Аквариум - Сегодня ночью кто-то
(아크바리움 - 오늘 밤에 누군가)
앨범 Электрошок (1982년)
Бери свою флейту;
Я уже упаковал свой
Станок с неизвестным количеством струн,
Я едва ли вернусь сегодня домой.
Не надо звонить,
Мы поймаем машину внизу;
Я надеюсь, что ты разбудишь меня
Не раньше, чем нас довезут.
*
Еще один вечер;
Еще один камень, смотри на круги.
Нас забудут не раньше, чем в среду к утру,
Я опять не замечу, когда нам скажут: «Беги».
Пора выезжать;
Нет, она сказала, что позвонит сама,
Я опять должен петь, но мне нужно видеть ее -
Я, наверно, схожу с ума.
Но - сегодня ночью кто-то ждет нас;
Сегодня ночью кто-то ждет нас…
*
Из города в город;
Из дома в дом,
По квартирам чужих друзей -
Наверно, когда я вернусь домой,
Это будет музей.
Вперед, флейтист;
Стоять на пороге тринадцатый год,
И хотя бы два дня, хотя бы два дня
Там, где светит солнце,
И где нас никто не найдет…
Но - сегодня ночью кто-то ждет нас;
Сегодня ночью кто-то ждет нас…
20 сен 2024