Друзья, благодарю за просмотр этого видео. ✨ 🖋 *Несколько советов* Для того, чтобы закрепить навыки, постарайтесь прослушать этот диалог на английском несколько раз. 37:38 - по этому таймкоду вы перейдете на прослушивание полного диалога с субтитрами. Повторное прослушивание диалога, который содержит недавно выученные слова и фразы, надолго закрепляет их в памяти. Также я рекомендую на следующий день снова прослушать полный диалог: 37:38 - это обеспечит еще более прочное закрепление. Если это видео оказалось сложным для вас, то я рекомендую повторить просмотр с разбором через неделю, когда отдохнете, и вы удивитесь насколько лучше вы станете понимать английскую речь - вашему мозгу просто нужно некоторое время, чтобы привыкнуть к аудированию. 🎞 *Содержание видео:* 00:00 Вступление 00:22 Слушаем первую половину диалога без субтитров 01:25 Подробный разбор первой половины диалога с комментариями и переводом 18:55 Слушаем первую половину диалога с субтитрами 20:13 Слушаем вторую половину диалога без субтитров 21:25 Подробный разбор второй половины диалога с комментариями и переводом 37:38 Слушаем весь диалог и восхищаемся тем, насколько лучше мы его стали понимать 39:52 Заключение 📜 *Текст диалога* Для самостоятельного чтения и повторения вот полный текст диалога, но читайте его уже после просмотра видео: Alice: Hey John, I've been keeping a journal lately. It's not just about writing stuff down, but more about organizing my thoughts and goals. Ever tried journaling? John: Yeah, I've dabbled in it. I find it helps to unload my thoughts. But tell me more about how you use it for your goals? Alice: Sure, so instead of just writing what happened, I focus on what I want to achieve. It's like mapping out my path. Each entry helps me stay aligned with my objectives. John: Interesting. I usually just jot down quick notes or ideas. How do you structure your journal for goal setting? Alice: I start with my long-term goals, then break them down into smaller, achievable targets. Each day, I write about the steps I've taken towards those goals. Keeps me accountable. John: That sounds practical. I might try that. Do you use your journal for reflection as well? Alice: Absolutely. At the end of the week, I look back to see my progress. It's motivating to see how small steps add up over time. Plus, it helps me adjust my plans if needed. John: Makes sense. I think reflecting is something I overlook. I'm more about moving onto the next thing. Maybe journaling can help me pause and evaluate. Alice: Definitely. It's not just about moving forward, but also understanding the journey. Do you ever include personal thoughts or is it strictly for goals? John: I've mostly used it for brainstorming ideas or tasks, but including personal reflections might give a more holistic view. Do you mix personal and professional goals? Alice: I do. It gives me a complete picture of where I'm heading, both in my career and personal life. Balancing the two is important for me. John: I can see how that's beneficial. Balancing is something I struggle with. Maybe journaling can help me integrate both aspects better. Alice: It's worth a try. And remember, it's your personal space. There are no rules. Just write what feels right for you. John: I like the sound of that. I'll give it a more structured try, focusing on goals and reflections. Thanks for the nudge! Alice: No problem. It's great to share ideas. Let's catch up soon and see how our journaling's going! John: Agreed. I'm actually looking forward to this. It could be a game changer in how I approach my goals. 🖋 *Небольшой словарик сложных слов и выражений:* *Journaling* - ведение дневника. *Dabbled* - немного попробовать, заняться поверхностно. *Unload thoughts* - выгрузить (высказать/записать) свои мысли, "разгрузить" мозг. *Mapping out* - подробное планирование, проработка плана. *Stay aligned* - оставаться на правильном пути, соответствовать целям. *Accountable* - быть ответственным за выполнение. *Reflection* - обдумывание прошлых действий, самоанализ. *Holistic view* - комплексный (целостный) подход, учет всех сторон, всесторонний взгляд *Balancing* - нахождение равновесия, уравновешивание, поиск баланса. *Structured try* - систематическая (организованная, структурированная) попытка. *Achievable targets* - реализуемые, выполнимые цели. *Keeps me accountable* - заставляет меня отчитываться (перед собой), нести ответственность за действия. *Progress* - развитие, шаги вперед. *Adjust my plans* - скорректировать свои планы. *Moving onto the next thing* - переключение на следующую задачу. *Understanding the journey* - понимание своего пути, осознание пути. *Personal thoughts* - личные размышления. *Brainstorming* - мозговой штурм, поиск идей. *Integrate both aspects* - совмещение различных аспектов жизни. *Personal space* - личное пространство, индивидуальное место для размышлений. *No rules* - без строгих правил, свобода действий. *Game changer* - ключевой фактор изменений, поворотный момент.
