Это было действительно познавательно, на самом деле я понятия не имел. Any support check out the Patreon. Priority reactions and polls! Любая поддержка, проверьте Patreon. Приоритетные реакции и опросы! / basedjamsztv
The information is not all reliable, sometimes outdated, sometimes even politically biased, sometimes correct, you just watched this not very professional cocktail about Russia :)
Alan DZ, I do not quite understand what is the complaint about the video? Within the framework of a small video, everything is correct, the general picture of the state and peoples is reliably conveyed. Moreover, it has no political connotation.
Почти половина, что этот человек говорит, неправда. Я не знаю откуда он взял информацию, лично я живу в Краснодарском крае. И у нас проживают и адыги и черкесы и много кто ещё. И мы все живём в дружбе и любим каждый народ. Не верьте этому видео. Вранье. В России на всей территории проживают очень много национальностей. И все вместе живут и любят друг друга.
когда говорят о притеснениях им стоило бы вспомнить о набегах на московию )) и только поэтому что они угоняли русских в рабство на турецкие и хивинские рынки ,они оказались притесненными
@@Gudemonэто что за московия что за империя такая на которую напал народ численностью 25 тыс имеющим кремниевые ружья и луки со стрелами в 19 веке ? Я говорю про убыхов . Вы верите в этот бред ? Тогда вам придётся поверить в то что сейчас запад говорит и делает против русских ,это один в один тоже самое что Россия сделала со своими соседями ,малыми народами .
Что-то я не понял фразы по Чечне - цитата " Когда туда пришли русские, у Сталина появилась идея и он выслал большинство в Казахстан"... Вообще то русские туда пришли , когда даже родителей Сталина в проекте не было. Депортация же произошла в отношении тех тейпов, что устроили восстание во время Великой Отечественной Войны и поддерживали фашистскую армию.
You can advise Russian-speaking viewers to watch this video through Yandex browser, there is now an automatic translation of the video into Russian. Yandex has only recently launched this technology. Many people do not know about this. it is necessary to watch it through the Yandex browser. launch youtube in the Yandex browser. both the system and the system itself will offer the translation of the video and the system itself will offer the translation of the video. however, translate videos should be enabled in the Yandex settings. Русскоязычным зрителем вы можете посоветовать посмотреть данное видео через Яндекс - браузер, там сейчас сделан автоматический перевод видео на русский язык. Яндекс только недавно запустил эту технологию. Многие не знают об этом.
the ethnic group of Russia is very diverse, it will take a lot of time to study their history and culture, and if you set a goal to visit places of worship in the republics, you will have to spend your whole life.
И хорошо, что заканчиваются... потому что слушать это невозможно... ничего-то он не знает... очень много неточностей и вранья... сказочник и выдумщик тот ещё. Такую информацию надо черпать в научных и исторических документальных фильмах и статьях, например, а не у блогеров.
Ну про Крым надо было правду рассказать, в частности о том что он всегда был российским и украинским стал относительно недавно по недоразумению, а то складывается впечатление - как будто Россия опять кого-то захватила. Не надо вводить в заблуждение американских товарищей
да, с этим согласен. Но все равно он хорошо сказал для иностранца! Не стал говорить словами американских политиков. Сказал нейтрально, молодец. Многие русские гораздо более худшего мнения, у меня приятель отказывается в крым ехать, потому что говорит мы его захватили и так нельзя!
Crimea is not so easy. Crimea belonged to the Russian Federation in the USSR, then the General Secretary of the Communist Party of the USSR Nikita Khrushchev presented this territory to Ukraine. He didn't ask people's opinions. When the USSR collapsed, Crimea went to Ukraine... people's opinion was not asked... only in 2014 people's opinion was heard... but not by everyone))) This is not Kosovo...
И ещё.... На счёт Карелии. По поводу флага, предоставленного автором ролика...Это не у карелов такой флаг. Это финны такой повесили во время оккупации Карелии и образованной ими - так называемой ухтинской республики. Потом этот флаг вернулся в 1941-1944 годах, когда финны оккупировали Карелию во время Великой Отечественной Войны, будучи союзниками Гитлера...Ухта с 1963 года называется Калевала. В Калевале я родился. .... Так, что нет у карелов альтернативного собственного флага.
