АПОСТИЛЬ | где? как? сколько? | документы для GKS 

Если апостиль на русском языке то да, если нет, то наверное не надо переводить

Здравствуйте! Да, можно сделать нот копию диплома вместе с апостилем, если попросить нотариуса объединить все в одну копию, то при последующем проставлении апостиля на эту копию вам придется заплатить всего 2500, а не по отдельности за каждый документ (диплом и приложение), так как когда нотариус делает нот копию диплома об образовании, то приложение и страничка диплома это разные вещи и заверяет он их по отдельности! Но если на оригинале стоит апостиль, то диплом с приложением объединен и превращается в один документ)

@@katushkingo спасибо большое за помощь

Здравствуйте!) для подачи на gks можно и нужно ставить апостиль только на копию! документа (аттестат/ диплом, приложение с оценками к диплому и свидетельство о рождении, ещё если у вас есть другие дополнительные важные документы, например, другие свидетельства, то и на их копию тоже ставить апостиль. Да, апостиль на оригинал документа об образовании необходим если вы поступили! Можно сначала сделать копию, потом на нее поставить апостиль и потом нотариальный перевод. А можно сначала копию и ее перевод у нотариуса, потом апостиль. Но лучше первый вариант👆

​@@katushkingo Скажите пожалуйста, если сделала копию документа, поставила апостиль, затем перевела у нотариуса, на этот перевод нужно ставить апостиль?

@@travel_smoothie нет, документ готов)

Апостиль на русском языке?

@@internet6942 апостильб будет на русском и бумажка отдельная ( сам апостиль) - на русском и на англ вроде как дублируется, поэтому надо после проставления простился делать перевод

Я не прошла первый тур( не знаю дело в документах или сертификатах

Думаю хватит нотариального перевода🤔

Здравствуйте! Конечно все должно быть переведено на английский или вашу заявку не примут

​@@katushkingoЯ наверное неправильно написала, простите. Я имею ввиду документ который является нотариальным свидетельством верности копии с оригиналом документов. Его нужно тоже переводить на английский?

@@aesdiannyy Нотариальную копию диплома и приложение к нему конечно же нужно переводить на английский можно после апостилирования, а можно и до!)

Наверное так можно но это уже смотря какие правила и требования к оформлению документов в вашем случае, я например, сделала апостиль на оригинал потом сделала нот копию этого диплома и заапостилировала эту копию а потом уже нотариально заверенный перевод🙂

Всю информацию о гранте можно легко найти в интернете, а так набор на магистратуру был в феврале по посольскому треку и на прямую в универы еще в марте, на бакалавриат подача в сентябре в посольство и также еще месяц или пару месяцев в университеты на прямую

@@katushkingo огромное спасибо это информация и била нужна я искала но негде не била дата 🙇🙇🙇🙇 спасибо

Через нот контору может быть дороже все это сделать, чем самостоятельно, но это не так сложно, вы можете апостилировать как оригинал, так и нот копию справки, смотря какой документ и для чего вам нужен

Спасибо!😊 Рада, что видео было полезно!)

Это ошибочный путь.

Скорее всего они просят нотариальную копию вашего диплома/аттестата с апостилем на ней

@@katushkingo Но там написано оригинал... Меня это и напрягает. Это Kyunbok University если что. Они мне написали письмо что они решили меня взять на языковые курсы, прислали инвойс на оплату и им нужно отправить оригинальные документы для окончательного зачисления

Бумажка с Апостилем делается на русском, но там также что то дублируется и на английском)

Здравствуйте! Да, если вы вывозите ваши документы заграницу. Апостиль нужен только для заграницы - его не нужно ставить, если документ будет иметь хождение только в стране, где он был выдан/оформлен. Апостиль возможно проставить только на официальные и нотариально удостоверенные документы.

Неа(

Апостиль- Международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории государств и стран, признающих такую форму легализации.

Здравствуйте! Я делала как делают большинство и по той информации которую я с трудом сама нашла, ваш метод апостилирования СОВ также возможно правильный и даже может проще, чем тот о котором я рассказала, но я таким методом не делала, поэтому ничего и не сказала) А что касается апостилей на нот копии, так это тоже документы, которые требуются для подачи на гранты на учебу(как в моем случае), и кроме того, про апостиль на оригинал я тоже рассказала, так что каждый сам должен понимать какой документ ему необходим и для чего)

​@@katushkingoВозможно для учёбы этого достаточно. Для приобретения ВНЖ в некоторых странах копия документов с апостилем не принимается. Требуют апостилированный оригинал с переводом в стране приобретения гражданства.