"Η εγγονή" του Βernhard Schlink στο "Βιβλιοβούλιο" [Βουλή TV] 

H Σταυρούλα Παπασπύρου προτείνει στην εκπομπή "Βιβλιοβούλιο" της τηλεόρασης της Βουλής το μυθιστόρημα "Η εγγονή" του Βernhard Schlink (μετάφραση: Απόστολος Στραγαλινός): kritiki.gr/pro...
[To video στο fb - από το 4:55 και εξής: / 2040737189601237 ]
❝Αυτή τη φορά ο Σλινκ καταπιάνεται με τη γενιά των Ανατολικογερμανών που, όταν έπεσε το Τείχος, ήταν γύρω στα είκοσι κι από τη μια μέρα στην άλλη βρέθηκαν σε μια ελεύθερη αγορά και τα προσόντα τους δεν ήταν αρκετά για να ανταγωνιστούν τους Δυτικούς. Και πολλά από αυτά τα παιδιά κατέληξαν είτε σε συμμορίες είτε στην ακροδεξιά. Διαλύθηκαν, πολλά παιδιά. Εδώ μιλάει για έναν χήρο ο οποίος μόλις έχει θάψει τη γυναίκα του. [...] Μετά την κηδεία ανακαλύπτει κείμενά της όπου φανέρωνε το μυστικό που του κρατούσε τόσα χρόνια κρυφό [...] Πριν αυτομολήσει στη Δύση μαζί του, είχε γεννήσει ένα κοριτσάκι από έναν εφήμερο δεσμό με ένα ανώτερο κομματικό στέλεχος, το οποίο δεν επιθυμούσε παιδί. [...] Τελικά το υιοθέτησε ο πραγματικός πατέρας του. Η σύσυζος που πεθαίνει το έχει καημό όλη της ζωή, το έχει μαράζι, και δεν προλαβαίνει να ψάξει να βρει τη χαμένη κόρη της και να της ζητήσει συγγνώμη και να τεθεί στη διάθεσή της. Αυτό αναλαμβάνει να το κάνει ο χήρος σύζυγός της. Και πάει και βρίσκει την κόρη, η οποία έχει περάσει από ναρκωτικά, έχει περάσει από πολύ περιθώριο και έχει καταλήξει σύζυγος εθνικιστή σε ένα μικρό χωριό στα εδάφη της πρώην Ανατολικής Γερμανίας, όπου ζητούν την καθαρότητα, τη γερμανικότητα, είναι εναντίον των ξένων [...]. Και η εγγονή, με την οποία πιάνει επαφή ο ήρωας, είναι ένα παιδάκι που του έχουν κάνει πλύση εγκεφάλου απ’ τα γεννοφάσκια του και το ’χουν καταντήσει αρνητή του Ολοκαυτώματος. Πώς μπορείς αυτή την εγγονή να την κάνεις να ανοίξει λίγο τα μάτια της και τους ορίζοντές της; Αυτό είναι το στοίχημα που βάζει ο ήρωας του Σλινκ.❞