Καημός - Μίκης Θεοδωράκης, Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Τραγουδάει ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης και χορωδία.
Είναι μεγάλος ο γιαλός
είναι μακρύ το κύμα
είναι μεγάλος ο καημός
είναι πικρό το κρίμα
Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου.
Δεν ξέρεις τι 'ναι παγωνιά
βραδιά χωρίς φεγγάρι
να μη γνωρίζεις ποια στιγμή
ο πόνος θα σε πάρει
Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου.
Επιχείρησα την εικονοποίηση γνωρίζοντας ότι το τραγούδι γράφτηκε για να στεγάσει τα συναισθήματα και να ηχήσει τη φωνή ενός ολόκληρου λαού διχασμένου, προδομένου, μέσα στην πείνα, την ανέχεια, την αβεβαιότητα, το πένθος και την πίκρα της απώλειας και του θανάτου.
Τα στιγμιότυπα είναι από την ταινία: "Ψυχή βαθιά", του Παντελή Βούλγαρη, που πραγματεύεται τα γεγονότα του εμφυλίου. Γροθιά στο στομάχι, αδέρφια και φίλοι αγαπημένοι εγκλωβισμένοι σ' αντίπαλα στρατόπεδα. Κι όμως υπάρχουν στιγμές που οι άνθρωποι ορθώνονται πάνω απ' όσα άλλοι τεχνηέντως έβαλαν να τους χωρίζουν, δίνοντας χέρι βοήθειας ο ένας στον άλλον, μια φέτα ψωμί, λίγο νερό, καταργώντας συρματοπλέγματα.
Κάποια τραγούδια μεγάλα, αθάνατα δεν αγγίζονται. Εύχομαι να μην πλήγωσα το τραγούδι στην προσπάθειά μου αυτή.
13 ноя 2011
