АЛХИМИКИ - Короткометражный Анимационный Фильм 2023 - GOBELINS (перевод «Команда Шаттла 311-Х») 

Озвучка настолько Качественная, что не верится что это не канал анимационного переводчика*_*

Боже, какая озвучка... Прям уши тают! Большое спасибо за перевод и дубляж Gobelins 🥺

Как студент хоть и не из GOBELINS, но тоже анимационного учебного заведения, хочу сказать огромную благодарность, что решили перевести и показать для ру-коммьюнити одну из многих наипрекраснейших работ, так еще и С ТАКОЙ КЛАССНОЙ ОЗВУЧКОЙ! Очень надеюсь увидеть и другие анимации, не только из GOBELINS, но и еще и из Sheridans и CALarts (теперь мечтаю увидеть Horned Cook, Gola! в вашем исполнении!)) Определенно лайк и подписка, спасибо за ваш труд

Это короткометражка из одной части? Блин. Жочется, чтобы это был сериал. В начале бы показали как этот мальчишка попадает в академию. Под свое крыло берет его брете этот гигачад. И учит на практике магии

шикарная озвучка! редко слышу такие приятные голоса где-то кроме как в уже оочень крупных студиях

Ого кто то переводит ГОбелинов) Лайк не глядя!

Почему одна из самых крутых анимационных школ во франции, на ровне с кулинарными :)

Не знаю что сказать. Озвучка, как всегда, сделана отлично. Анимация очень хорошая (всё таки французы знают в этом толк). 6:49 Это могилы тех зверьков из начала?

И вас пусть хранит боженька всего вам хорошего

Я удивлен такой хорошо проделанной озвучки, надеюсь что и дальше буду видеть вас с таким качественным контентом

Ля, наставник горяч 😅😅

Это ВОСХИТИТЕЛЬНО! Хочу полноценный сериал, обожаю такте проекты!

Если считать, что филосовский камень такой один, то они уничтожили чертовски важную вещь

Опа, замок Дракулы. Хочу теперь полноценный сериал

прикольный мульт, спасибо за перевод

Вы лучшие! Какая харизма и характер персонажей в голосах. Лучше оригинала озвучка!

Какая крутая озвучка!А с «Знаешь, Максим» я вовсе выпала😊

Стальной алхимик

Какая приятная анимация, и озвучка бомба!

Спасибо за озвучку именно этой картины~

Реально хорошая озвучка Когда смотрел оригинал понял большую часть, но без тонкостей

Озвучка топовая. Смотрел в оригинале и должен сказать, что команда постаралась на славу. Так держать!

Спасибо за перевод! Очень люблю этот фильм, такая озвучка только красит его!

Озвучка и пейзажи круче персонажей! Класс!

Не плохо)) об озвучке не говорю, потому что и так всем понятно что она топ

Прекрасная озвучка, спасибо Вам за труд)

Наткнулась на вас случайно, дубляж просто огонь огненный! Так профессионально

Ваууууу.Я бы с удовольствием посмотрела такой мультик

Голос наставника в исполнении Олежи Никитина очень хорош и если обратить внимание на внешность наставника, то видно что сходство с Олегом имеется не малое.Удачно подобрали 🙂👍

ВААААА Спасибо за озвучку, ещё и gobelins!!!!

Сколько отсылок !!!!!!!)

Отличная работа)

Очень круууто! Насмеялся вдоволь!

Качественная озвучка и анимация тоже прикольная

Потрясающая работа. Что в плане анимации, что в плане звука😊

Почему-то это мне напомнило про стального алхимика

Святой Грааль прямо там: - Ой, как удобненько

спасибо за профессиональную озвучку, это восторг!

Уверен что через 4 года мы увидели полноценный мультсериал от этих ребят.

невероятно потрясающая озвучка! 😍

У самурая нет цели, есть только путь))

Отличная короткометражка, а озвучка еще лучше

О БОЖЕ ПОМНБ КАК НЕДАВНО СМОТРЕЛА ЭТО В ОРИГИНАЛЕ!! МНЕ УЖЕ НРАВИТСЯ ХОТЯ Я НК ПЕРВЫХ 10 СЕКУНДАХ

Надеюсь, они ещё про Эдуарда и его учителя снимут.

Спасибо большое, за вашу работу!

