Тёмный

А вы знали, что создатели фильма ГОРЕЦ (1986)... 

Kino Infa
Подписаться 170 тыс.
Просмотров 1,1 млн
50% 1

#shorts #фильмы #кино #сериалы
*
TikTok: / kinoinfa
*
А вы знали, что создатели фильма ГОРЕЦ (1986) были в шоке, узнав уже после подписания контракта с Кристофером Ламбертом на роль Коннора Маклауда, что он совершенно не говорит по-английски? Кристофер усиленно занимался в течении 6 недель, чтобы выучить минимум из английского языка, необходимого для роли.

Кино

Опубликовано:

 

27 июн 2022

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 239   
@Xolod134
@Xolod134 Год назад
Останется только один!!! И молнии:тыдыщь))))
@sergioastafaroff5883
@sergioastafaroff5883 Год назад
И Princess of the Universe
@zxcranked
@zxcranked Год назад
Почему-то в детстве я думал что это сериал и вместо Коннора, там Дункан Маклауд. Странно 🤔
@user-im6fc3qr3m
@user-im6fc3qr3m Год назад
@@zxcranked есть и сериал.
@xavierrodrigues-pizdiukov6381
@@zxcranked Дункана играл Эдриан Пол.
@DeadstoporoM
@DeadstoporoM Год назад
HEEEEEEERE WE ARE, BORN TO BE KINGS!!!
@user-mw4tz1ii7d
@user-mw4tz1ii7d Год назад
Скорблю по Шону Коннери ...
@OLD_LICH
@OLD_LICH Год назад
Только за два года до Горца Ламберт снимался в главной роли в британском фильме про Тарзана! И условием съёмок было избавиться от французского акцента!! На каком же языке разговаривал Ламберт??? если разговаривая на французском нужно избавиться от французского акцента?!?!
@Mugamba9
@Mugamba9 Год назад
Он гавариль па узбекски
@Casablanca443
@Casablanca443 Год назад
@@Mugamba9 Ну если он (гавариль по узбески)😂То 100% он и плов с гориллами в том фильме "Гатовиль"😁😂
@slimss6547
@slimss6547 Год назад
@@Mugamba9 и даже до сюда дошли шутки про узбеков?))
@Mugamba9
@Mugamba9 Год назад
@@Casablanca443 Дааа плов вариль щащлик-мащлик жариль😂😂😂
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Он, по-моему, пару слов там сказал.
@maksmaks8091
@maksmaks8091 Год назад
Я думал он скажет были в шоке, потому что он оказался реально бессмертным.
@park9618
@park9618 Год назад
🤣
@zvon-nq9qg3nl9k
@zvon-nq9qg3nl9k Год назад
Я обожала этот фильм🤗❤
@esmeraldathegypsywoman5439
@esmeraldathegypsywoman5439 Год назад
Я тоже😍🥰
@user-ow2ku1lk1w
@user-ow2ku1lk1w Год назад
Шон Конери легенда!!!
@GNOOOOOOMM
@GNOOOOOOMM Год назад
Да это же Лорд Рейден
@park9618
@park9618 Год назад
Черт, я только сейчас понял!
@joolsjools4689
@joolsjools4689 Год назад
Он француз))) Арлетт посмотрите))) это прикольное кино))))
@user-bi3qb2rf9b
@user-bi3qb2rf9b Год назад
Арлет смотрела.... И Горец и Арлет - нравится!!!!!
@tomastangor1499
@tomastangor1499 Год назад
Наверное, это от того, что настоящее его имя КристОф ЛамбЕр. И он точно не англичанин
@alesiakuzmina9409
@alesiakuzmina9409 Год назад
ха..как сыр! 😀
@user-gy6cm8sd4i
@user-gy6cm8sd4i Год назад
И зовут его Кристоф Ламбер)
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Гнусавый голос переводчика эпохи видеомагнитофонов навсегда вбил в меня озвученный вариант.
