Ва- Ллаhи, когда вы беретесь за дело, тем более такое, максимально приблизьте чтение к произношению! Если звучит как ЛЯ, почему вы пишете ЛА. Если звучит как ЛЬ созвучное этому знаку (ь), почему вы пишете просто Л? Если звук- ву, так почему вы пишете(ставите) 2 буквы уу? Чем вы руководствуетесь? Максимально продумывайте, максимально изучайте! Окажите максимальную помощь людям, не имеющим возможность брать уроки у носителей языка! Максимальное облегчение. Есть люди, которые никогда не смогут сидеть рядом с тем, кто владеет на должном уровне арабским яз. и, имеющим правильную акыду, манхадж.
@@lamplamplight5146 А мне интересно, чем вы руководствуетесь, раздавая абсолютно беспочвенные претензии и извините, безграмотные советы?! Кириллица правильно написана. Дело в том, что в арабском алфавите нет некоторых русских букв таких например как В, Ю, Ь и многих других. И по звучанию нет таких звуков в русском алфавите. А от себя дописывать несуществующие буквы в суры Корана нельзя. И так как половины русских букв нет в арабском языке, то пишутся максимально приближённые по звучанию. Поэтому и получается некое несоответствие в том что слышим и в том что написано. Но это не моя личная прихоть. Транскрипция суры взята с исламского сайта. Да вы можете и сами посмотреть в интернете, на всех сайтах одинаково. А по поводу людей которые не знают арабский, могу посоветовать абсолютно бесплатные уроки в Ютюбе, у очень хорошего учителя. Если хотите, вы тоже можете попробовать выучить арабский алфавит и правила чтения. Я вам скажу это не так сложно как кажется. Я вам сейчас оставлю ссылку на видео уроки арабского чтения. Учитель очень понятно и легко все объясняет , мне кажется там и ребенок поймет. Вы просто посмотрите, Ин Ша Аллах понравится вам и начнете учить. От себя могу сказать, раньше, до изучения мною арабского алфавита, мне казалось что арабский настолько сложный, что я никогда не смогу. Оказывается там ничего сложного вообще нет. Вот ссылка на его начальный урок, но если что то остальные уроки смотрите в Плейлисте в Папке : «Учимся читать Коран. Блок 1». Там у него по блокам разделено, блок 1 это для начинающих. Ин Ша Аллах вам понравится. Это бесплатно, когда захотели, тогда и учитесь, не напрягаясь и не спеша. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Q4PjIyBHTSw.html
@@Namaz-bilet-v-ray Это все ясно и понятно, с российским алфавитом. Известно, что язык крайне беден... Но, зная тонкости, можно всётаки, и нужно приблизить, написание к звуку. Добавьте латиницу или вообще грамотно на латинице... В любом случае, нужно стараться. Есть люди старые, глуховатые, как я,)) зубов осталось мало, тоже звук не получается. Потом, слышимость меж левым и правым ухом разная, зачастую эхо, хлопки, шум в ушах, звон... В общем, проблемы, месяцы порой проходят, пока звуки, буквы различишь правильно. Совпадёт общее самочуствие и артериальное давление и по милости Господа нашего Мудрого, понимаешь, а произносил то не правильно... А вообще конечно, безобразно люди сопровождают озвучку текстом. По принципу - сол и фасол пишется без 'ь" знака, а вилька и бутилька соответственно...)) наоборот!
@@lamplamplight5146 Вы кажется не понимаете, нельзя добавлять не существующие буквы, это грех. Нет мягкого знака в арабском, а значит и в транскрипции нельзя приписывать мягкий знак, и остальные не существующие буквы так же нельзя дописывать. Поэтому это вы должны стараться приложить максимум усилий по изучению арабского алфавита, потому что подстраиваться под вас арабский алфавит не будет, поэтому нужно мусульманам прилагать усилия в изучении своей религии. А арабский язык это и есть часть Ислама. Даже для вашего возраста Ин Ша Аллах можно постараться по 1 букве в неделю изучать. А Всевышний Аллах видя ваши старание и стремление Ин Ша Аллах облегчит вам изучение арабского алфавита. Всех вам благ и пусть Всевышний облегчит вам изучение своей религии.
@@Namaz-bilet-v-ray да, нельзя добавлять не существуещее. Но, обозначь мягкое. Умудрись, продумай. Если это - эль мягкоет донеси. Не можешь, не берись. И потом, для чего, зачем у тебя каждое слово, с заглавной буквы? Это что, из арабского? Всё. Оставим это. Глух, стар и слаб не я... Думаю, ин ша'а Аллаh, мы вернемся к этому.
НЕИСЧЕРПАЕМАЯ ХВАЛА АЛЛАХУ ЕДИНСТВЕННОМУ ГОСПОДУ ВСЕХ МИРОВ ! АЛЛАХУ АКБАР ! МИЛОСТИ АЛЛАХА НЕТ КОНЦА И КРАЯ ! МИЛОСТЬ АЛЛАХА БЕЗГРАНИЧНА ! МИР ЕМУ И БЛАГОСЛОВЕНИЕ АЛЛАХА НАШЕМУ ПРОРОКУ МУХАММАДУ, ЕГО СЕМЕЙСТВУ И ЕГО СПОДВИЖНИКАМ ! ОН САМОЕ ЛУЧШЕЕ ТВОРЕНИЕ АЛЛАХА !
Прекрасное чтение из Священного Корана из суры Аль -Бакра,ХВАЛА АЛЛАХУ ВЕЛИЧАЙШЕМУ ГОСПОДУ МИРОВ, ПРОЩАЮЩЕМУ, ПРИНАДЛЕЖИТ ВСЕ СУЩЕЕ, НЕ БЫЛ РОЖДЕН И НЕ РОДИЛ ,И НЕТ НИКОГО РАВНОГО ЕМУ ,АМИНЬ ..🙏❤️🌹🌺🌘🇲🇷
После этого аята из Корана у меня ищезают плохие сны и джины перестают беспокоить. АльхамдулиЛлях, хвала Аллаһу господу миров. Твоя милость по отношению ко мне безгранична! Джазакаллаһу хойрон!
Трудно, да, но если вы будете читать в день по 5-6 раз, к примеру после каждого обязательного намаза, просто читать вместе со Чтецом, то через 2-3 дня, вы будете знать эти два аята наизусть! Я всегда так учу, не напрягаясь и специально не заучиваю, я просто читаю по несколько раз в день, просто читаю, а потом как бонус- ты суру или аят знаешь наизусть).
