Арья идёт искать свою жертву. Ею оказывается леди Крейн, актриса театра Изембаро. Арья смотрит шуточное представление «Кровавый десница», в котором рассказывается о событиях, которые предшествовали Войне пяти королей. Поначалу Арье весело, но потом её расстраивают насмешки над таким трагическим событием, как казнь её отца. Затем девочка наблюдает за закулисной жизнью актеров, и идёт отчитываться перед человеком с лицом Якена. Арья говорит, что леди Крейн хорошая актриса и достойная женщина, и предполагает, что убийство заказала её молодая соперница Бьянка. Арья просит предоставить ей лицо, чтобы она могла внедриться в труппу. Никто говорит, что она еще к такому не готова, к тому же он недоволен, что Арья задаёт вопросы и пытается выяснить, достойна ли жертва смерти или нет. Человек напоминает, что служители Многоликого должны служить молча и не задавать вопросов. («Дверь»)
Арья в очередной раз смотрит спектакль «Кровавый десница» и единственная в толпе смеётся над сценой смерти Джоффри. Однако трогательный монолог леди Крейн над телом любимого сына потрясает девочку до глубины души. Арья замечает, что Бьянка, стоящая за кулисами, беззвучно шевелит губами, повторяя реплики леди Крейн. Арья уходит до окончания представления и пробирается в гримерную, где выливает яд в ром леди Крейн. Она пытается покинуть помещение, но её останавливает леди Крейн. Она беседует с Арьей и хвалит её внешность, намекая, что та могла бы попробовать стать актрисой. Арья говорит, что её ждёт отец, и уходит. Леди Крейн после перепалки с Изембаро собирается выпить чарку рома, как вдруг внезапно появляется Арья и выбивает бокал из рук. Присутствующие ошеломлены происходящим. Арья выдаёт заказчицу убийства. За происходящим наблюдает Бродяжка. Арья возвращает себе Иглу. Бродяжка приходит к человеку с лицом Якена Хгара и говорит, что Арья не справилась. Человек высказывает сожаление, ведь девочка была талантлива. Бродяжка собирается убить Арью, и человек соглашается, предупреждая, что смерть не должна быть мучительной. («Кровь моей крови»)
Арья намерена вернуться в Вестерос и даёт деньги торговцу из Вестероса, чтобы он предоставил ей каюту на корабле и уже ранним утром отплыл из Браавоса. Заглядевшись на браавосийского Титана, Арья теряет бдительность и не замечает, как к ней подходит Бродяжка под маской старой женщины и наносит Арье ножевые ранения в живот. Арье удаётся бежать, спрыгнув с моста в реку. Выбравшись из воды, она с трудом движется по улицам Браавоса и смотрит на лица встречных ей людей, так как боится, что очередной безликий добьёт её окончательно. («Сломленный»)
Арья доходит до театра Изембаро и обращается за помощью к леди Крейн. Та обрабатывает её раны, рассказывает о своей жизни и предлагает девочке присоединиться к их труппе, которая вскоре должна покинуть Браавос и отправиться в Пентос. Потом актриса даёт Арье маковое молочко, чтобы она уснула. Проснувшись, девочка слышит крик из соседней комнаты и встаёт с кровати, чтобы узнать, что произошло. Там она видит мёртвую леди Крейн и стоящую над ней Бродяжку. Бродяжка говорит, что если бы Арья выполнила своё задание, актриса умерла бы без мук. Арья выпрыгивает из окна на улицу и, несмотря на раны, начинает бежать. Бродяжка преследует её. В конце концов они обе оказываются в каморке, где нашла себе убежище Арья. Она достаёт свой меч. Бродяжка усмехается, ведь она уже не раз доказывала, что умеет драться лучше Арьи. Но Арья срезает мечом половину свечи, и комната погружается во мрак.
Арья доставляет лицо Бродяжки в Зал Ликов и пополняет им коллекцию. Там её и находит Никто, который доволен, и сообщает, что девочка наконец-то стала никем. Девочка отвечает, что она - Арья Старк из Винтерфелла, и она возвращается домой. («Никто»)
Нарезка сцен Игра престолов
2 мар 2024