@user-vp8pl3wh6y
@user-vp8pl3wh6y Год назад
There can be only one!
@chegeletov
@chegeletov Год назад
HEEEEEE WE ARE BORN TO THE KING
@leshiynivakam41reg94
@leshiynivakam41reg94 Год назад
86-го ...... Блядь, я сам 87-го.... Фильм смотрели всей семьëй.... Хорошие, хоть и 90-е, годы были
@karukoff
@karukoff Год назад
Тоже 87 )
@natascha3769
@natascha3769 Год назад
@@karukoff да и самые лучшие годы были ...я объездила европейские страны, уже собрала деньги на турпоездку в Бразилию и на тебе - облом...стало не до туризма. 60 г.р.
@user-st1hd4lr2v
@user-st1hd4lr2v Год назад
А еще он капец как хреново видит. Шикарный фильм. Расскажи про Клэнси Брауна, классный антигерой!
@lenin6763
@lenin6763 Год назад
Меня больше удивило то, что там снимался Клим Жуков.
@user-ej5ym6ff8x
@user-ej5ym6ff8x Год назад
Он тогда ещё не растолстел :))
@lenin6763
@lenin6763 Год назад
@@user-ej5ym6ff8x тогда он был первым по красоте.
@user-uu1go2bi5y
@user-uu1go2bi5y Год назад
@@lenin6763 и сейчас тоже первый)
@lenin6763
@lenin6763 Год назад
@@user-uu1go2bi5y ну сейчас чуть постаревший Клим на втором месте, а его молодая версия на первом.
@user-uu1go2bi5y
@user-uu1go2bi5y Год назад
@@lenin6763 тут и не поспоришь
@user-zz3ib6qq1r
@user-zz3ib6qq1r Год назад
Ламберт, ламберт… кхе
@St.Bandera
@St.Bandera Год назад
Про моржей лишнее...
@user-bn6vm4ry3l
@user-bn6vm4ry3l Год назад
Вот знал, вот же знал что кто-то этот стишок напишет. Насмотрелись нарезок Ведьмак-3 и цитируют тут:)) Не сметь оскорблять моего любимого Коннора Маклауда😄😄😄
@V_for_Vadim
@V_for_Vadim Год назад
Ламберт - лысый из Ведьмака!!!
@sardaukar6478
@sardaukar6478 Год назад
Мдааа и тут вы шутники из Новиграда 🤭
@St.Bandera
@St.Bandera Год назад
@@user-bn6vm4ry3l В свое оправдание, скажу что я про игру узнал только после прочтения книг.
@Captain_Alatriste
@Captain_Alatriste Год назад
А как он контракт читал.
@user-dz2yr8qf6u
@user-dz2yr8qf6u Год назад
Там мелким шрифтом было, так подписал😂😂😂
@user-ft3ll8yc8i
@user-ft3ll8yc8i Год назад
Возможно его агент договаривался и читал контракт. 🤔
@user-qz1yp4ve5k
@user-qz1yp4ve5k Год назад
@@user-ft3ll8yc8i версия разумная, но скучная 😂
@user-ft3ll8yc8i
@user-ft3ll8yc8i Год назад
@@user-qz1yp4ve5k ну как вариант он знает только слово "yes" на английском и умеет лучезарно по голивудски улыбаться и вообще считал, что просто оставляет автограф своим фанатам, а все решили, что он просто неразговорчивый весельчак. 🤔🙊
@go6poMup
@go6poMup Год назад
По слогам
@user-br8so2eh8b
@user-br8so2eh8b Год назад
Кристо́фа Ги Дени́ Ламбе́ра только после подписания контракта "Кри́стофером Ла́мбертом" сделали, что за бред про "шок"?:) У кого был "шок"?
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Ну, я могу и Сталлоне правильно называть Сталлон, но в советском видео-пиратском всё было так, как я озвучил.
@user-br8so2eh8b
@user-br8so2eh8b Год назад
А "шок" тогда у кого?