P.S.(I use an automatic translator on the keyboard, so the semantic series may be violated in the last comment.(the translator can not always correctly translate the said thought.)
Ну тут столько всякой ерунды наговорено этим дяденькой! Крым был изначально Турецкий, Петр первый начал оттяпывать Крын Российской империи, и в итоге Крым стал частью Советского союза, и никогда он не был Украинским, это отдельный регион на полуострове! А Хрущеву было проще передать Украине для блата, с тех пор украинцы считают Крым своим, хотя что они сделали для захвата Крым у Турции, мне трудно понять! А к Средиземному морю из Новороссийска ходят корабли, удивительно но правда! Если бы Украина не довела до нищеты этот богатый регион Крым, то жители никогда бы не перешли в РФ, таким образом, не было причин оставаться в разваливающейся Украине
Насчёт Чечни он промахнулся, это в Дагестане вроде бы ещё есть какие-то шевеления, но и там они поутихли... Это вот в ЕС чеченские группировки есть, которых во время Второй Чеченской выдавило с Чечни..... И какие на фиг "сепаратисты" в Крыму !? Чувак озвучивает как под копирку западную версию событий.....
@@ЩанкинАлексей-и9д Ещё есть древняя стоянка тавров на горе Кошка... хрен поймёшь, как они эти блоки выкладывали, ну или на месте выделывали. Логово - логовом, но я как строитель, ума не приложу, как они ворочали эти глыбы. Я при помощи монтажки, и с башенным краном, сборные дюбинги шахты лифта устанавливал в миллиметры, но с КРАНОМ же!!! А как эти "питекантропы" выкладывали свои стоянки... причём на высоте, у края скалы?... уму не постижимо!
@@user-dime это были не те питекантропы, про которых нам в школе рассказывали. Это были высоко цивилизованные. с нужными инструментами. Возможно лазерными.
@@A-Larionov полуправда это всегда неправда. так что, ничего хорошего.к украине Крым вообще гникакого отношения не имел, в т.ч. и юридически, ибо в 50-е его передали УССР нарушая Конституцию РСФСР
We have more than 190 nations). And over the centuries we have learned to live together, cherish, respect and appreciate each other. Of course, there are incidents / skirmishes in a large family, where without it). Russians (Slavs) make up the majority, if we start from the people-nation.Russian is a state of mind. Live the truth, love your land, honor your ancestors, protect your home, help the weak. Everything is simpler than it seems). Good luck!)
The difference between the Russian Empire and the Western one is that the Russian Empire, uniting other peoples, did not turn them into colonies. All republics had the rights of the metropolis and even more, while maintaining all national characteristics (traditions, language, religion). Crimea is indeed a very difficult issue. To understand, a separate topic is needed, but the main thing is that the Crimeans themselves decided their fate.
Религии и культуры русская власть не трогала, это факт. (Зато церковь часто пыталась насильственно христианизировать). Не было попыток централизированно прогрессировать нации - это было отдано на откуп национальной интеллигенции, которая тянули свои народы, куда не попадя... Насчет колонизации - грабили национальные окраины капиталисты и феодалы - очень жестоко и порой хищно. (На одной только Аляске выбили все поголовье каланов - из-за ценного меха - так, что "мама не горюй".) Так что признаем, что культурная и религиозная экспансия Россия не сравнима с экспансией европейцев. Но вот экономическая... грабили и весьма жестко..
The difference is that Russia never managed to be effective in building social structures. And making a colony requires such skill a lot. The second difference is that you never hear the voice of minorities nationalists, because it's hard to speak from the prison. You only know that Russia is kind unifying actor, because Russians told so.
Во многих видео транслируется прозападная позиция, что Чечня захотела отделиться а не то, что туда пришли террористы, которые поддерживают идею создания террористического государства и пытались захватить эту землю, а не народы Чечни захотели отделиться от России.
There is a big inaccuracy in this video. Crimea became part of the Russian Empire in 1783, and on April 26, 1954, in violation of the constitution, it was donated to Ukraine by Khrushchev - at that time the leader of the Soviet Union, Ukraine was then part of the Soviet Union. Crimea within Ukraine had the status of an autonomous republic and in 2014, in accordance with the constitution of the Republic of Crimea, a referendum was held on joining the Russian Federation. More than 90 percent of Crimeans spoke in favor of joining Russia.
