Я звик до цього чтеця, ура! Спочатку мене просто вивертало від інтонації, акцентування та темпу оповіді!!!! То все від упередженості та незвички, але людина звикає до всього, її (наші) адаптивні властивості майже безмежні!
Хто-небудь помітив як дружина Ватсона каже про свого чоловіка "відправити Джеймса спати" тоді як його ім'я Джон Ватсон? При чому це очевидно сам автор так переплутав бо в оригіналі так само
