АНГЛИЙСКИЙ ПО НОВОСТЯМ - 42 - Trump VS Biden (1) 

Там тем людям, которые пишут на NBC и CNN субтитры, наверно, платят двойную ставку) Его реально в моментах невозможно стопроцентно расшифровать

​@@EliasKhananovEnglishпочему?

​@thomascrichton2966а Трамп?

@@1234yyyy потому что он дропает слишком много звуков, когда пытается говорить быстро)

Вероятно, в Украине принято хамить преподавателям, но на русский слух странно называть постороннего человека "Ваней" и советовать ему, где жить.

А что плохого в обязательном китайском в России? Китай нынче лидер Востока (гораздо большего, чем просто сторона света), так что его язык имеет полное право быть международным среди его союзников. Ну а на концлагерь больше смахивает Украина, чьи пограничники расстреливают убегающих из страны. Страны, в которой отменили президентские выборы, а законом запрещены мирные переговоры. Страны, где считают нормой коверкать русский язык, и не просто коверкать, а навязывать это другим, в том числе и носителям (вон даже предыдущий комментатор посчитал вежливым проявить лютейшую безграмотность, вытерев ноги о нормы предлогов в русском языке), хотя на Украине русский не только не является официальным языком (т.е. нельзя говорить об украинском варианте русского языка, что могло бы оправдать вукраинщиков, забывающих переключиться на оригинальный русский при выходе из своей локальной среды), но и с ним ведётся системная борьба. Кидайтесь дальше какашками, небратья (без иронии), показывая своё истинное лицо и косплея пропаганду 3-го Рейха чуть ли не слово в слово.

Если будет программу время переводить только)

Тут главный вопрос: от какой страны?

@@ruslankuraishy ну, министерство культуры у нас, у них наверное по др называется)), поэтому и такой ответ)

Точно!

Они потом поставят свои требования. Лучше не надо

Я думал Байдена понял только сам Байден

Точно!

везет

Он и сам не понимает что говорит​@@aleksandr4904

​@@aleksandr4904это старость уже

а вы сходите к американцам на демократические ресурсы, где коменты не закрыты ( CNN их закрыл.) А была на Уоол Стрит Джорнал, там просто единичные комментарии в защиту Байдена, народ в шоке " как мы дошли до жизни такой?" Ну и веселье, конечно, куда ж без него, тоже есть. И это у демократов!

Что там полировать Трамп лжец и уголовник, а Байден еле говорящий дедуля, который вызвал панику (даже у Time обложка соответствующая) у демократической общественности и медиа, призывающие поменять кандидата до сьезда Дем партии в августе

да. очень интерсно с точки зрения конфликтологии еще смотреть. как они выкручиваются. это огонь! как прожарка. только круче и с президентами.

На россии бы дебаты глянуть

@@deadusik вот бы на украине дебаты глянуть, а то там презедент уже просрочился

@@tanyalant948, бьли дебать перед вьборами так то, а когда на россии в последний раз бьли дебать с президентом?))))) а ну ка, подскажи, в каком месте он просрочился

Трамп лжец и уголовник, а Байден еле говорящий дедуля, который вызвал панику (даже у Time обложка соответствующая) у демократической общественности и медиа, призывающие поменять кандидата до сьезда Дем партии в августе

Когда наши люди начинают говорить о каких-то ляпах у Байдена, я понимаю, что они просто не понимают некоторые фразеологизмы и обороты - знаний тонкостей грамматики и лексики не хватает. Уверенная беглая речь с прекрасным синтаксисом, просто голос тихий - болел накануне, да и нагрузки с выступлениями идут большие.

Почему-то захотелось спросить, сколько Вам лет😂

@@GataBerta желание это хорошо

❤ согласна на 100%

Точно!

Возможно, Вам поможет идея о том, что каждую букву в речи носителя понимать совсем не обязательно (это начинается с верхнего Upper-Intermediate, наверное). Особенно в таком видео как это (в методическом смысле мы назваем их Authentic texts), которое не нацелено конкретно на изучающих. Например: если во фразе Байдена: "Unemployment rate rose to 15%" Вы не выловили "rate" и "rose to" - Вы всё равно поняли 100%. Потому что едва ли в этом контексте он бы стал говорить, что безработица пошла вниз)) А уж было ли там rose to или went up to или jumped to или surge to - вообще второстепенно до поры до времени. Иван делает максимально важную работу в смысле привлечения внимания к отдельным словам, без понимания которых нет лисенинга, но нужно помнить, что понимание КАЖДОГО слова - это прерогатива высоких уровней языка. Хотя бы потому, что есть (более чем часто) случаи, когда расслышать физически вообще нет шансов, а можно только додуматься, на основе знания типичных структур для подобных контекстов

