Ассалаумағалейкум ағайын, менің естуім бойынша, жастар отырған жиынның үстіне Ақан сері келіп төрде отырған Балқадиша ақынның алдынан аттап өте алмай қалады, екінші жеңгесі келгенін сезіп отырған ақын өлеңдетіп дастархан басынан тұра беруіне ұлықсат береді.
Осы жігіттер тобы орындаған Балхадиша әнін тыңдамаймыз. Түпнұсқаны өрескел бұзған. Оларға кім права берді осылай бұзып айтуға. Қазақ тілді құрметтемейтіндер. Ол ән тек домбырамен айтылуға тиіс. Бұрын ескі бір қарт кісі домбыра мен орындаған қазақ радиосында. Сөзі өте дұрыс, соны алтын қордан алу керек. Ол нұсқа ютуб каналында жоқ. Өте өкінішті.
КЕРЕМЕТ ! БҰЛ ƏННІҢ ,ЕКІ ТҮРІ БАР ДЕП ЕСТУІМДЕ БАР ЕДІ,БІРАҚ БІЗДІҢ КӨБІМІЗ СОЛ ӨЗГКРТІЛГЕН ТҮРІ БОЛАР,АЛ ЖАҢАДАН ТҮП НҰСҚАСЫНЫҢ ШЫҚСА КЕРЕМЕТ БОЛАР ЕДІ ҒОЙ.
Өте дұрыс .Қазақ әндерінің совет заманы орнаған кезде жоғары жақта отырған өзіміздің ортамыздан шыққан билік басында азаматтарымыз өз өнерімізге қорған бола алмаған ғой . Қаншама өлеңдердің сөзі өзгертілген .Сол себепті архивтен ең алғашқы өлең кітабін тауып , қайтадн басып шығарып керек сияқты .Осы туралы деректі қайбір жылы газеттен оқығам көптеген өлеңдердің сөзі өзгерткені туралы . Әрине өкінішті халықтың төл өнерін мазақтағаны ғой .
Түп нұсқасын іздеп , қайта қалпына келтіріп, түзеген дұрыс болар, логикалық тұрде 85 жастағы қарияның 15 жастағы қызға қарарлықтай халі болмайтын шығар деп ойлаймын!!!!.
Анамыз казак кызы болатын.80 жасында дуние салды.Акемиз каракалпак.Анамыз казак болгасын ба,билмеймин,жас кезимизден казак адебиетин окып остик.Абай жолын ,Кан мен терди,Бейимбет Майлин,казактын бар жазушыларынын шыгармаларын окып остик кой.Анамыз казакша олен айтушы еди,содан болар,биз де казакша олен айтатынбыз..Куат Ахметжановтын ар бир видеосын калт жибермей тындаймыз.( Телефонда казак ариптери болмагасын ,коп создерде ката кетти,айыпка санаманыздар,).Сизге коп ракмет.
Өте дұрыс айттыңыз! Мына роликті бір алаяқтар әзірлеген сияқты ау! ОЙЛАНАЙЫҚШЫ : Қаншама уақыт өтті, қаншама буын дүниеден озды, Ақаңның көз көрген құрдастары, қарттар түгіл олардың балалары мен немере ұрпақтары да қалмай барады. Ән өзгеріп кеткен екен деген сөз - ол қауесет, ойдан шығарылған нәрсе деп ойлаймын. Автордың да еш дәлел келтірмеуі маған осы ойды келтіріп отыр. Одан да басқасын айтайық: жарайды, әннің сөзі өзгеріске ұшырағанына келіссек те - орнына "мынау мінеки шынайы мәтін" деп қапшықтан ешкіге беймәлім нәрсені алып шығарайын деп отырған пысықайлар әзір отыр ма, деген ой келеді. Оны қай бетімен Ақаңның шығармасы дейді ондайлвр? Ендігі жетпегені белгісіз бір пысықайлардың мәу-мәуін асыл мұра санатына тығып жібергені ғана қалыпты, - бұл масқара.! Бұрыңғыларды каралаумен тең мыналары.
