Англичанин в Питере: как понять русскую душу 

еще и в тапочках сидят!!!

Супер! ❤

Вообще-то носитель английского языка там один! )) Поинтересуйтесь у англичан, что они думают об американском сленге! ))

Всё верно. В середине 70-х я работала переводчиком на заводе с американскими специалистами. У них на столе лежал толстый словарь американского языка. Когда я просила у них словарь английского языка они меня всегда поправляли "не английского, а американского"😊. @@user-jh2qj2gc6l

@@user-jh2qj2gc6l То, что думают простые англичане несколько отличается от того, что думают лингвисты. А лингвисты знают, что в большой степени американский английски ближе к шекспировскому, чем современный британский ;-)

И обращаются друг к другу на ВЫ. Англоговорящие! Очуметь!

Парадокс в том, что им больше нравится Россия больше, чем некоторым нашим. Надо ценить, что имеем.

Не читая комментарии, написала тоже самое)))))))))))))))))))))). Видимо, у многих одинаковые реакции.)))))))

Да какие они уже иностранцы?!

@@user-wl2gw4qk2s Вот да, согласна! В последнее время ютуб мне стал предлагать много подобных и видео, с похожих каналов и каналов бывших украинцев, которые переехали в Россию и с присоединенных территорий, и люди восхищаются тем что для меня являются обыденностью - мфц, госуслуги, отремонтированная инфраструктура, и я стала больше ценить что государство делает для нас)

Здорово! В точку!

Огород это по позже, сначала грибы собирать 😂

😂😂😂👍👍👍

Ещё рыбалка по выходным, гриль, и сбор ягод.😊

​@@galinadolgosheeva7941не гриль, а шашлыки!

с дачей вообще не реально куда то ездить, кроме дачи.

@@pantyukovk Все дачи называются Хомутовка 😂

Главное тещу в нагрузку к даче не получить.

Да,дача засосала!😂😂

Молю Бога, чтобы они все, не захотели дачу в России😂

Ой , как верно , вы , подметили " разбавить русский пессимизм" !

от жадности и зависти вы держитесь подальше , но нахаляву любите от души . гнать вас всех из России. не навязывайте ваш англ. он нам не нужен у России столько земли , что ваш АНГЛ. НИ КОМУ НЕ СДАЛСЯ. с ними дроны начали бомбить Россию , гнать их все они шпионы нацисты и террористы воры . вся европа закрыла от России свои границы , а начерта они вам!?

Согласна, русские всегда смотрят в сторону запада, думая что там лучше🤣🤣🤣 Вечно ноют, ой Путин, ой правительство дебилы, ой задолбали и т.д.. Глупые.... нет ни одной страны с красивой, загадочной русской душой. Единственный я бы подметила, синус, так это холод. И не более! Только холод мешает жить, всё остальное прекрасное

и видят нашу русскую доброту) которую мы порой сами не замечаем уже

разбавляют русскую тоску тогда уж))

😂😂😂 это правда шедевр, который я готов пересматривать снова и снова!

😅😅

В тапочках

пЕтербуржцем, брат)) Питер это у нас сокращение)

​@@vvmandtasha Поправили по-делу, но сами сделали ляп - Р пропустили, опечатка, исправьте.

@@user-bl5bg8ll2o исправил 😋

именно! у нас эта англицкая херня "втихаря свалить" не прокатит! вернем за стол и напоим пока под стол не свалится! хрен кто от нас уползет)))

Да отлично говорит. Если бы не акцент, тогда можно было бы принять его за русского. Одна мелкая помарка у него была пожалуй. Лучше сказать "в тот год", а не в "том году"... в тот год "когда я прилетел".

​@@maxt240 Всë правильно, но сколько похожих ляпов делают сами носители языка 🤦‍♀️, а Вы хотите, чтобы иностранец понимал такие тонкости стилистики. У нас сплошь и рядом на радиостанциях, в теленовостях, передачах говорят "поговорим ПО теме" - поговорить можно только НА тему, высказаться ПО теме беседы .... а эти складЫ почти у всех, вместо склАды, так что.....Вы слишком много от него хотите.

@@maxt240 Да? А я не чувствую разницы между "в тот год" и в "в том году". 🙄 Хотя, помню, конечно: "В тот год осенняя погода стояла долго на дворе..."

Значит думает по русски.

Все равно плохо говорит,а столько лет у нас обитает

И ещё ребята из Skyeng общаются по-русски)

У Тима славянские предки

Шекспир плачет в помощь)

Вчера в Магадане, на автобусной остановке, после суточной работы в онкодиспансере ,я гладила и обнимала тоненькую, заиндевевшую от холода БЕРЕЗКУ и просила её помочь все выдержать...В СПБ поеду в августе и буду беЗконечно любить, любить и любить этот фантастический город

@@user-wi3ll9zo6s Выздоровления вашим пациентам. Страшное место. Сам там был.

​@@user-wi3ll9zo6sВы необыкновенный человек. Вот так я вижу. Добра Вам и выдержки душевной❤

Прочла вашу заметку про березку в Магадане. Растрогалась до слез. Начала думать о вас,о том,что у вас работа такая не простая (или,может, сложная жизненная ситуация) И как-то в сердце сильно отозвалось,как что-то родное. Видимо, это свойство нашей русской души - кому-то помочь,протянуть руку.поддержать.Желаю Вам и всем" русским и нерусским" добра ,здоровья,сил и понимания! Елена,г.Магадан😍🤗💞.​@@user-wi3ll9zo6s

У других народов, думаете, нет " особой связи с природой"? Много стран объездили? 😮😮

Да-да, это так мило! В тапочках...

