Νεσιέ Γιασίν
Τουρκοκύπρια ποιήτρια και πανεπιστημιακός.
Η Νεσιέ Γιασίν γεννήθηκε το 1959 στην ελληνοκυπριακή πλευρά του νησιού, από Τουρκοκύπριους γονείς στην Περιστερώνα Λευκωσίας.
Σπούδασε κοινωνικές επιστήμες στην Τουρκία και μετά τις σπουδές της βρέθηκε στην κατεχόμενη μεριά της Λευκωσίας.
Με την επιστροφή της στην Κύπρο αναμείχθηκε έντονα στα πολιτικά πράγματα του τόπου, αγωνίστηκε μέσα από διάφορες δικοινοτικές ομάδες - αλλά και με την ποίησή της - για επανένωση της διαιρεμένης πατρίδας.
Το ποίημα «Η δική μου η πατρίδα» ,το έγραψε στα 18 της χρόνια.
Το ποίημά της, «Η δική μου η πατρίδα», μετάφραση Έλλης Παιονίδου και μελοποιήθηκε από τον μουσικοσυνθέτη Μάριο Τόκα έγινε σύμβολο της κοινής επιθυμίας Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων για μια ενωμένη πατρίδα.
Ο Μάριος Τόκας παίζει στο πιάνο και τραγουδά στα ελληνικά και στα τουρκικά τους στίχους που μελοποίησε ο ίδιος, έχοντας στο πλευρό του την ποιήτρια Νεσιέ Γιασίν.1991
Δείτε το ντοκιμαντέρ Η ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ 2003 • Η ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ 2003
17 июл 2020