Отличные диалоги, применимые в реальной жизни. Много полезных идиом и фразовых глаголов. Удобно слушать в машине, а позже прорабатывать текст. Большое спасибо за труд!
Мне нравится,что можно повторять английские предложения по несколько раз в разных темпах и быстро и не так быстро,причтении успеваешь сообраить и повторить вслух речь. Спасибо
Thank you very much! Мне очень нравится ваш подход! Надеюсь с вами я наконец то выскочу из уровня пред интермедиате. Много полезных слов и некоторые встретились из прошлого диалога, я их распознала!Чему я несказанно обрадовалась. Отдельное спасибо за текст под видео.
Спасибо за урок.Нравится Ваши об' яснения, разборы фраз и предложений . Для меня трудновато,но очень интересно слушать английскую речь что- то пытаясь понять.Понимать на слух для меня сложно,но надеюсь на улучшение.
Очень бодрит мозг, когда ты где-то на старте и фразы I go to work и т.п. уже простые и не дают движения вперед, step by step и такие разборы очень бодрят нейронные связи и заставляют работать, но when you see your real progress your feelings that it works very well, and I study English only three months I understand a little I can say in English a little. It's really cool. Но над этим нужно работать, каждый день и не только случать, а делать большую работу.
Наслушанность 😂всегда думала, что это точно не для человека с фотопамятью, но нет, работает. Первым попался текст про зелёный чай и вот я решила прослушать самое первое , что есть на канале. Результат слышен сразу❤я понимаю что говорят, теперь бы ещё перевод знать😊
Повторы текста с разной скоростью и разбором очень помогают воспринять быструю речь,что является главной проблемой не только для меня.И еще,приходится не лениться ,раз за разом слушать повторы.Обычно прослушал с субтитрами все ок,а носителя не понимаешь,а с вами аудирование работает лучше.Спасибо
Спасибо большое за такой формат, но , пожалуйста , повторяйте несколько раз в медленном темпе, чтобы мы могли потренироваться в произношении, а не только понять на слух 😊
Спасибо за обратную связь! Я стараюсь найти баланс. К сожалению, когда я делаю много медленных повторов это также не всем нравится. Возможно в дальнейшем я добавлю отдельный тип видео, который будет больше сосредоточен конкретно на отработке произношения
@@EngTuneВы Здравствуйте, разрешите спросить. Вы не думали сделать формат коротких видео? Коротких видио шортсов с диалогом на английском и субтитрами, для каждого урока, именно для отработки понимания речи на слух? С одной стороны, это удовлетворит тех, кто развивает только listening или хочет освежить диалог в памяти. С другой, позволит вам не разрываться и балансировать между разными потребностями слушателей и оставит возможность тренировать с вами speaking. Преимуществом для вас может быть увеличение количества просмотров на канале и расширения аудитории. И сделать вырезку из уже готового материала, возможно будет проще для вас. Из личного опыта, диалог с вами я изучаю минимум 5 раз в полном режиме и многократно слушаю только сам диалог. С удовольствием бы создала еще один отдельный плейлист,с уже проработанными диалогами, для закрепления материала и затерла его до дыр. 😅 Вы так же можете провести опрос с голосованием на канале❤ Очень люблю ваши уроки. У вас талант писать интересные диалоги, наполненные теплом с мотивационной ноткой. И подача материала очень качественная, детальная. Ваш формат уникален и продуман до мелочей. С вами хочется заниматься, даже когда совсем нет сил на другие занятия😊 Только не бросайте нас, пожалуйста🙏🙏🙏
