Φοβερή εκτέλεση Μπράβο και στους δυο! δεν μπορώ να σταματήσω να το ακούω, πολύ ωραίες φωνές και ταιριαστές. Κλέβει την παράσταση το αραβικό τμήμα νομίζω. Συγχαρητήρια
Wowies!! I’m deeply sorry for not speaking Greek language but, their voices are so beautiful and their amazing interpretations are evident! Beautiful doesn’t describe how amazing they are!!
Κάνε εκείνο που σου βγαίνει Και για μένα μη σκεφτείς Η ζωή που μου απομένει Θα’χει ακόμα ένα “χωρίς” Άλλος τώρα σε κρατάει Άλλος έχει αυτό που θες Σου το λέει πως σ’αγαπάει Και σ’ακούει να του το λες Μια ζεστή βροχή στους δρόμους Και μια σκόνη από φωτιά Η ζωή δεν έχει νόμους Και η αγάπη σιγουριά Είμαι μόνος, ήμουν πάντα Σε κρατούσα ένα πρωί Το πρωί κρατάει για πάντα Αλλά εσύ δεν είσ’ εκεί Άλλος τώρα σε κοιτάει Άλλος έχει αυτό που θες Σου το λέει πως σ’ αγαπάει Και σ’ ακούει να του το λες Όλα είν’ ίδια. Μόνο αλλάζει Η γωνία που θα τα δεις Κάνε εκείνο που σου μοιάζει Και για μένα μη σκεφτείς Γίνε εκείνο που σου μοιάζει Και για μένα μη σκεφτείς
hin fi albistan lylaan sajjid alfady al'iil kanat alddunya tasli lilladhi 'aghnaa alssala shajar alzzaytun yabki w tunadih alshshifa' ya habibi kayf tamdi 'atraa dae alwafa' When in the field at night you, our god; kneel for praying The world was praying with you for you made prayer a great thing The olives whipped they called you name My love, how you leave like this, no fidelity is left in the world
hin fi albistan lylaan sajjid alfady al'iil kanat alddunya tasli lilladhi 'aghnaa alssala shajar alzzaytun yabki w tunadih alshshifa' ya habibi kayf tamdi 'atraa dae alwafa' When in the field at night you, our god; kneel for praying The world was praying with you for you made prayer a great thing The olives whipped they called you name My love, how you leave like this, no fidelity is left in the world
Αρχικά ήταν τoυ Pergolesi (Les Tendres Souhaits), μετά οι Χριστιανοί του Λιβάνου το έκαναν Ύμνο για την Μ.Παρασκευή (Wa habibi με την Fayrouz), τέλος, ο Δεληβοριάς (Χωρίς).
