После стольких лет мытарств по интернет просторам наконец-то наткнулась на ваш потрясающий канал! Спасибо за мотивацию, огромный труд и непреклонность! Теперь смотрю все видео в запой, чтобы наверстать упущенное
Он просто скопировал поведения ведущего , тот прям накидывается на Брюса типо расскажи , а тот ему в ответ показывает что ведущий прям нападает на него .
@@honv1se890 или так может быть , но по ходу интервью за фильм не говорят , а именно журналист на него так напал с расспросами , как и показал Брюс , мне так показалось
Отличное видео, огромное спасибо! Очень хорошо что слова и фразы повторяются, так легче учить, потому как мне например на карточки время не хватает, а повторение мать учения! Ещё раз огромное спасибо!
Иван, Спасибо преогромное за Ваш труд и замечательный контент!🥰 С Вами интересно и полезно - язык учится сам по себе, а время пролетело как одна минута)) Брюс Уиллис во́обще - любимый актер моего детства))
Ааа! Иван похож на Эминема)) Ваня, большое спасибо вам за мой английский, который за полгода прослушивания в удовольствие тех интервью, которые переведены вами здесь, превратился в "аудирование уровень С1". При этом я ничего не делала, кроме как балдела от вашего контента!
Спасибо! Мне нравится, что слова повторяются, если не знаю - учу, если знаю - повторяю! Тем более есть фраза, перевод которых, очень сильно удивляют)))
Спасибо большое за то, что Вы и Ваша команда делаете! Вы мотивируете учить новые языки, показываете, что это может быть так же доступно как и учить английский.
Я в 90-х был фанатом Брюса, но тогда не было никаких вариантов услышать его английский (ни спутниковой тарелки, ни тем более Ютюба) и я не знал, что его дублер отчетливее говорит на русском, чем он сам - на английском))))
по поводу гримасы. скорее все всего это быстрый сброс той наэлектризованной эмоции, которую Брюсу навел ведущий. самому захотелось просто орнуть в сторону от подобного. а тем более, когда такое вытворят у тебя рядом и практически над ухом.
Если это интервью 2005 года, то тогда жест Уиллиса понятен. В это время крутили фильм "Старски и Хатч". Там была сцена, где Старски и Хатч показывали двух драконов.
я как то пару лет назад, смотрел эти интервью с переводом и пытался учить ) и думал, вот бы кто разбирал. и тут я нашел твой канал, dude! ) cool! Thanks! God bless you! )
Действительно, самый познавательный и обучающий канал. Огромное спасибо!) Отдельное спасибо за то, что не устаете повторять одни и те же слова, одни и теже фразы. Это огромный труд! Только так можно запомнить!
Я думаю, что это были только две кошки, которых приютил Брюс на время и они втроем спали в его кровати. Кошки не будут спать где-то, если дома прохладно. В американских домах топят не сильно.
Не согласен. Ведущий никогда бы не задал вопрос с подковыркой, если бы имелись в виду только 2 кошки. Как минимум Брюс бы смело ответил. А так-недосказанность
позанудствую чуток... одна из неточностей в видео (на мой слух) 6:35 they been kicked out of the apartment they were rent in "выгнаны из апартаментов которые они снимали"
В слове bartender неплохо было бы выделить и поработать с частью tender, которое достаточно многозначное и в качестве глагола обозначает "подать, принести".
В триллере Лоренса Сандерса,"Sullivan's Sting"есть выражение- make your dou,or out you go, copyright 1990y,классная вещь,если найдёте,почитайте,l have got this.
Вот все классно. Хорошие видео, аккуратный монтаж. Но мне в последнее время стало очень не хватать повторного пофразового воспроизведения оригинальной дорожки. Не знаю, как лаконично объяснить... Герой видео пролепетал что-то непонятное, Иван повторяет ту же фразу на разборчивом английском, и вот после этого очень хочется сразу же ещё раз услышать оригинал, чтобы расслышать отдельные слова в речи носителя, но... дальше, как правило, идёт пояснение Ивана на русском с дальнейшим переходом к следующей фразе. В итоге в голове у меня остаются только разглагольствования Ивана. Там, спору нет, часто много полезного. Но теряется сама суть развития понимания на слух. Я понимаю, конечно, что можно и самому перематывать, просто неудобно. Я единственный, кто ощущает такой дискомфорт?
@@julialali Видимо, я особенно ленивый) Более того, преимущественно использую подобные ролики в качестве аудиоподкастов, заняв руки чем-то другим. Ибо, сидя погруженным в монитор, я бы предпочёл смотреть англоязычные ролики, которые я сам выберу
В книге Raymond Murphy blue, есть тоже пример Some friends of mine are building their own house. Очень совету купить красную и синюю, издание Cambridge
В тед говорят очень просто, четко(в том плане, что речь там готовят) и это очень сильно отличается от реальной речи, что необходимо всем изучающим английский язык )