@greenhedgehog
@greenhedgehog Год назад
Кристоф Ламбэр - лягушон деляп-деляп!😂😂☝️
@user-fe3rn4ds4h
@user-fe3rn4ds4h 10 месяцев назад
Вот именно, Кристофер Ламберт родился в Нью-Йорке, его отец наполовину англичанин. И говорил Ламберт по английски, есть видео с премьеры Фильма Грейсток и говорит он по английски, пусть с французским акцентом, но говорит свободно и очень ладно. Так что автор не умеет врать
@Jenna.477
@Jenna.477 Год назад
Вот это поворот.
@user-yc3pr7wb1o
@user-yc3pr7wb1o Год назад
а говорил он, выходит, на татарском
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
На фрацузском.
@Vasiy_PoopkiN
@Vasiy_PoopkiN Год назад
А я думал ,что на рузком☝😭😭😭
@mr_right8760
@mr_right8760 Год назад
Всегда думал что его зовут Дункан
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Это в сериале, там другой герой.
@goldmember_montrel
@goldmember_montrel Год назад
в течениЕ. для тех, кто школу не окончил. аффтар выпей йаду.
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Дааа. Обвинять меня в ошибке и тут же не выделить в комментарии обращение "автор" запятыми. Лучше помолчать, а не строить из себя граммар-наци.
@user-cx6fu1bj7i
@user-cx6fu1bj7i Год назад
Когда он жил на Британских островах , была норманская династия, вот он и вполне обходился французским
@user-wy5bv2lw8s
@user-wy5bv2lw8s Год назад
он рос в Женеве, а там говорят на Французском😊
@fang5791
@fang5791 Год назад
Хорошая мотивация.
@user-nn5zf7fg3t
@user-nn5zf7fg3t Год назад
Кристоф Ламбер
@user-ui4ni3wu7q
@user-ui4ni3wu7q 15 дней назад
Хароший фильм👍💯
@tm_ydfd363hc
@tm_ydfd363hc Год назад
Это действительно крайне удивительно
@versiami1481
@versiami1481 Год назад
О горец моё детство прошло с ним!
@SuicideApproved
@SuicideApproved Год назад
«Необходимого для ролЯ»?
@user-ly7yu7nw5y
@user-ly7yu7nw5y Год назад
Мой братишка долго был Маклаудом, пока не появился Геракл
@user-ix5cz6iy7i
@user-ix5cz6iy7i Год назад
Добавим ещё, что он почти слепой!
@user-wu5js2xu6q
@user-wu5js2xu6q Год назад
Ещё Кристофер сильно близорук и он не может носить контактные линзы. Так что он полу вслепую все делал.
@park9618
@park9618 Год назад
После всех комментов прочитал еще и твой и не могу остановиться ржать 🤣
@ethiop_frum
@ethiop_frum Год назад
"...необходимого для роля..." Автор, ты серьезно?
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Нет, там сказано "роли".
@dmitrynds6146
@dmitrynds6146 Год назад
Автор чушь не говори. Он отлично говорил на английском, но с французским акцентом. Это и надо было изменить что бы был шотландский акцент.
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
На всех кино-ресурсах есть эта инфа.
@xavierrodrigues-pizdiukov6381
Его зовут Кристоф Ламбэр, он же француз.
@user-ir6mz4en2c
@user-ir6mz4en2c Год назад
Потому что он не Кристофер Ламберт, а Кристоф Ламбер
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Не того подписали?:)
@user-ir6mz4en2c
@user-ir6mz4en2c Год назад
@@KinoInfa Когда подписывали читали а не слушали.
@gregoryaggressive132
@gregoryaggressive132 Год назад
Когда меня будут сажать за халатность на рабочем месте, я включу судье это видео
@user-fz3we5xj6w
@user-fz3we5xj6w Год назад
И это при том что английский это мировой язык для общения и из одной группы с французским.
