Video shot on the DJI Phantom 4 Drone.
Music by G-Kal
Edited with Adobe Premiere Pro CC 2017.
Filmed October 2019.
Follow NickDroneSKG
/ nickdroneskg
/ nickdroneskg
Follow G-Kal
/ g.kal
𝐆𝐑: Η πόλη της Ουρανούπολης παίρνει το όνομά της από την αρχαία Ουρανούπολη, που χτίστηκε από τον Αλεξάρχη, τον αδελφό του βασιλιά Κασσάνδρα, το 315 π.Χ. πάνω στα ερείπια της ακόμη αρχαιότερης πόλης της Σάνης. Η Ουρανούπολη, η οποία, σύμφωνα με τον Στράβωνα, είχε περίμετρο 30 σκηνών, δεν ήταν μακριά από την Τρυπητή και δεν είχε καμία σχέση με τον σημερινό οικισμό. Η απόσταση από τη Θεσσαλονίκη είναι 135χλμ.
Η σύγχρονη πόλη της Ουρανούπολης διαμορφώθηκε στο χώρο της πρώην αυλής ως αποτέλεσμα της άφιξης των Ελλήνων προσφύγων - μεταναστών από τη Μικρά Ασία στην περιοχή που ανήκε στο μοναστήρι του Αγίου Όρους Βατοπίδη από τον 13ο αιώνα.
Σήμερα η πόλη είναι η κύρια μαρίνα, από την οποία τα πλοία αναχωρούν στη μοναστική δημοκρατία του Αγίου Όρους . Εκτός από τις όμορφες παραλίες της, η Ουρανούπολη προσφέρει στους επισκέπτες την ευκαιρία να εξερευνήσουν την πλούσια ιστορία και να απολαύσουν διάφορα αξιοθέατα.
Ένα από αυτά είναι ένα ψηλό, εντυπωσιακό βυζαντινό κτίριο, ο πύργος του Προσφόριου, που χτίστηκε το 1344 στην τοποθεσία του μοναστηριού του Αγίου Βατοπεδίου, το οποίο είναι πολύ καλά διατηρημένο και αποτελεί σύμβολο της Ουρανούπολης. Η οροφή που αντικατέστησε τον τελευταίο όροφο και το χαμηλότερο κτίριο σε κοντινή απόσταση είναι ένα κτίριο του 19ου αιώνα. Άλλα κτίρια έχουν επιβιώσει από την παλιά αυλή του μοναστηριού. Στα ανατολικά, σχεδόν στα σύνορα με τη μοναστική δημοκρατία, βρίσκεται το Φράγκικο Κάστρο (Μονή Ζιγκού).
𝐄𝐍 : The city of Ouranoupoli takes its name from the ancient Ouranoupolis (Greek heavenly city), built by Alexarchus, the brother of King Kassandra, in 315 BC. on the ruins of the even more ancient city of Sani. Ouranoupoli, which, according to Strabo, had a perimeter of 30 stages, was not far from Tripiti and had nothing to do with today's settlement. The distance from Thessaloniki is 135 km.
The modern city of Ouranoupoli was formed on the site of the former courtyard as a result of the arrival of Greek refugees - immigrants from Asia Minor on the site that belonged to the Athos monastery Vatopedi since the 13th century.
Today the city is the main marina, from which ships depart to the monastic republic of St. Athos . In addition to its beautiful beaches, Ouranupoli provides visitors with the opportunity to stroll through the rich history and enjoy various attractions.
One of them is a tall, impressive Byzantine building, the Prosporia Tower, built in 1344 on the site of the monastery of Athos Vatopedi Monastery, very well preserved and is a symbol of Ouranupoli. The roof that replaced its top floor and the lower building nearby is a 19th-century building. Other buildings have survived from the old monastery courtyard. In the east, almost on the border with the monastic republic, stands the Frankish Castle (Zigu Monastery).
𝐑𝐔: Город Урануполи берёт свое название от античного Урануполис (греч. небесный город ), построенного Алексархом, братом царя Кассандра, в 315 г.д.н.э. на развалинах еще более древнего города Сани. Урануполи, который, согласно Страбону, имел периметр 30 стадий, находился недалеко от Трипити и не имел никакого отношения к сегодняшнему поселению.Расстояние от г. Салоники 135 км.
Современный город Урануполи сформировался на месте бывшего подворья в результате прибытия греческих беженцев - репатриантов из Малой Азии на месте, принадлежавшем афонскому монастырю Ватопед с XIII века.
Сегодня город является главнейшей пристанью, от которой отходят корабли к монашеской республике Святого Афона. Помимо своих прекрасных пляжей, Урануполи предоставляет посетителям возможность прогуляться по местности с богатой историей и насладиться различными достопримечательностями.
Одна из них - высокая, внушительная византийская постройка, Башня Просфория, построенная в 1344 году на месте подворья афонского Ватопедского монастыря, очень хорошо сохранившаяся и являющаяся символом Урануполи. Крыша, заменившая ее последний этаж и более низкое здание неподалеку - это постройки XIX века. От старого монастырского подворья сохранились и другие здания. На востоке, практически на границе с монашеской республикой, возвышается, Франкский замок (Mонастырь Зигу).
8 ноя 2019