не согласен в корне со сказанным- Русские- это и есть ВСЕ эти и не только народности. Есть даже анекдот про Николая 1. "Однажды на придворном балу император Николай I спросил французского маркиза Астольфа де Кюстина, гостившего в ту пору в России: - Маркиз, как вы думаете, много ли русских в этом зале? - Все, кроме меня и иностранных послов, ваше величество! - Вы ошибаетесь. Вот этот мой приближенный - поляк, вот немец. Вон стоят два генерала - они грузины. Этот придворный - татарин, вот финн, а там крещеный еврей. - Тогда где же русские? - спросил Кюстин. - А вот все вместе они и есть русские..."
Русскими называли всех принявших православие, а не принимавших - не 😎 то есть, принял веру - добро пожаловать в семью, не принял - бусурманин, живи среди своих бусурман и дальше 😉 а русский народ - государство образующий.
@@goshasvetly392, ну если уж совсем придираться, то русскими называли подданных Руси, т.е. теми кто был под рукой князей Русов, при том же Владимире русью считался не киевский стол- а его дружина и завоёванные червенские земли.
@@Daniil1102 вот поляки, вроде братья по крови, а по вере чужие - не русские 😎 сербы же русские: и по крови, и по вере 😎 болгары - малороссы православные; мало русских, но зато православные. Раскол православной церкви, привёл к разделению народов, а стремление поравняться по силе и влиянию с Ватиканом, привёл её в упадок и к отсутствию влияния.
@@goshasvetly392 болгары - малороссы))) болгары - тюркского происхождения. Малороссы - малые народы, а не мало русских. Не раскол православной церкви, привёл к разделению народов, а принятие этими народами католицизма - поляки, хорваты и т.д. Боснийцы ислам. Учите матчасть и не пишите всякую чушь.
Stalin expelled the Crimean Tatars because during the Second World War, most of them went over to the side of fascist Germany. According to the law of wartime, they were supposed to be shot at all, so they still got off easily with expulsion.
Друг, большая часть из показанного вообще не соответствует действительности и понимаю России. Смотри о России видео от россиян, не важно какой они национальности, но уж точно не от индуса, который сам не понимает, что говорит!
Крым всегда был Российским и только в 60-х гнида Хрущев отдал его Украине. Потому что сам был оттуда. Но большую часть новой истории он был именно Российским. А вообще этот товарищь не все факты озвучивает, а только те, которые его устраивают ;)
@SAKHA PRO ну да,дураков иной раз и свой опыт не учит,не говоря о чужом. Независимое государство? А кто вам его позволит? Даже если предположить,что отойдете от России,думаете мировая элита согласится,что вы были независимым государством? И чем защищаться будете? В бубен бить?
Где ты там дело увидел? Только названия регионов и столиц правильно. И то не помню, что за город назвыал столицей уральских гор. У нас что у гор тоже столицы бывают?=))
Присоединение Крыма к России 1783 года было закреплено манифестом императрицы Екатерины II 8 апреля. С тех пор история полуострова неразрывно связана с Россией. Россия отбила у Османской империи Крым когда США только нарождались. 30 лет по недоразумению Крым находился в отколовшейся от Российской империи (СССР) территории под названием Украина. Крым захотел вернуться в Россию. Вопрос закрыт.
Я больше того скажу. Украина-создана из российской земли. В 91 году все республики созданные из тела России решили жить самостоятельно, причем по закону они этого сделать не могли-был общенародный референдум о сохранении СССР. Но разошлись. Россия никого не преследовала. Потребовала только быть друзьями России. Но всех купили США и все стали врагами России. А укрраина в 2008 году заявила, что она хочет в НАТО. А НАТО наш враг, и как не прикидывались овечками дальнейшая история показала, что это так. А с какого пинцета нам отдавать врагу (украине), то за что наши предки проливали кровь? А За Крым мы проливали кровь. То что мы его забрали у турок-вина только турок. Они на протяжении столетий грабили южные пограничные земли России. Уводили в плен людей. Вот Россия и обезопасила свои земли. А украинцев тогда не было в помине. Потому Крым им никогда не принадлежал.
