Κοιτα τι μπορούν να κάνουν δυο όργανα, δυο φωνές, καρδιά και στίχοι.. μπορούν να μας αγγίξουν τη ψυχή και να της μιλήσουν και εκείνη να φωτίσει και να περιπλανηθεί στην ανθρωπιά και την αγάπη, που τόσο και με τέτοιο τρόπο χάνουμε μέρα μέρα…. Ευχαριστούμε πολύ
Magnifique !!!!...j'ai toujours envié le peuple grec qui sait chanter "naturellement " ...Alors qu'en France on m'apprenait ,petite ,à ne pas chanter à table , quand j'allais en Grèce, partout dans les tavernes les gens chantaient ,j'en avait la chair de poule et mon émotion était à son comble !...j'ai maintenant 63 ans et c'est toujours aussi fort !!
Ευχαριστώ μου δώσατε ενα δώρο να κάνω καθε βράδυ στην 4μηνων κορούλα μου! Ανεξίτηλα μας άγγιξε! Υπάρχει ακομα Ελληνικό φως ... εύχομαι να μην το χάσετε ποτέ!🙏🏼
Δεν υπάρχει άλλη γλώσσα στον κόσμο μου να ερμηνεύει τόσο όμορφα τα μεγαλύτερα βάθη της ψυχής... Εγώ έτσι μεγαλώνω τις δύο μου κόρες, μπας και ξεφύγουμε λίγο από την σημερινή κατάντια ...
Γίνε πουλί μου θάλασσα Κι εγώ το ακρογιάλι Να 'ρχεσαι με τα κύμματα Στην εδική μου αγκάλη Αμυγδαλάκι τσάκισα Και μέσα σε ζωγράφισα Ο μισεμόσ είναι καημόσ Το έχε γεια είναι ζάλη Και το καλώσ ορίσατε Είναι χαρά μεγάλη Θάλασσα κι αλμυρό νερό Να σου κακιώσω δε μπορώ Σταλαγματιά σταλαγματιά Το μάρμαρο τρυπιέται Κι αγάπη που δεν παίρνεται Δεν πρέπει ν' αγαπιέται Θαλασσα θαλασσάκι μου Και φέρε το πουλάκι μου Θάλασσα κι αλμυρό νερό Να σου κακιώσω δε μπορώ
Μπράβο ρε παιδιά.Καταφέρατε το απίθανο , μια τόσο λιτή εκτέλεση να την τοποθετήσετε στις κορυφαίες ενος χιλιοτραγουδισμένου μας σκοπού.Αρμυρίσατε τα μάτια και την καρδιά μας με την ερμηνεία σας.
Ακούγοντας το τραγούδι, δέν έδωσα σημασία στά λόγια, αλλά στήν γλύκα της φωνής και το μυαλό απευθείας πάει στήν μαγεία τής Ελληνικής γλώσσας, τήν ιστορία της Ελλάδας μας και το πόσο δυνατοί και αγαπημένοι θα πρέπει να είμαστε όλοι μας για όσα συμβαίνουν σήμερα και για όσα έρχονται. Σας ευχαριστούμε.... Χρόνια πολλά σε όλους και όλες καλή χρονιά να μας έρθει το 2021 με ειρήνη, αγάπη και ολα τα θετικά.
Beautiful harmonization of the 2 voices. I must admit I saw the drum and I thought, “Are you crazy? Guitar and drum together?” Amazing song. Addictive. Thank you!
It’s such a beautiful song! Can anyone who knows Greek translate the lyrics? I’ve tried with Google translator or search in the internet but haven’t found anything good
Μπράβο λεβεντιες .....η τέχνη σας να σας φωτίζει πάντα στον κοσμο ετουτο ..και σαν πείτε κι άλλα όμορφα τραγούδια,ποτέ να μην πιστέψετε πως δεν έχει αξία αυτό που μας δωρίζεται. .εσεις πρωτα πρεπει να εκτιμήσετε αυτο το εργο κι εμεις να ημαστε σιωπιλοι και να καταλαβουμε την δυναμη του.
It's impossible to truly translate it but here it is: Oh my bird, become a sea And I'll become the seaside So that you'll come with the waves Straight to my embrace I opened up an almond seed And I drew you in its inner part Leaving is saddening The "goodbye" makes me dizzy And the "welcome" Brings so much joy. Oh sea and salty water I cannot hold it against you. Drop after drop, The marble is split apart. And loving from afar Must not exist to begin with. Oh my sea, my little "sea", Bring my little bird back Oh sea and salty water I cannot hold it against you.
@@Βασίλης-σ5τ oh this is lovely lyrics. Thanks very much. Are you able to write the lyrics in greek but in latin alphabet? Maybe I can imitate the sounds and try to sing it.
@@dehancomez5232 Gine pouli, gine pouli mou thalasa ke ego to a, ke ego to akrogiali na rhese me, na rhese me ta kimata stin ediki, stin ediki mou agali Amigdalaki tsakisa kai mesa se zografisa O misemos, o misemos einai kaimos to exe gia, to exe gia einai zali ke to kalo, ke to kalosorisate ine hara, ine hara megali Thalasa ke almiro nero na sou kakioso de mporo Stalagmatia, stalagmatia stalagmatia To marmaro, to marmaro tripiete ki agapi pou, ki agapi pou de pernete den prepei na, de prepei na agapiete Thalasa, thalasaki mou fere to poulaki mou Thalasa ki almiro nero na sou kakioso den mporo.
Πάρα πολύ ωραίο!! Ακόμα και ο ήχος της θάλασσας!! Μπράβο σας πραγματικά παιδιά!!! Εντωμεταξύ, δεν έχω συνηθίσει τον Σπύρο τόσο σοβαρό βλέποντας τον και μαθαίνοντας τον από την "Μουρμούρα"!! :)
Πολλά μπράβο!!! Η απόλυτη εκτέλεση! Προσθέτω ένα στίχο όπως το ξέρω εγώ... " Αμυγδαλακι τσάκισα και μέσα σε ζωγράφισα.... Αμύγδαλοτσακίσματα, σου στέλνω χαιρετίσματα..." Και πάλι συγχαρητήρια! Να συνεχίσετε έτσι...!
Miracle! What is told in this song? I have translated it to Turkish with Google but I don't understand. I would like to see this reason of this pain and mean.
Συγχαρητήρια!! Είστε καταπληκτικοί...Ιουλία έχεις τεράστια φωνή χρόνια είχε να βγει μια γνήσια γυναικεία με χρώμα άλλης εποχής και μουσικής κουλτούρας εύγε!!
Α ρε Σπυρο, α ρε Σπυρο, συγνωμη Ιουλια αλλα οταν βλεπω τον Σπυρακο απλα χαμογελω..και χαμογελω γιατι τον ξερω χρονια και χαιρομαι οταν τον βλεπω να διαπρεπει αξιοθαυμαστα...υπεροχο τραγουδι,υπεροχη εκτελεση..ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ και στους δυο σας...
