Американка о 10 Частых Ошибках Русских в Английском | Инглекс (feat. Brinnuliya) 

Брин, будь моей учительницей)

so she is a teacher now

Именно обаятельная, да. Пожалуй подпишусь :-)

@Frank Cowperwood Факт. Просто шоу ;-)

Thanks:))

So Do i👍 and we can not use this Word in other way :) но что интересно, мне не так часто приходится использовать слово "осознать"😂

@@ТаняД-ч6ш возможно was going to разговорный вариант, would более книжный. Хотя Брин сама сказала, зависит от контекста.

@@ТаняД-ч6ш итак ответ по вашим заявкам:) Проще перейти в настоящее время, в прошлом всё тоже самое. Если совсем грубо, прям вот топорно, то надо просто для спонтанных решений, которые прямо в момент речи принимаются использовать will. А если решение намеренное, принятое раньше, то надо использовать be going to. Это грубо, но покроет 80% всего использования. Пример такой, допустим сидите обедаете и тут проливаете суп себе на одежду, а ваш сотрапезник очень любезно предлагает почистить вашу одежду. Он скажет, Don't worry, i'll clean it up. Он это решение только сейчас принял, раньше он и знать не знал что такое могло бы случиться. Другой пример, вы встретили друга и он говорит, I'm going to a party tomorrow. Это означает, что он уже когда-то там уже спланировал что пойдёт на тусовку и сейчас просто об этом сообщает. Это база. Теперь всякие мелочи и тонкости. Когда говорим о неизбежном, то это will, you will be 20 next year, в следующем году тебе будет 20 лет и никуда тут не деться хоть тресни. Следующее исполнение will, это со всякой субъективной оценкой говорящего, всякие I think, I'm sure, perhaps, maybe (в испанском это субхунтив), It'll probably rain tomorrow. I'm sure they'll win. I'm sure he'll be here. В общем всякая оценочная информация, субъективная, это will. Теперь что ещё с going to. Если мы видим, что человек идёт на банановую корку, мы точно можем сказать что случится в следующий момент, He is going to fall. Т.е. употребляется когда мы свидетельствуем о чем-то что произойдёт прямо сейчас. Вопрос на засыпку - какой вариант правильный Допустим, сдает кто-то завтра экзамен и вы его хотите поддержать - я переживаю, у меня завтра экзамен -не переживай, ты точно его сдашь. Два варианта Don't worry, you will pass the exam.или Don't worry, you are going to pass the exam. Какой же правильный? Та дам, оба верные. В первом варианте, раз will, то это ваши ощущения, поэтому с will. Во втором случае, это объективно он сдаст, ну типа учил долго.. Вообщем, всё сложно. Но логика есть :)

Таня Д Да, всё тоже самое. Например, тезис о том что могут быть допустимы оба варианта was going и would упоминается на видео в 16:52. В зависимости от смысла выбираем нужное. Если была оценка говорящего, типа ну думаю это не прокатит, то she thought that it wouldn't work out. А если это объективно не должно было получиться (потратил мало времени на экзамен) то she thought that it wasn't going to work out

Yury очень свежо и по делу) Често применяешь уже на автоматизме, не задумываясь, а тут логика и правила)

Because, на самом деле фразу почти всегда говорят слитно How d'u say? - Дословно Хау д'ю сэй? "Как ТЕБЕ сказать -это- ?" How to say - "Как бы это -мне- сказать".

Умничка докопался😊

1) Потому что в "пестрящем ho-to-say' -ем интернете" - действительно - это в 90% используется как утверждение, даже в начале предложения. Так как в заголовках статей или видосов мы там имеем эллипсис. Как правило, за кадром остаётся что-то типа "Мы сейчас расскажем,.." : (Let's see) How to say blablabla correctly... В конце точка, не вопрос. 2) How в английском - вопрос *образа действия* (т.е. "каким образом"), а вопрос "как сказать что-то на каком-то" это совсем не про это. Поэтому на "how to say it…" тебе могут ответить "loudly" - и правильно сделают :). "How DO YOU say it…" уже устоявшаяся конструкция, абсолютно естественная (хотя тут вроде как то же how). А совсем беспроигрышный вариант- What do you call it in English (etc.)

Да, самое правильное это "осознал".

"Осинило"))

реализировал

@@eduardneufeld4152 "i realized that he ..." можно перевести как "я осознал что он ...", но нельзя перевести как "я реализовал что он ..."

IT DAWNED ON ME!

5 лет? Афигеть

Да нет, все просто. В первом случае она выражает твердую уверенность в том, что не получится. Во втором случае это её предположение, guess, что это не должно сработать или может не сработать. Обычно второй случай, это пример сложных предложений, типа: если не будет/будет что-то, то получится/не получится что-то. Это темы zero, first, second and third conditions.

постарела

Haha )) I got you

С языка снял))

Короче я не понял голову ништяк

может под коксом? ))))

Stop staring.. that’s rude