@user-ow3oc8fy2q
@user-ow3oc8fy2q Год назад
А вот хрен там немецкий к английскому куда ближе почти одно и тоже
@user-cj4ip6qo8h
@user-cj4ip6qo8h Год назад
Дунька Маклавка из клана Маклавок 🤣
@park9618
@park9618 Год назад
Я и так ржу с комментов еще и ты со своим 🤣
@ugofantozzi6762
@ugofantozzi6762 Год назад
Он знал тока американский.
@user-mk5pm6dx8g
@user-mk5pm6dx8g Год назад
Мак Леод не обязан был говорить по английски! Его родной язык "гэльский" и в силу разных причин он мог сохранять акцент. И конечно фильмоделы про это забыли...
@bagouser
@bagouser Год назад
На каком языке был контракт?
@user-sn6tb1iw7i
@user-sn6tb1iw7i Год назад
Кристофер Ламберт родился на Лонг Айленде и учился в Американской школе, интересно, как он умудрился?
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Его в 2 года увезли из Штатов, как он мог там учиться?
@user-qj6jp7up3n
@user-qj6jp7up3n Год назад
Конечно они были в шоке ,они же знают что "весь мир"колонизирован и говорит по-английски
@Fantomas_forever
@Fantomas_forever Год назад
Говорим Горец,слышим QUEEN
@obuser-fw5hy2qr8v
@obuser-fw5hy2qr8v Год назад
Там же вроде , как Дункан Маклауд , а не Конор
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Почитай комменты.
@imereli_125
@imereli_125 Год назад
А на каком языке проводился кастинг?
@iadiff
@iadiff Год назад
А почему "Коннор" Маклауд??!! Всегда был "Дункан" вроде?
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Дункан в сериале.
@user-sl4bj5xq4m
@user-sl4bj5xq4m Год назад
Кристоф ламбер.
@user-xb2nx3mf7k
@user-xb2nx3mf7k Год назад
Вроде был Дункан Маклауд а не Конор
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Дункан в сериале.
@user-bi3qb2rf9b
@user-bi3qb2rf9b Год назад
О, блин.... Я думала, что он англичанин......интЕрнета то не было, а фильмы мы смотрели культовые!
@user-bs3hs1gn9m
@user-bs3hs1gn9m Год назад
Он говорил плохо на английском, а не совершенно не говорит по англ..
@Arthurius555
@Arthurius555 Год назад
Малословные октёры играют эпично
@user-iv9xo8xn6t
@user-iv9xo8xn6t Год назад
Не Конер Маклауд а Дункан Маклауд
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Нет.
@zaya863
@zaya863 Год назад
Дети 90х вы тут?))
@strangerloner90
@strangerloner90 Год назад
необходимых для ролИ
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Так и сказано.
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
@@user-he3rf2tp2l , нет, там сказано "роли".
@jovanyrebrand5707
@jovanyrebrand5707 Год назад
Ебать, а никого не смущает , что он Дункан , а не Коннор!?!?
@elenasavelyuk3102
@elenasavelyuk3102 Год назад
Не смущает потому что он Коннор. Дункан это его кузен из сериала.
@crowjiexa2773
@crowjiexa2773 Год назад
Рейден знал английский язык вы чё😆
@volk_s_volstreat2451
@volk_s_volstreat2451 Год назад
Ага на улице как бомжа нашли😂
@jovanyrebrand5707
@jovanyrebrand5707 Год назад
«Не рекомендовать видео с этого канала»
@maximbajanov9963
@maximbajanov9963 Год назад
Не Конор Макклауд а Дункан
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Нет. Коннор.
@user-kd4bz9zg4d
@user-kd4bz9zg4d Год назад
Конор МакЛауд??? Вроде всегда был Дункан МакЛауд
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Читай комменты.
@user-be1rm3fb3v
@user-be1rm3fb3v Год назад
А разве не Дункан Маклауд?
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Читай комменты.