Молодцы с озвучили на ура!

Потрясающая озвучка потрясного мультфильма! 🎉

Кайф, спасиб за работу))

кто-то начал переводить gobelins! спасибо за труд и прикол!

ураа, обожаю gobelins и они наконец-то получают заслуженное внимание в ру сегменте!

ххаахахах всегда нравилась такая тематика с алхимий жду полный выход

Очень-очень-очень приятная озвучка. Спасибо за перевод!!!!!

Ааааааааа это так крутоооо

Хороший замысел

Потрясающая озвучка ❤

Прикольная анимашка!

Невероятно,настолько приятной историй и естественной озвучки я еще не видел.Мне понравилось

Святой Грааль? Ахахах.. А потом они что пойдут искать? Слезы богини? Экскалибур? ногу снорка? кольцо Саурона?...попал кароче парнишка знатно.

Коротко концовка:там нечисть хоронится туда на надо

Это новое длс для dead cells

Шикос

Так увидел отсылку на стального алхимика. Увидел Отсылку на гравити Фолз

Ахах, это шикарно 👏👏🎉❤. Рисовка просто бомба, озвучка огонь, юмор достойный и очаровательный !!!!

А можно ещё про них?

Камень можно было не ломать

какие аниме можно посмотреть в вашей озвучке?

Жаль так коротка 😢

Там была отсылка на миньёнов :з

Сразу вспоминаю стального алхимика.

Хорошая озвучка и интересный мульт, правда видно что это зарисовка, можно было бы и часа на пол сделать историю)

🎉вау🎉

Вау вау вау вау вау ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Интересно, а каким еще может быть просмотр, кроме ознакомительного?:)

Доктор Стоун на минималках?

Есть что то важнее в жизни... Опа, а знаешь что их заткнет хD

ишо ишо Где продолжательство?

История обещает бить интересной. Что ж в добрий путь но осторожней путник буть. ПС: ребят а ви видили озвучку ролика Блиц и Дед вам єто возможно подкинеттидею на песню по Адскому Боссу❤❤

Джозеф и смоуки(нетфликс наоборот) в мире фентези:

Знакомый у мастера голос ...

Какой же у старика смачный голос

Походу, эта школа алхимии - как та медецина. "Здоровье - это гармония стихий в теле человека. И раз ты чё-то грустный и апатичный весь такой, значит, в твоём теле не хватает стихии Огня. Не бойся, я сейчас разведу вокруг тебя костерок, и твою хандру тут же сдует!". И да, эта докторица рили обложила этого чела углями, и их подпалила. Помогло. Скука сбежала мгновенно. Потом, пол-часа с пациэнтов весело и зажигательно бегали в салки. Потому, что ему крайне хотелось её за такой экстрим в свой адресс отпинать.😀 А другому своему знакомому она придарила связку динамитных шашек и топорик. Потому, что ему мерещилось, что с ним пытаются выйти на контакт духи местных покойников. Ну, типа, взрывы отпугивают злых духов, может, и от призраков поможет? А топор - "это самое лучшее средство от абсолютно любых проблем с головой. Всегда помогает!". Ну, так-то да, помогло, но сильно иначе, чем планировалось по методичке.😀

О нет, Владимир Сорокин в роли наставника

Кайфовать с наставником - 😒 Идти домой через пещеры и без спутника -😏

Блин, но препод реально крутой, что он разнылся то😂😅

Класс! А можете перевести Try hard? У меня есть готовый перевод, могу прислать ❤

вообще, эта школа так хвастается своей анимаций, но на ютубе самоучки рисуют аккуратнееи более стилево. единственное чем может выиграть эта работа у рядового анимационного проекта на том же ютубе - саунд дизайн. и то..спорный варимант, потому что русские звуковаики и озвучкеры топ

А накуа он камень то разбил?

ох уж эта сопля

Стиль ? Блин я уже не подхожу

Всё круто,кроме вечных соплей у ученика))...

дрянь. что анимация, что сюжет. персонажи беззубые и только и слышно что "я алхимик, я алхимик" это и из названия понятно, не интересно максимально.

Блин, такой крутой мульт и озвучка просто бомба, но я не смогла смотреть из-за этой идиотской 💔

Хуйна, не понравилось

Этого персонажа как Джеки Чан

Ну и что, нормально так пацана научил.