends cared and if all the relevant institutions did their part of the job, many of those crimes would not have been committed. Until that happens, I'm pinning my hopes on the survival guide included in this video.
You can read more about this topic, as well as the entire conversation with Dragana Pylarinou, here ► bit.ly/3kKOYSl
► I got my music from Epidemic Sound and Artlist. Concerning Artlist, get two extra months for free from here: artlist.io/Maria-378189
.
.
🇷🇸 Femicid u intimnom partnerskom odnosu - Zašto...
Kopajući u srž pandemije ove vrste femicida - uz pomoć psihologa Dragane Milekić Pylarinou i uz pomoć jedne žrtve porodičnog nasilja koja će ostati anonimna - u Grčkoj i ostatku sveta, shvatila sam jedno: da je porodici i prijateljima zaista stalo i da su sve relevantne institucije uradile svoj deo posla, mnogi od tih zločina ne bi bili počinjeni. Dok se to ne dogodi, polažem svoje nade u vodič za preživljavanje uključen u ovaj video.
Više o temi, kao i ceo razgovor sa Draganom Pylarinou, možete pročitati ovde ► bit.ly/3j69mgt
► Κάνε subscribe στο κανάλι μου: / mariakarchilaki
► Website: www.karchilaki.com
► Ακολούθησέ με στα social media:
/ maria.karchilaki
/ mariakarchilaki
/ karhilam
/ mariakarchilaki
7 авг 2024