@@EliasKhananovEnglish Спасибо за Ваш комментарий. Конечно, речь идет о понимании смысла, нет необходимости вылавливать отдельные слова, которые просто участвуют в построении предложений.. Мне же важно, что Иван, с прекрасным произношением, медленно и разборчиво произносит эти фразы , и, о чудо, все слова становятся знакомыми и понятными. При изучении второго иностранного языка также встречается проблема плохого восприятия речи на слух , думаю, что это не только у меня.

Оценку выступлению дали американские комментаторы в интернете, также их СМИ достаточно описали, чтобы понять, как в Америке восприняли выступление своего действующего президента. Иван это ограничил маленьким кусочком из выступления. Что, собственно, те люди, которые следят за внешней политикой, давно видели и понимают, в каком физическом состоянии пребывает Джо Байден на данный момент. Он и сам это отлично осознаёт и говорит об этом. Но, видимо, считает из двух зол для США, он - Байден - меньшее на данном этапе.:) Как, впрочем, и президент России для России считает, что этот президент приемлем.😊 Не нужно быть политиком или журналистом, чтобы не видеть очевидное.😊

А мне ещё кажется ошибка было ещё в начале Когда он перевёл we gatto take a look at I was left Мне кажется байден говорил о том что он оставил и что оставил трамп, или я не прав? I was left правильно будет давайте посмотрим что я оставил и что оставил Трамп

😅

И русский подтянешь. Заодно 😊

@@aleksandr4904 слыш брат негруби

@@aleksandr4904 точно

А почему вы думаете что автор пытался показать Трампа в хорошем свете?

Думаю что мы здесь не для того,чтобы обсуждать кто хорош и кто плох,а для того,чтобы изучать Английский.

​@@леонидВарвашенко точно 😊

Вы смотрели все 90 минут дебатов? Я - да! И Байден предложил гораздо больше конкретный решений для своего будущего президентства, в то время как Трамп только хвастался, оперируя общими терминами, и обвинял оппонента. Впрочем, как всегда в его стиле, лгать и хвастаться.

@@valcool Я не чего не имею против байдена, просто в этом видео был буллинг Трампа, вот по этому я и написал такой комментарий

Новости такие: самого старого заменят на более молодого кандидата и тот уделает Трампа

Для начинающих

@@elenai7069 именно,так как он слова не жуёт,а четко произносит.

У Байдена вообще-то более грамотная речь всегда была, и лексикон богаче. Но сейчас у него ужасное произношение, бормочет и мямлит, жалко смотреть.

@@valcool Все по разному стареют,это факт.Это не бидон ,это табуретка.

Поэтомц ему и не стоит целой страной, у него уже мозг плохо соображает из-за возраста

Я с вами согласна, спутанность речи Байдена слишком преувеличена, на мой взгляд, конечно, не Иваном, ему -респект и спасибо за урок

Есть ещё очень интересная версия внезапного ухудшения его самочувствия, озвученная разведчиками, "гаванский след", что было у многих американских сотрудников одновременно в разных странах. Может оказаться ложью, но тем не менее и эту причину не исключают.

О каком внезапном ухудшении самочувствия идёт речь, он пребывает в таком состоянии уже год с лишним.

для человека его возраста он довольно хорошо держится, но не для президента. подобное состояние для человека, ответственного за целую страну, недопустимо, по-моему

Так народ не хочет, протестует, а они все равно принимают законы против абортов. Если вы в теме, конечно

Освойте времена английского языка. Это основа основ. Времена русского - не одно и то же что времена английского. И Вам будет гораздо легче и не придётся заучивать фразы целиком . И не придётся заучивать вообще ничего. Просто начнёте язык понимать.

DeepL даёт такой вариант перевода: "ты не можешь смириться с потерей".😊

Ты не можешь принять свой проигрыш (не можешь смириться с ним). Кстати, кажется,что Байден здесь тонко подметил душевное состояние Трампа. Трамп в этот момент речи Байдена усиленно гримасничал и давил улыбу, чтобы не показать свою ярость из-за этого подкола, так мне показалось.