Οι ΦΡΥΚΤΩΡΙΕΣ παρουσιάζουν τον κύκλο «ΤΑ ΧΡΥΣΑ ΕΠΗ ΣΕ 12 ΜΑΘΗΜΑΤΑ».
Τα «Χρυσά Έπη» των Πυθαγορείων σε μία διαφορετική και ενδιαφέρουσα ανάγνωση.
Με τον κον ΓΙΩΡΓΟ ΛΑΘΥΡΗ - ΙΑΛΥΣΣΟ, νομικό, φιλόλογο και συγγραφέα, ιδρυτή και διευθύνοντα της Πολιτιστικής-Ερευνητικής Εταιρείας ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ.
Τίτλος 10ου μαθήματος: «Τα αυθαίρετα παθήματα των ανθρώπων και η Έρις»
(Εξήγησις στίχων 56-62)
Το μάθημα παρεδόθη την 22α Νοεμβρίου 2018, στην αίθουσα "Τερψινόη" της Πολιτιστικής-Ερευνητικής Εταιρείας ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ (Αριστοτέλους 183, Αθήνα).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΧΡΥΣΩΝ ΕΠΩΝ
Τα "Χρυσᾶ Ἔπη" είναι ένα Φιλοσοφικό Ποίημα που αποτελείται από 73 στίχους.
(71 οι πλέον γνωστοί + 2 στίχους που διασώζει ο Πορφύριος, τους 40 και 41:
«Πρῶτα μὲν ἐξ ὕπνοιο μελίφρονος ἐξυπαναστάς, / εὖ μάλ΄ ὀπιπεύειν ὅσ΄ ἐν ἤματι ἔργα τελέσσεις»).
Στο Ποίημα αυτό εμπεριέχεται, με έναν εύληπτο τρόπο, ολόκληρη η Ηθική Διδασκαλία του Πυθαγόρα και σχηματοποιούνται οι βασικές αρχές της Μυητικής Αγωγής. Η έννοη αποστήθιση, ο ενστερνισμός των νοημάτων και η καθημερινή εφαρμογή τους αποτελεί Έργο Ζωής για κάθε Έλληνα - Άνθρωπο.
«Τὰ ἔπη ταῦτα», λέει ο Ιεροκλής στα Σχόλιά του, εἶναι «τελειότατος χαρακτὴρ Φιλοσοφίας» και «ἐπιτομὴ τῶν κεφαλαιωδεστέρων αὐτῆς δογμάτων»… μια «παιδευτικὴ στοιχείωσις» την οποία μας κληροδότησαν όσοι ανέβηκαν ήδη «τὴν θείαν οἶμον», την θεία Ατραπό…
Οι Πυθαγόρειοι τα ανεγίγνωσκαν δύο φορές την ημέρα: «ἕωθέν τε ἀνισταμένους αὐτοὺς… καὶ πρὸς ἑσπέραν εἰς ὕπνον μέλλοντας τρέπεσθαι», έτσι ώστε να υπάρχει μια συνέχεια της μελέτης και να διατηρείται ζώσα Η Διδασκαλία…
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 10ου ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ
Στίχοι 56-62 (αρχαίο κείμενο)
γνώσῃ δ’ ἀνθρώπους αὐθαίρετα πήματ’ ἔχοντας
τλήμονας, οἵ τ’ ἀγαθῶν πέλας ὄντων οὔτ’ ἐσορῶσιν
οὔτε κλύουσι, λύσιν δὲ κακῶν παῦροι συνιᾶσιν·
τοίη Μοῖρ’ αὐτῶν βλάπτει φρένας· ὡς δὲ κύλινδροι
ἄλλοτ’ ἐπ’ ἄλλα φέρονται ἀπείρονα πήματ’ ἔχοντες·
λυγρὰ γὰρ συνοπαδὸς Ἔρις βλάπτουσα λέληθεν
σύμφυτος, ἣν οὐ δεῖ προάγειν, εἴκοντα δὲ φεύγειν.
Στίχοι 56-62 (απόδοση)
και θα γνωρίσεις ότι οι ίδιοι οι άνθρωποι διαλέγουν τα παθήματα,
οι ταλαίπωροι, κι ενώ τ’ αγαθά είναι δίπλα τους, αυτοί ούτε τα βλέπουν,
ούτε τ’ ακούνε, την δε λύτρωση από τα κακά λίγοι την κατανοούν·
τέτοια Μοίρα συσκοτίζει τα μυαλό τους και σαν κύλινδροι
κυλούν πότ’ από ΄δώ και πότ’ από ΄κεί, έχοντας άπειρα βάσανα·
καθώς η ολέθρια Έριδα τους ακολουθεί κι ανενόχλητη τους βλάπτει,
σύμφυτη μαζί τους· αυτήν ας μη την προάγουμε, αλλά να την αποφεύγουμε.
Σύγχρονη απόδοση: Γιώργος Λαθύρης - Ιαλυσσός
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Τα ΧΡΥΣΑ ΕΠΗ των Πυθαγορείων - Απαγγελία αρχαίου κειμένου
Ακούστε όλο το κείμενο των «Χρυσών Επών» στην αρχαία ελληνική μάνα-γλώσσα μας:
• Τα ΧΡΥΣΑ ΕΠΗ των Πυθαγ...
Για να ζωντανέψουμε τον αρχαίο Λόγο!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΟΣ
Βιογραφικό σημείωμα κου Γιώργου Λαθύρη-Ιαλυσσού:
drive.google.c...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Για οποιαδήποτε πληροφορία ή καταγγελία, παρακαλούμε, ενημερώστε μας στην κεντρική ιστοσελίδα: www.fryktories.net
6 сен 2024