О, да!!!

Вы. Умница. Уважаем. Таких. Молодых. ,грамотных. Людей,

Да не говорят они по-русски. Два дебила пытаются говорить. Один 20 лет прожил, другой 7-8. Произношение ноль. Там африканцы за 5 лет также говорят.

для всего есть причины. про "оптимизм" страны где сидит большинство населения на транквилизиторах поржала)

Да-да-да, знаменитый американский оптимизм. Больше оптимисты только норвежцы и прочие скандинавы. Это ирония, если что. В замечании про Питер и Москву сквозит некое предубеждение и превосходство. Типа, "вот эти столичные жители, равнодушные и закрытые, зато люди в глубинке..." Русские люди - везде русские люди, и это не зависит от величины города. Понять русского человека можно и по двум русским, ночью разговаривающим на кухне за жизнь.

😂Ага¡ помните анекдот? Сидели, жаловались, иностранец поддакнул- морду набили! А за шо!? А ули ты нашу страну хаешь🤣🤣🤣🥰🥰🥰

@@user-fv6es7ck4b ибо нехуй)))

​@@user-bv6kn3jm4p😂о! Точно! Pill Nation 😂

Есть акцент, но уже не британский

А как круто он разбирает наш гимн)))

Говорит очень хорошо, но проскальзывает иногда произношение.

А буква произношение буквы Р такое английское 🙄🤭😄

Да не говорят они по-русски. Два дебила пытаются говорить. Один 20 лет прожил, другой 7-8. Произношение ноль. Там африканцы за 5 лет также говорят.

Вы не слышите акцент???? Акцент есть и сильный, но это никак не меняет того факта, что у человека прогресс в русском, это непростой язык.

Спасибо, что посмотрели 😉 будут еще интересные герои

Видео рассчитано на русскоязычных, поэтому говорят по-русски. После того, как выключили камеру, не факт, что они не перешли на английский.

от жадности и зависти вы держитесь подальше , но нахаляву любите от души . гнать вас всех из России. не навязывайте ваш англ. он нам не нужен у России столько земли , что ваш АНГЛ. НИ КОМУ НЕ СДАЛСЯ. с ними дроны начали бомбить Россию , гнать их все они шпионы нацисты и террористы воры . вся европа закрыла от России свои границы , а начерта они вам!?

Я рад, что вам нравится! и спасибо, что смотрите 🙂 для меня это главная поддержка

Вообще-то речь идёт о городе о Санкт-Петербурге! Название "Петроград" просуществовало всего 10 лет. С 31 августа 1914 года по 26 января 1924 года. Город основан Пётром I в 1703 году и назван им в честь святого апостола Петра. Изначальное звучание - Санкт-Питербурх было заимствовано из голландского языка. Официальное произношение - Санкт-Петербург - появилось только в 1720 году. С началом Первой мировой войны в 1914 году европейское название города вызывало негативный отклик у народа, что вылилось в масштабную акцию против немцев с переименованием города. 31 августа 1914 года Николай II объявил о переименовании Санкт-Петербурга в Петроград. 26 января через пять дней после смерти Ленина 21 января 1924 года, город был переименован, в Ленинград в целях почтения его памяти. В июне 1991 года в результате проведённого опроса среди ленинградцев за переименование города выступили 54% жителя. 6 сентября 1991 года Указом Президиума Верховного Совета РСФСР городу было возвращено его историческое название - Санкт-Петербург.

@@6212elena спасибо за историческую справку! Я в курсе. Но мне нравится, как звучит по-русски: ПЕТРОГРАД И, кстати, мы прекрасно знаем, как и в чью пользу проводились опросы в 1991 году...

и никто сало не выбрасывает!

И зачем нам собирать жир от жарки мяса, когда у нас есть сало!!!

Они используют топлёный жир 🤮

​@@zerowaste7117таки это смалец с чесноком! Какая гадина его выбрасывает?!?!?😅😅😅

​@user-mh5zr6bb😂😂😂👍

Стал похож на русского дворянина ))

@CASPB невероятно, но ваш образ стал цельным и завершённым. Я давно читаю вас на ФБ, видела много интервью, но всё время казалось, что вы чувствуете себя немножко неуверенно или не в своей тарелке на публике или перед камерой... Это мистика, но с бородой у вас появилась спокойствие, респектабельность и сила! Желаю успехов вам во всех ваших начинаниях!

Да, еще в 90е впервые услышала это наблюдение!

😂

😂😂😂 пора учить!

Но, все-таки, с простыми людьми мы хотели бы дружить.

у китайцев и японцев климат еще мягче, плотность населения еще больше, урожай два раза за сезон, но... все рисовые чеки заливают в один день и сливают одним днём. потому, если ты "не как все", останешься без урожая и еды.

@@yozhleszy Кстати у китайцев из-за плотности населения тоже стали употреблять в пищу то, что россиянину и в голову не приходит, а именно насекомых.

Некоторый коллективизм,хм сплоченность некая, что ли, вы правы, был ещё до ссср, ментальность это

@@iris9165 Община была издревле не клановая, а территориальная. В этом корень.

Я бы предположила, что они их просто не знают)

@@nadezhdaversh англицизмов не знают?

@@CASPB и правильно делаете!

И шкварочки.❤

спасибо большое, мне приятно! впереди вас ждет много новых крутых выпусков 😎

это одна из моих целей! рад, что вы это чувствуете 🙂

​@@CASPBтоже жду

И немножко Щ похожа на Ш