@ivanmydilov8963
@ivanmydilov8963 Год назад
Да,да.. где то читал про этот факт
@user-kv5yl4dr8s
@user-kv5yl4dr8s Год назад
Немогли блять найти англичана🤣🤣🤣
@antoniofagundes1477
@antoniofagundes1477 Год назад
Может быть Дункан?
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Дункан в сериале.
@Casablanca443
@Casablanca443 Год назад
Пиздец я тоже в шоке"Конор?""Для роля??"
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Да, Коннор. Ты тоже сериалов насмотрелся?
@Casablanca443
@Casablanca443 Год назад
@@KinoInfa Приношу свои извинения ,за то что не до конца разобравшись,написала свой комментарий.Благодарю Вас за то, что поправили.Кстати это сподвигло меня , ещё раз начать смотреть этот сериал.
@_Denis_19_77_
@_Denis_19_77_ Год назад
А ДункАн тогда кто?
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
@@_Denis_19_77_ , это горец из сериала в 6 сезонов.
@valentinsenkevich39
@valentinsenkevich39 Год назад
А не Дункан Маклауд из клана Маклаудов?
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Это в сериале Дункан.
@user-oz3iq5wn6s
@user-oz3iq5wn6s Год назад
Как будто шотландцы говорят по-английски
@Naffftizin2011
@Naffftizin2011 Год назад
Естественно, говорят шотландцы на английском
@user-oz3iq5wn6s
@user-oz3iq5wn6s Год назад
@@Naffftizin2011 это естественно только для тех, кто никогда не общался с шотландцем
@prickly_cactus6612
@prickly_cactus6612 Год назад
Роля или роли!?
@user-jv8me9eh1x
@user-jv8me9eh1x Год назад
Не Дункан Маклауд разве?
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Нет.
@happywolf1466
@happywolf1466 Год назад
Данкан макклауд...
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Это в сериале.
@alexgor5189
@alexgor5189 Год назад
Родился в США Нью Йорк...)))
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Он там только родился.
@erlankassymov5946
@erlankassymov5946 Год назад
Для ролЯ?)))
@user-qv5il4nu4o
@user-qv5il4nu4o Год назад
Я это уже в 86 году знал! Как такое можно было не знать?... Стыдоба...
@user-sx3pm8dx3p
@user-sx3pm8dx3p Год назад
Зачем прибедняться? У маникюршь Профит больше, чем у высококвалифицированных специалистов, больше, чем у врачей. Не у всех, да. Но в среднем очень хороший доход.
@scubigor5709
@scubigor5709 Год назад
Эй! Неправда, Кристофер Ламберт имеет мать американку и говорит он на фран и англ отлично с детства. Почитайте его автобиографию!
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Yolande de Caritat de Peruzzis - это похоже на имя мамы-американки?
@scubigor5709
@scubigor5709 Год назад
@@KinoInfa Да, представь себе! Или в США есть особое правило в составлении имен и фамилий, а?)))
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
@@scubigor5709, ты уверен, что если ты всю жизнь прожил во Франции, то выучишь англлийский (даже если мама американка (с полностью французким именем почему то (даже ни слова из американских имём))?
@user-xw4te6uh2o
@user-xw4te6uh2o Год назад
А ещё он был слеповат
@svs6051
@svs6051 Год назад
Гурес ? Или мне одному так послышалось?)
@user-pr5ne2iw5e
@user-pr5ne2iw5e Год назад
Так каков же его родной язык?
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Вбей этот вопрос в Гугл
@user-pr5ne2iw5e
@user-pr5ne2iw5e Год назад
@@KinoInfa так ты же ,,кино инфа,, Кто как не ты должны знать.. Ты же делаешь ,, кино,, для нас))
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
@@user-pr5ne2iw5e , а, ну да. На французском же. Он родился в Штатах, но его в 2 года увезли во Францию.
@user-db1sn7gz1t
@user-db1sn7gz1t Год назад
Можно было другого актера найти. И получше
@user-oh5kt1tk3h
@user-oh5kt1tk3h Год назад
Да ладно... а на каком языке он говорил?