Историческая справка, сразу скажу что я это не одобряю. Народы СССР переселяли насильно потому что некоторые сотрудничали с нацистами во вторую мировую и воевали за них. Когда ветераны возвращались с войны, после всех увиденных зверств нацистов они могли убить пособников и переселение было чтобы недопустить кровопролития.
@@15Volter Я могу уточнить, я не вижу иного выхода на тот момент и даже не могу себе представить как чувствовал себя ветеран ВОВ. Но я сочувствую невиновным людям которые попали по национальности под те репрессии, национальность не имеет значения, но к сожалению они уходили туда целыми селами потому-что склад жизни такой был слушали старших или старейшин, они не понимали и не знали. Поэтому Сталин так и поступил тут ныть не нужно, те кто историю знают поймут.
Зачем сейчас об этом страдать? Как не большая выжимка про население некоторых регионов в настоящем времени вас отбрасывает сразу же в историю? Это не исторический экскурс, а видео про разнообразие России, про то, что Россия не однородна и нет единой культуры у россиян. К истории спокойно относиться надо, принимая все плюсы и минусы. Ее уже не изменить, сколько бы раз нам ее не переписывали. Лучше б о будущем так отчаянно страдали. Вы думаете у США был лёгкий путь? У каждой страны есть свои черные страницы, их помнить желательно, но циклиться на них глупо
В США думаю не меньше народов, и народностей. Но приехавшие туда иммигранты, по тем или иным причинам оставляли свою родину. И приехав на новое место, далеко не всегда хотели сохранять свою культуру. Скорее они искали найти некую новую, общую культуру. Которая объединила бы всех приехавших на новые места. Россия это территории на которых не проводилась национальная экспансия. Со времен царской России, в которой тоже не ставилось целью ассимилировать существующие народы, в один русский. Порой даже те народы, которые не имели своей государственности, получали ее. Как это произошло с Финляндией. Покуда Финны были под властью шведов. Это были просто племена используемые шведами как низшие. Попав в Россию они получили свое самоуправление, свою автономию. И после революции смогли создать свое государство. Так как не желали принимать коммунистическую идеологию. Народы живущие на территории России, живут в своих землях тысячи лет. Археологи находят в России самые древние поселения Евразии и много всего еще не исследовано. Если описать все про полторы сотни народов проживающих в России это заняло бы не маленькую библиотеку.
С тем, что все финны не приняли коммунистическую идею, я не согласен. Во многом благодаря немецким штыкам, она не стала социалистической. С помощью их был подавлен революционный финский порыв.
@@АнатолийС-ю1в Немецкие штыки пришли несколько позже. И ограниченно. Самое большое желание народа бывшего всегда под кем-то своя национальная идея. Утверждение своей государственности самостильности. Именно это победило коммунистическое движение у финов. Они боялись стать еще одной республикой. Очень боялись. Через это было понятно. Они рано или поздно лягут под немцев. Но война с Финляндией была до того как туда пришли немцы. Немцы там не воевали. И после Советско-финской немцы не могли не оказаться там.
@@АгентДжон Прежде чем отвечать на комментарий, прочитай его и желательно несколько раз (в твоем случае) Написано же, посмотреть а не жить. Да и жить приедет, тоже нормально. Только дураки и лентяи в России с голоду дохнут. Все бы вам на халяву жить, на пособия. Мечта идиота.
Now you're one in a million: you are the one who finally understands that Russia is not only Russians. This is 200 different nationalities, and God knows how many languages! :)
ОН ЗАБЫЛ СКАЗАТЬ КТО ТАКОЙ ХАТТАБ И ДРУГИЕ ПРОСВЕТИТЕЛИ КАВКАЗА !!!НА ЧЬИ ДЕНЬГИ И НА КАКИЕ РАЗВЕДКИ ОНИ РАБОТАЛИ!!!ПЕРВОЕ ЦРУ ВТОРОЕ МИ6 ПЛЮС САУДИТЫ КАТАР ТУРЦИЯ!!!СЕЙЧАС БЛАГОДАРЯ АРМИИ ФСБ МВД И НАРОДАМ ТЕХ РЕСПУБЛИК СТАЛО СПОКОЙНО И ЛЮБОГО ГОСТЯ ТАМ ЖДУТ И НИКОГДА НЕ ОБИДЯТ!!!!ЭТО НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ ЭТИХ НАРОДОВ!!!ВЕЛКОМ!!!
