В диалоге на 9:23 минуте вроде как говорят “If fact…” и на экране у вас предложение начинается с “If fact…”, но вы произносите “In fact…” Поясните, пожалуйста разницу.
многие слова вообще невозможно различить да при многократном прослушивании, пока не прочитаешь. А некоторые слова вообще не слышны. Получается каша какая-то и постоянное слушание абсолютно ничего не даёт!