@user-tj1bm6do9b
@user-tj1bm6do9b Год назад
В течениЕ
@gooddad74
@gooddad74 Год назад
Ложь язык он знал.
@Chotodel
@Chotodel Год назад
А на каком он говорит?
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
На французском.
@MingaEN87
@MingaEN87 Год назад
Когда учил в школе 10 лет английский язык...но в итоге двух слов связать не можешь..кроме London is the capital Great Britain
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Язык без практики...кому он нужен?:)
@MingaEN87
@MingaEN87 Год назад
@@KinoInfa вот и я о чем. Я учу языки именно в самой языковой среде, мне кажется так легче. Конечно докторские диссертации не сможешь писать, так как разговорный отличается от письменного языка.
@user-ts5he3xt7i
@user-ts5he3xt7i Год назад
Знали.
@Bumbarashkadadada
@Bumbarashkadadada Год назад
А на каком же он тогда языке говорит?
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Родной - францусзкий. Говорит - на плохом английском.
@ahmedmagomedov5598
@ahmedmagomedov5598 Год назад
Необходимого для РОЛИ, но никак ни ролЯ! Язык тоже придётся подучить!
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Там говорится "роли". У тебя богатое воображение, направленное почему-то на мелочные придирки.
@user-se3ez9le1u
@user-se3ez9le1u Год назад
Теж мені проблема.
@user-jg5jd5og8l
@user-jg5jd5og8l Год назад
Дункана,а не Конора! Голова капроновая!
@user-pz1ez6gj7l
@user-pz1ez6gj7l Год назад
Дункана, Эдриан Пол играл 🤔
@Coldway1995
@Coldway1995 Год назад
Всё правильно он сказал. В фильме именно Коннор, а не Дункан.
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Фильм с сериалом перепутал? Ты просто на ошибку укажи, на личности переходить не обязательно.
@user-jg5jd5og8l
@user-jg5jd5og8l Год назад
@@KinoInfa ну если ты в свой адрес это принял))))
@sergioastafaroff5883
@sergioastafaroff5883 Год назад
Дункан в сериале был
@user-vl9ux9sv7s
@user-vl9ux9sv7s Год назад
Родился в США и не говорил по английски ,это как ???
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Его увезли в 2 года во Францию.
@BS-nf2hj
@BS-nf2hj Год назад
❤️❤️❤️❤️❤️
@sergiosaf23
@sergiosaf23 Год назад
В течениЕ 6 недель
@user-bn6vm4ry3l
@user-bn6vm4ry3l Год назад
Да ну на фиг!! Врёте-с. Знал английский, он же канадец
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Француз же.
@user-lk5bt3tn7p
@user-lk5bt3tn7p Год назад
У канадцев канадский язык и канадские зубы
@user-ql9tn3ho1c
@user-ql9tn3ho1c Год назад
Неожиданно для Канадца знать французский, не правда ли?)
@diyking2689
@diyking2689 Год назад
Дата и место рождения: 29 марта 1957 г. (возраст 65 лет), Грейт-Нек, Нью-Йорк, США .Википедия. родился в сша и не говорит по анг.🤔🤔
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Ты там дальше то почитай.
@khkhkhkh8485
@khkhkhkh8485 Год назад
Он вроде переехал
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
Перевезли его:) в 2 года.
@Soboteur1
@Soboteur1 Год назад
Жалко что автор русский не может ни как выучить
@KinoInfa
@KinoInfa Год назад
"Никак" пишется слитно. Перед "что" ставится запятая. Граммар-наци из тебя так себе.
@rkaundra
@rkaundra Год назад
Русская версия ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-DYppPN7_G-U.html
Далее
Гибель франшизы Горец
14:46
Просмотров 829 тыс.
I Built 5 SECRET Rooms You’d Never Find!
26:46
Просмотров 8 млн
ЦИРКАЧ
10:09
Просмотров 21 млн
Pocong Lucu 🤣🙏 #prankpocong
1:00
Просмотров 31 млн