Было бы здорово, если бы ты посмотрел "History of Russia (PARTS 1-5) - Rurik to Revolution" ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-w0Wmc8C0Eq0.html
Вот по Аляске можно поспорить. Во первых американцы воспользовались сложным положением России (война с турками и сложная логистика) и уговорили продать им Аляску. Во вторых купили очень дешево. В третьих корабль который перевозил оплату за Аляску золотом до России не дошел. Как говорят америкацы-затонул где то в районе великобритании. Может быть и так, а может быть и нет. Но Россия не стала наезжать и требовать повторно оплатить, но Аляску отдала. (хотя американцы так не сделали бы никогда) И теперь то поселение на Аляске, где жили русские колонисты полностью американизировано. Если бы было наоборот (американцы продали бы русским землю) с ней произошло бы только одно изменение-в дополнение они бы знали русский язык, а так остались бы типа американской автономией. Как бы так.
Бестолковая болтовня. Как можно рассказать о регионе в 2х словах и то не точно.У каждого региона своя вековая история, обычаи,культура.Противно слушать. Про Крым вообще молчу. Крым 300лет был российским и только 23 украинским
Галопом по европам. И потом импортные владельцы наших предприятий требуют предоставить для заключения контракта декларацию, что в нашей организации не притесняют по национальному признаку. А кто кого может притеснить: директор татарин главного инженера еврея, зам. директора или главбуха русских, или еще кого из пары десятков, а то и больше национальностей работников?
Привет наш друг !!! Мы ценим что тебе захотелось как можно больше понять кто такие Русские и какая она эта Россия 👍👍👍 Если у тебя будет когда нибудь возможность - приезжай к нам, встретим как полагается, накормим, в баньке попарим, и организуем культурную программу 🤗
Про Чечню врёт по Западным информативным источникам. Не сказала Россия - НЕТ. Россия сказала нет терроризму и бандитизму, народ Чечни ВСЕГДА был за Россию.
Так вышло, что в европейской культуре принято вырезать население, а не искать контакт. Поэтому в США истребили почти все племена, оставив единицы, которые сейчас доживают.
@@maxprog3602 Зато не имеют межнациональных конфликтов (не имели, пока не завезли к себе миллионы мигрантов) на своей территории, как и Японцы, культурно и физически уничтожившие всех не японцев на островах. Не то чтобы я оправдывал такие меры, но найти равновесие между разными культурами гораздо сложнее чем провести эктерминатус. Культурно однородное общество всегда устойчивее солянки народов, где каждый маленький но очень гордый народ считает себя угнетенным и тянет одеяло на себя.
@@garus6945 очень выгодно рисовать амерканцев нацистами. Тогда твои преступления никто не заметит. Россия действительно себя вела более мягко, но не в силу своей доброты, а в силу своей неповоротливости. Демографическое давление в вечную мерзлоту оказать тяжело, и это кстати видно на примере коренных американцев Канады, совсем северных.
Если бы не Россия,эти народы перебили бы друг друга ещё в древности.Хвала Советскому Союзу,который законодательно запретил межнациональные конфликты.И если б американские политики не влезали во внутренние дела России,у нас бы и по сю пору была бы тишь, гладь да божья благодать
Поддерживаю. С небольшой поправкой: не только американские, но и английские политики. На этот счёт есть мудрая поговорка: "Если два любящих соседа вдруг с утра разругались друг с другом - значит у одного из них ночевал англичанин".
Hi, man! Have you started studying Russia? That's great, man! I respect you! But remember that the more you learn about Russia, the more it will drag you in. This is always the case with everyone. As soon as you want to learn Russian, brother, there will be no turning back. Russian Russian is not a nationality, Russian is a state of Mind! I hope GOOGLE translated everything correctly. Good luck to you, brother, you are doing a good job.
Чечня... когда туда пришли русские у Сталина появилась идея??????? Шта бля??? У Сталина идеи появлялись когда он еще не родился? Русские пришли в Чечню в начале 19 века...
