2022 жылдың 31 қазанында тапсырыс беруші «Аттик-Строй» ЖШС-нің
директоры Ж. Утегенов пен ЖК «Асыл» директоры А.Б. Канапияевпен кітаптарды мемлекеттік тілге дыбыстау қызметі бойынша келісімшарт, одан әрі 2022 жылдың 15 қарашасында «2022 жылғы 31 қазандағы қызмет көрсетуге арналған келісімшартқа» уақытын созу бойынша №1 қосымша келісімшарт жасалды. Аталмыш жоба ҚР Ақпарат министрлігінің тапсырысы болып табылады.
Кітаптарды мемлекеттік тілге дыбыстау жұмыстары келісімшартта белгіленген мерзімге сәйкес толықтай атқарылды.
Дыбыстау жұмыстарына Қазақстанның дубляждау саласының кәсіби мамандары Қанапияев Азамат Бекенұлы, Байбергенова Айгерим Канатовна, Тюлебаев Ергали Дүйсенович, Қордабаев Самат Диханович, Асанова Жазира Мырзахановна, Даулетбаев Нурлыбек Кайратбекович, Жүсіпбекова Гүлім Есенғазықызы, Ерланби Дәулетияр, Қуат Ахметжанов, Бибігүл Керімова, ал дыбыс режиссерлерінен Әкбария Құрман, Қоңқыш Орал, Саналимова Ақбота, Мамырхан Ертай, Досманов Амантай, Қанапия Аян, Жалиев Айдос және т.б. жалпы алғанда 30 жуық қызметкер ат салысты. Дикторлар осы жұмысты атқару үшін көптеген жобалардан бас тартып, аталмыш жобаға үлкен жауапкершілікпен білек сыбана кірісті.
Бір айдың ішінде осындай ауқымды жобаны бітіру оңай жұмыс емес. Дыбыс жазу студиясы сапалы техникалармен жабдықталып, техникалық қызметкерлер мен дикторлар жобаны мерзімге сай аяқтау үшін күндіз-түні қызмет атқарды. Осы жұмысқа атсалысқан ЖК «Асыл» қызметкерлері, атап айтқанда, дикторлар мен дыбыс режиссерлері мәтіннің аудармасы мен мазмұнына еш жауапты емес. Біздің тарапымыздан талаптарға сәйкес кітапты дыбыстау әрі монтаждау жағынан жұмыс сапалы атқарылды. Жобаға ат салысқан мамандар отбасылы, кейбіреуінің кредиттері қысып, қарызға белшесінен батып отыр.
#акпаратминистрлігі #акпаратминистрлик #информационнаяминистерство #министерство_казакстан
6 окт 2024