@@tarllinlg Спасибо большое за ваш комментарий и теплые слова. Я действительно думал над созданием коротких видео с диалогами и субтитрами. Это интересная идея, и я понимаю, что так было бы удобнее повторять диалоги. Однако у меня есть некоторые опасения. Такие дополнительные видео могут быть не совсем понятны новым зрителям без полного контекста. Скорее всего, люди будут смотреть 10 секунд и уходить, не понимая, что это часть более полного урока, который нужно посмотреть перед этим фрагментом. Подобные поведенческие факторы оказывают очень сильное влияние на полезность канала в глазах RU-vid. Также не уверен, как отнесутся другие зрители к внезапному появлению на канале 22 новых видео подобного формата. Я не исключаю возможность появления такого формата в будущем, но в силу этих сомнений я пока решил остановиться на таймкодах в комментариях, для более быстрого поиска фрагмента с диалогом. Также создание дополнительного контента требует времени, которого у меня сейчас, к сожалению, не так много. Спасибо за ваше понимание и поддержку. Я очень ценю ваши предложения, но здесь также есть над чем подумать.
Автор большой молодец. Уроки классные. Такой формат изучения разговорного английского - это великолепная идея. И опять же хочется спросить, как можно поддержать автора и канал?
Огромное спасибо за Ваш труд! Прекрасный формат. Ваш темпо-ритм разбора и пояснений замечательный! Очень жаль что темп диалогов слишком высокий для меня. Не успеваю обрабатывать, к сожалению.
Спасибо за обратную связь! В последних видео я добавил замедленную версию, она должна помочь расслышать каждый звук и помочь понять более быструю версию
Тексты и Ваш разбор текстов выше всяких похвал ! Спасибо Вам ! Но ... торопливая, даже сумбурная, наверное машинная, озвучка на английском, простите, раздражает и отпугивает. Естественно это только моё субъективное мнение ))) А я тут теперь надолго )
Спасибо за обратную связь! Интересный взгляд для меня, я наоборот рассматриваю свой разбор, как нечто второстепенное, что лишь должно помочь воспринять аудио диалога.
@@EngTune У таких как я отсутствует учитель языка, поэтому, возможно, Ваши разборы, заменили мне такого учителя !) Я почувствовал себя на уроке в универе у хорошего преподавателя ) Такое моё первое и субъективное впечатление )
Я Подписался сейчас на Ваш канал...Большое спасибо за Ваши полезные уроки.👍🏿👍.....Ноооо..👉🙏🏼🙏🏼 Пожалуйста, старайтесь : Сперва ДАВАТЬ ДОСЛОВНЫЙ ПереВод На Русский язык, а потом уже АДАПТИРОВАННЫЙ Перевод...Так мы узнаем, как мыслят АнглоГоворящие и это думаю поможет нам Изучающим Англ.язык понять структуру их язык..
Спасибо, что подписались. Вы правы, что дословный перевод помогает понять структуру. Стараюсь так и делать, когда есть возможность, хоть иногда и не приходит подходящая идея, ведь не всегда можно подобрать словам то же самое понятие в другом языке
Благодарю за обратную связь! В нескольких последних видео, я добавил более медленную версию. Вот еще одно видео, в котором больше всего замедленной речи ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-xBtRKPRT9Cw.html Попробуйте изучить их, а затем вернуться к тем материалам, которые вызывали сложности из-за темпа. При помощи данного метода ваш слух очень быстро привыкает к аудированию, так что при повторных просмотрах все будет восприниматься значительно лучше.
Они вполне могут использоваться как синонимы в большинстве контекстов, но есть некоторые различия. Journal - более широкое понятие, и там могут быть более структурированные записи, идеи и планы, а diary обычно воспринимается больше как личные записи о том, как прошел день.