Насчет Крыма... В 18 веке Россия сражалась за Крым 3 года с коалицией из Турции, Великобритании и Сардинии...С тех пор он был в составе России...Но в 50 годах генсеком)начальником) был украинец Хрущев и он как бы приписал территориально Крым к Украине( все же общее)... Вот так и получилось, что Крым оказался при распаде с Украиной...И они естественно всегда хотели уйти к России... и ушли...:)))
Во пиздёж.Крым частично стал украинским в 1963 году.Благодаря тому,что украинец Хрущёв присоединил часть Крыма к украинской ССР.А до этого в Крыму Украиной и не пахло.
В состав УССР, когда формировали республику в 20-х годах 20 века, вошло много чисто русских городов, таких как Донецк, Луганск, Одесса, Николаев, и все российское причерноземлье и и Приазовье. Украина - как территория была степной зоной. Только нынешние нацисты и националисты из Украины забыли это.
Ага ! Это сколько миллионов заражённых одеял надо было бы чтобы уничтожить все эти народы ? А в замен уничтоженных индейцев на везти в страну рабочую силу - Негров ! Но главное пистеть о человеколюбии !!!
внесу кое какие пояснения, чеченцев и крымских татар депортировали из-за того, что они во время Второй Мировой Войны перешли на стороны Нацисткой Германии и по законам военного времени должны были быть приговорены к смертной казни, но были просто выселены территориально в другую часть СССР. В Крыму никаких сепаратистов не было, было голосование, по результатам которого люди живущие там проголосовали за присоединение к России. Крым был присоединен к Украине находившейся в составе СССР 1954 году, из-за того что территориально управлять с Киева было более рационально, т.е. Украинским он никогда и не был. Вообще если провести аналогию, то украинцы и русские это наверное как испанцы и португальцы.
Чуть дополню, как правило, немцы использовали коллаборационистов в качестве карателей. Вообще, это была осознанная политика нацистов на покорённых землях - использовать одни народы против других. В Югославии так же было. Принцип "Разделяй и властвуй" в действии. Поэтому высылали их ещё и для того, чтобы избежать межнационального конфликта после освобождения, а проще говоря, мести пострадавших в оккупации народов. Наверняка бы кровопролитие продолжилось.
Наша страна многонациональна. У меня мама чувашка, муж белорус, мы живем в Татарстане. Младший сын сказал, что он "татар", я ответила, что это не мешает ему быть русским и православным. А так пусть хоть кто, лишь бы человеком порядочным вырос, гражданином своей страны. Короче русские мы.
Есть татары, есть белорусы, есть поляки, есть украинцы, а русских получается и нет вовсе, потому что каждый может назвать себя русским, просто потому, что он достаточно "обрусел", с рождения или по факту долгой жизни в России. Даже китаец, даже австралийский абориген может назвать себя русским если проживет в России достаточно долго и ассимилируется. Как-то странно выходит. Чеченцем нужно родится, Бурятом нужно родится, а у славян в России нет ни национальности, ни идентичности и русским может стать вообще кто угодно. Татарин никогда русским не станет, чеченец русским не станет, так как русский это славянин и точка. Русский это не "шапка", которую можно надеть и снять по своему желанию.
@@garus6945 русский-это не только национальность. Вам не русскому-это не понять. Мы говорим на русском и любим свою Родину. А национальность .. Среди моих подруг и друзей люди разных национальностей, но мы все говорим на русском и думаем на нём.
@@ВалентинаРудич-ы3р Я вас понял, чувствуешь себя русским и говоришь по русски, значит русский. По моему это что-то из области сжв-шизофрении, типа, ощущаешь себя черным, значит ты черный или если ощущаешь себя девочкой, то девочка, ну или олень, или все это вместе, в одном флаконе. -русский-это не только национальность Так какая национальность у Российских славян? Кто угодно записывается в русские, кто угодно из них выписывается, а славяне тут вообще каким боком? Вот есть украинцы, есть поляки, есть белорусы, сербы, чехи всякие и это национальность такая, а Российские славяне кто по нации? Народная масса без идентичности, в которые может записаться кто угодно? Да уж, Российские славяне единственный народ в России у которого нет своей национальности, а "русскость" это проходной двор в который заходят все кому не лень, навроде приснопамятной "русской" женщины Манижы и прочих "новоросссиян" с родителями таджиками по линии и отца и матери.
@@АпостолПолураспада нажми на иконку вверху экрана и услышишь. Я тут на песнях пытался включать. Если текст обычный, без сленговых выражений, вполне себе ровно переводит.
