Το αγαπημένο μου τραγούδι για καλοκαίρι, το άκουσα στην Πάρο με τη συνάδελφό μου εκεί και μετά ρο ακούγαμε συνέχεια στη Σάμο όταν ήρθε σε μένα. Καλοκαίρι, Ελλαδίτσα 🧿💙
Να σκάει η καρδιά σου από ομορφιά και συναισθήματα!!!! Ευτυχία είναι.... Ευχαριστώ τη φιλενάδα μου που με δίδαξε τη νησιώτικη μουσική, με πήρε απ'τα αγαπημένα κλαρίνα της καταγωγής μου και με μετέφερε σε έναν μπλε παράδεισο με δοξαριές και ξημερώματα στο Αιγαίο! Ικαρία, Σκύρος ξεχωριστά στην καρδιά μου! Οι χειμώνες στην Αθήνα περνούν με Οικονομίδη, Σπανού και Φάκαρο μέχρι το κάθε επόμενο καλοκαίρι! Τυχεροί όσοι βρέχονται από θάλασσα, τη βλέπουν και τη μυρίζουν... Χορεύει η ψυχή μου απ'το πρώτο δευτερόλεπτο!
Η μουσική και τα τραγούδια σας είναι υπέροχα, όπως η φρεσκάδα που εκπέμπετε και το διάχυτο χαμόγελό σας. Όταν σας ακούω η ψυχή μου χορεύει και όλες οι σκέψεις μου αποκτούν το γαλάζιο χρώμα της θάλασσας. Νικόλα και Κυριακή να σας έχει ο θεός καλά και να μας ταξιδεύετε μέσα από τη μουσική και τα τραγούδια σας. Σας έχει ανάγκη ο τόπος μας.
Ωχ, αμάν αμάν αμάνι, το μεράκι μου με πιάνει. Πιάσε με για να χορέψω, θέλω απόψε να σε κλέψω. Μάτια μου κι εγώ για σένα έχω έρωτα που άλλο δεν αντέχω, έρωτα που άλλο δεν αντέχω. Ωχ, αμάν και πως μ’ αρέσει, να σε βλέπω μες τη μέση. Να χορεύεις να στροφάρεις, και εμένα να κορτάρεις. Μάτια μου κι εγώ για σένα έχω έρωτα που άλλο δεν αντέχω, έρωτα που άλλο δεν αντέχω. Πω πω γλέντι πού ’ναι τούτο, με βιολί και με λαούτο. Παίζει το γλυκό δοξάρι και πονεί το παλικάρι. Μάτια μου κι εγώ για σένα έχω έρωτα που άλλο δεν αντέχω, έρωτα που άλλο δεν αντέχω.
Ωχ ωχ αμάν αμάν αμάνι το μεράκι μου με πιάνει Πιάσε με για να χορέψω θέλω απόψε να σε κλέψω Μάτια μου εγώ για σένα έχω, έρωτα που άλλο δεν αντέχω, έρωτα που άλλο δεν αντέχω Ωχ αμάν και πως μ'αρέσει να σε βλέπω μες τη μέση Να χορεύεις να στροφάρεις και εμένα να κορτάρεις Μάτια μου εγώ για σένα έχω ,έρωτα που άλλο δεν αντέχω , έρωτα που άλλο δεν αντέχω Πω πω γλέντι που ναι τούτο με βιολί και με λαούτο Παίζει το γλυκό δοξάρι και πολύ το παλικάρι Μάτια μου εγώ για σένα έχω,έρωτα που άλλο δεν αντέχω, έρωτα που άλλο δεν αντέχω
Ωχ αμάν αμάν αμάνι, το μεράκι μου με πιάνει (Oh aman aman amani, the passion that gets me) Πιάσε με για να χορέψω, θέλω απόψε να σε κλέψω (Catch me to dance, tonight I want to steal you) Μάτια μου, κι εγώ για σένα έχω, έρωτα που άλλο δεν αντέχω (My eyes, I too have, a love that I can’t stand anymore) Ωχ αμάν και πως μ αρέσει, να σε βλέπω μες τη μέση (Oh aman, how I like it, to watch you in the middle) Να χορεύεις, να στροφάρεις, και εμένα να κορτάρεις (To dance, to spin, and flirt with me) Μάτια μου, κι εγώ για σένα έχω, έρωτα που άλλο δεν αντέχω (My eyes, I too have, a love that I can’t stand anymore) Πω πω γλέντι πού ναι τούτο, με βιολί και με λαούτο (Po po, what a feast this is, with a violin and a lute) Παίζει το γλυκό δοξάρι, και πονεί το παλληκάρι (He plays the sweet bow, and the lad hurts) Μάτια μου, κι εγώ για σένα έχω, έρωτα που άλλο δεν αντέχω (My eyes, I too have, a love that I can’t stand anymore)
Ooh aman aman amani, my desire catches me Hold me to dance, I want to steal you tonight My sweet eyes, I have for you love that I can not stand anymore Love that I can not stand anymoreOoh aman and how I like to see you in the middleTo dance to twist and make me flirtatious My sweet eyes, I have for you love that I can not stand anymoreLove that I can not stand anymore Here's a feast that's this, with a violin and a luteHe plays the sweet bow and hurts the stout-hearted man My sweet eyes, I have for you love that I can not stand anymoreLove that I can not stand anymore
