Итальянцы которые не смирились с фашизмом воевали в югославской партизанской армии,и в самой италии партизанили.Там наши военнопленные ,сбежавшие с концлагерей присоединялись к итальянским партизанам..и фашизм в италии небыл таким как в германии.По крайнем мере к евреям относились неплохо ,пока германия не окупировала италию.
У меня с этой песней такая история, один из родственников по линии отца ушёл добровольцем в Испанию, там погиб, а его невеста ждала его, и как говорил отец, так и не вышла замуж. Я слушал песню и мурашки по коже...
Думаю нет. Текст совсем иной. Герой погибает в итальянском варианте. Потом Смуглянку писали для спектакля ещё до войны(но её никто не знал и узнали через много десятилетий из фильма о другой войне). Партизанский молдаванский собираем мы отряд - это о временах Гражданской войны. Во время Великой Отечественной Молдавия была в составе Румынии, которая воевала против СССР. Те, кто мог носить оружие были призваны в румынскую армию т дошли где-то до Туапсе А, Белла Чао появилась во время войны, как народный вариант детской песни.
Стесняюсь спросить, итальянцы всегда были союзниками Гитлера, потом спели "Белла,чао !",в каком месте они вдруг стали партизанами ,сражавшимися с фашизмом?
