@@NikitaFilatov0304 То, что тебе гугл ничего не выдаёт, не означает, что не было такого названия модели. А может, потому и не было, что носом ткнули в несуразицу, которая бы возникла на нашем рынке. Инфа из журнала АВТОРЕВЮ. Год дремучий-дремучий. Конечно, уже не помню. Лет пятнадцать-двадцать прошло.
@@_AHTOXA_ Да, дружок... Не в теме ты совсем... Ты главное больше не рассказывай такие сказки, особенно если нет никаких доказательств)) Иначе как-нибудь кто-нибудь тебя носом в это говно ткнёт, так что вонять всю свою оставшуюся жизнь будешь 😂😂 Не было у Рено такой модели никогда!!! Знаю это прекрасно, потому что более 15 лет отработал в Renault-Nissan Group... И в России, и в Турции, и в Испании...
@@NikitaFilatov0304 Кстати. Шевроле со своим Шевроле-Kalos на те же грабли наступали, пришлось переименоваться в Шевроле-Авео. Видимо, в Рено изначально на наш рынок ориентировались, поэтому и тема с Kalos не получила широкой огласки. В деталях могу ошибаться, но в целом - нет.
Автор не знает, но в Испании Митсубиси Паджеро продаётся под названием Монтеро. Потому что на жаргонном испанском 'пахеро" переводится как "онанист". И в целом, замена названия автомобиля под конкретный рынок сбыта - история не редкая.
Эти автомобили отличаются не только буквой в названии , а даже на разных платформах построены. В Европе нет такой модели даже , её для стран третьего мира производят
На полном приводе 1.3 турбо машина очень хороша, в полной комплектации всё что нужно есть и даже больше, и работает как часы, подвеска очень мягкая, прям для наших дорог, но при этом машина не валкая, хороший дорожный просвет, большой багажник. Она лучше своих китайских конкурентов
Kaptur, который мы все знаем, так называется только в СНГ. Но его первоначальное название именно Captur. В Уругвае его продавали под названием Grand Captur.
Действительно, и мне не пришло бы в голову поэтому и хорошо, что находчивые люди переименовали ведь наверняка кому-то в голову придёт читать как сартир. Вы явно не поняли суть ролика
@@one-eyedowl-cn8clсуть ролика натянуть сову на глобус, это две разные машины с похожими названиями, можете легко прочитать почему они так называются. Маркетологи конечно проверяют как название в других странах переводится, но это не тот случай.
10 лет от ездил на логане заработал мне квартиру в краснодаре три года езжу на каптуре взял ещё одну хату я комбикорм вожу а вы сраки катаете машина неубиваема от слова совсем ваше мерседеса при такой эксплуатации через год развалится
А ты знал что европейские бренды добавляют дополнительные габариты на бампера автомобилей для американского рынка. Ой что-же это получается, машины разные?
Kaptur, который мы все знаем, так называется только в СНГ. Но его первоначальное название именно Captur. В Уругвае его продавали под названием Grand Captur.
А у фольксВагины что за перевод? В курсе? Ну а у славного КИА кто там за что держится на значке, не задумывались? Я уж молчу про значок Шевроле😂, или у китайцев вообще средний палец, и ничо, крутизна аш пдец😂. Так что не надо ля ля за Рено. Шото а формуле не видать китайцев и корейцев, а Рено там уже 100 лет😅
Kaptur, который мы все знаем, так называется только в СНГ. Но его первоначальное название именно Captur. В Уругвае его продавали под названием Grand Captur.
И опять ошиблись умники!!!!! Европейский Captur по размерам как Sandero, а на Kaptur больше подходит Kapjar, с более богатой комплектацией... Но что сделали маркетологи?.. Они на базе Kapjar реализовали более бедный Captur и получился KAPTUR!!! Вот где истина, автор....
Я читаю все правильно, но, имея Рено-Степвей, понимаю, о чём речь. Название "Стервочка" из уст некоторых шутников приклеилось к машинке прочно. А по мне - пусть говорят! Лишь бы мне нравилась. А машинка - золотко!
Кстати интересный факт во Французском языке буква К используется в основном только для специальных терминов и обозначений, в основном они используют С.
@@user-nezabudka72 у меня после мегана 2ого, был аккорд 7ой, и я не смог на нем ездить, меган для меня в разы лучше.. А аккорда я скинул по быстренькому и слава богу избавился от него
Те кто пишет что это другая машина! А откуда это название? Просто так одной буквой отличается? Или у них с фантазией туго? Не могут новое название придумать? Так что автор прав. Поменяли букву именно для этого.
Kaptur, который мы все знаем, так называется только в СНГ. Но его первоначальное название именно Captur. В Уругвае его продавали под названием Grand Captur.
Но всё-таки Kaptur, который мы все знаем, так называется только в СНГ. Но его первоначальное название именно Captur. В Уругвае его продавали под названием Grand Captur.
Это всё очевидно. Но Kaptur, который мы все знаем, так называется только в СНГ. Но его первоначальное название именно Captur. В Уругвае его продавали под названием Grand Captur.
@@engine7561 Согласен, но для нас его удешевили и по сути это другой автомобиль нежели в Европе, а имя да изменили, как часто бывает во многих концернах.
Про платформу - это очевидно. Но Kaptur, который мы все знаем, так называется только в СНГ. Но его первоначальное название именно Captur. В Уругвае его продавали под названием Grand Captur.
