ειναι απλα ΥΠΕΡΟΧΟ...αυτο το τραγουδι αγγιζει πραγματικα οσους εχουν ερωτευτει βαθια.... και το video clip με βαθυ νοημα....για οσους αισθανονται πραγματικα ερωτευμενοι και εχουν βρει αυτον που θελουν να γερασουν μαζι του...
То, что со мной происходит, Я так боюсь рассказать Сердце мое раненое Пусть правда то, что я переживаю Любовь пусть будет истинной Причина пусть будет и поводом В этих глазах, в которые я смотрю, Любовь чтобы найти Если ты звезда Что свет несет в пустую мою жизнь Никогда не гасни, никогда не оставляй меня Никогда пусть не изчеснет любовь эта Но мечта если ты, огни погаси, В мечтах чтобы мне жить, Пусть не рассветет, никогда не закончится, Внутри меня останься, чтобы мне тебя любить На дороге моей Все было темное Никогда мечты мои Не становились настоящими Но сейчас здесь ты И я заново родился Конец и начало мое Жизнь моя ты
Μαρία μου, αν και είσαι ψηλά,σίγουρα με συντροφεύεις. Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να σε θυμάμαι και σου το αφιερώνω πάλι και πάλι... ακόμη είμαι ερωτευμένος μαζί σου......... σε αγαπάω και πονάω,μου λείπεις............ Συγνώμη που δεν μπορώ να σου πώ καλό σου ταξίδι γιατί δεν έφυγες ποτέ.
every thing is nice about this song. the music the clip....eventhough I dont know what they are saying:), but I like greek music any way. It just inter your heart.
Αυτό που μου συμβαίνει φοβάμαι τοσο να το πωωω καρδιά μου πληγωμένη ας είναι αλήθεια αυτό που ζωωωω αγαπη να να αληθινήηηηη αιτία να νε κι’αφορμηηη σε αυτά τα μάτια που κοιτώ τον έρωτα να βρωωωω εαν είσαι ένα αστέρι που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή ποτέ μην σβήσεις ποτέ να μην με αφήσεις ποτέ να μην χαθεί η αγαπη αυτηηηη μα όνειρο εαν είσαι τα φώτα σβήσε στα όνειρα να ζωωωω μην ξημερώσει ποτέ να μην τελειώσει μέσα μου μείνε να σαγαπωωωωωωωω Στον δρόμο τον δικό μου τα πάντα ήταν σκοτεινά ποτέ τα όνειρα μου δεν θα είχαν γίνει αληθινααααα Μα τώρα είσαι εδώ εσυυυυυυυ κ έχω ξανά γεννηθειιιι το τέλος κ η αρχή μουυυυ ζωή μ είσαι εσυυυυυυ 🫶🏻❤️
my favourite song is this. i love it as a sri lankan. if tel how i love this song?(O'nira) is a name of my first baby boy :) because the sweet Greek word i heard is Onira...... :) thanx nikos vertis
Song Title: Αν εισαι ενα αστερι - An Eise Ena Asteri - ( If You Are a Star ) - LYRICS: GR, EN. TR Music: Kyriakos Papadopoulos (Συνθετης: Κυριακος Παπαδοπουλος) Lyrics: George Tsopanis (Στιχουργος: Γιωργος Τσοπανης) GREEK ORIGINAL LYRICS Αυτό που μου συμβαίνει φοβάμαι τόσο να το πω καρδιά μου πληγωμένη ας είναι αλήθεια αυτό που ζω. Αγάπη να’ναι αληθινή αιτία να’ναι κι αφορμή σ’αυτά τα μάτια που κοιτώ τον έρωτα να βρω. Αν είσαι ένα αστέρι που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ’αφήσεις ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή. Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε στα όνειρα να ζω μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει μέσα μου μείνε να σ’ αγαπώ. Στο δρόμο το δικό μου τα πάντα ήταν σκοτεινά ποτέ τα όνειρά μου δε θα΄χαν γίνει αληθινά. Μα τώρα είσαι εδώ εσύ και έχω ξαναγεννηθεί το τέλος κι η αρχή μου ζωή μου είσαι εσύ. Αν είσαι ένα αστέρι που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ’αφήσεις ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή. Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε στα όνειρα να ζω μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει μέσα μου μείνε να σ’ αγαπώ. Αν είσαι ένα αστέρι που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ’αφήσεις ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή. Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε στα όνειρα να ζω μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει μέσα μου μείνε να σ’ αγαπώ. ------------------------------------------------------------- ENGLISH LYRICS - TRANSLATION Song Title: If You Are a Star - Αν εισαι ενα αστερι (An Eise Ena Asteri) Music: Kyriakos Papadopoulos; Lyrics: George Tsopanis This thing that's happening to me I'm so afraid of talking/speaking about it My wounded/injured heart Let this thing I'm living be true/real. Let it be real / true love Let it be the reason and the cause In these eyes that I'm looking into / looking at for me to finding true love ! If you're a real /(a true star !) That's going to bring light into my empty life Don't ever lose brightness, don't ever leave me Never let this love disappear. But if you're a dream ! turn off the lights So I can live in the dreams Don't let the day dawn, so it never ends Stay within me, so I can love you. On my path / on my way Everything / all were dark Never my dreams Would have been realised. But now that you are here / you are present and I am reborn the end and the begginning / start You are my life / my everithing. If you're a real /(a true star !) That's going to bring light into my empty life Don't ever lose brightness, don't ever leave me Never let this love disappear. But if you're a dream ! turn off the lights So I can live in the dream Don't let the day dawn, so it never ends Stay next to me, so I can love you If you're a real /(a true star !) That's going to bring light into my empty life Don't ever lose brightness, don't ever leave me Never let this love disappear. ------------------------------------------------------------------------ And for our Turkish "friends" (Keep your friends close...and your enemies even closer ! ) Song Title: Eğer sen bir yıldız isen Bana neler oluyor korkuyorum kelimelere dökmekten kalbim yaralı bu yaşadığım gerçek olsun. gerçek bir sevgi olsun bir sebep ve vesile olsun bu baktığım gözlerde aşkı bulayım. eğer sen bir yıldız isen benim boş yaşantıma ışığı getiren o halde hiç sönme beni hiç bırakma bu sevgi hiç kaybolmasın. ama eğer bir rüya isen söndür ışıkları rüyalar içinde yaşayayım sabah olmasın, hiç bitmesin kal içimde bırak seni seveyim benim kendi yolum hep karanlıktı rüyalarım hiç gerçek olmamıştı. ama şimdi sen buradasın ve ben yeniden doğuyorum hayatımın sonu da başlangıcı da sensin.