Апамыз Кеңөткел деген ауылға ұзатылған,сол ауылда жерленген,сондай жасы үлкен кісіге барды деп естімедім,өзім Үлгілі ауылының қызымын.Әжелерден естігенім осы жерлерде сері атамыз жүрген деп,әрине бізге естелік мақтанышымыз,шие теріп жүргенде айтылатын
Апен болса неге толыктама бермейсин. Ыбырайдын Балкадиша, Кадиша, Улжан есимди кыздары Газиз денег улы болган. Акан серi мен Ыбырай курдам жане дом болган. Балкадишага акелiк сезiммен караган, создерiне терен ой салыстырып карау дурыс деп ойлаймын.
Жаксы айтылған сөздер ғой бірақ Ақан сері атамыз қызына жас ұрпаққа махаббатта берік болып журындер әр адам жарын сыйлап келешек ұрпақ ұл мен қыз өсірсін деген ғой
Ол создин орнында кандай соз тур екен? Дурыс айтасыз кейбир адамдар сол баягы заманымызда сондай болган деп журебереди кезинде 7жастан атастырыпты 13жастан кыз берипти дитта байга ерте берип жиберип артынан опак жеп отыргандар бар
Иә. Совет уақытында мен таңғалатынмын: әке-шешесі недеген қатыгез адамдар деп. Енді, әди жоғалтқан сөздерің табу керек. Жетеді ғой басқа елдерге масқара болған.
Alladan habar. Балқадиша jana jaye SAHA aeroporty new Kazahstan Qazaqstan. Akzer Alla Qajy Mekkeden Prezident ООН Ақзер Бекзатова РК ҚР Akzer Bekzatova Nursultan Astana Балқадиша
Әрине, тім жақсы ән. Ал енді 85тегі шалға тиеді деген жері ерсі көрінеді. Дұрыстап сөзін ғана өңдеп, шығарса керемет болар еді. Музыкасы сол күйінде қалған дұрыс.👍
Түп нұсқаға келтіру ушін Аққанның көзқарасымен қарап сол кезді сезіну керек шығар... Дəл сондай əн шығуы мүмкін емес Сол себепті қазіргі нұсқасымен қалған жақсы Бұл əнің де өміршең болуы сол замандағы шындықтың көрінісі халықтың сүйікті əні болып қалды Қазіргі уақытта мұндай тарихи əн шығады дегенге сенбеймін!!..
Қаншама уақыт өтті, қаншама буын дүниеден озды, Ақаңның көз көрген құрдастары, қарттар түгіл олардың балалары мен немере ұрпақтары да қалмай барады. Ән өзгеріп кеткен екен деген сөз - ол қауесет, ойдан шығарылған нәрсе деп ойлаймын. Автордың да еш дәлел келтірмеуі маған осы ойды келтіріп отыр. Одан да басқасын айтайық: жарайды, әннің сөзі өзгеріске ұшырағанына келіссек те - орнына "мынау мінеки шынайы мәтін" деп қапшықтан ешкіге беймәлім нәрсені алып шығарайын деп отырған пысықайлар әзір отыр ма, деген ой келеді. Оны қай бетімен Ақаңның шығармасы дейді ондайлвр? Ендігі жетпегені белгісіз бір пысықайлардың мәу-мәуін асыл мұра санатына тығып жібергені ғана қалыпты, - бұл масқара.!
Совет өкіметі тұсында қазақ ұлтын адастыру ,ауықтыру үшін не істемеген деші. Аруақ разы болмай,тірі байымас дегендей ,әрине түп нұсқасын калыпқа келтірілсе жақсы болар еді,өскелең ұрпаққа.
14жастағы Балқадиша Ақан серіні де шалды да ойламаған Ақан серінің айтқан әуенінен Балқадиша шыға алмаған музыка шырқанған Ақанның серінің әні тұла бойына сіңген жәй ғана әнді жақсы көрген сондықтан Ақан серінің қасынан шықпаған
Дұрыс айтасыз білмеген у ішедінің кері келіп жүр ғой.Түп нұсқасын білсеңіз жазып жіберсеңізшіютубқа сосын оны айтатындар шығады ел іші өнер кеніші деген емеспе!
Әрине қалпына келтіру керек.Бірақ 85 жастағы шалға бермесе де,жақсы көріп қосылмаған анық қой,олай болмаса қара жерді құшақтап автор да ,қызда жыламаседі ғой,әуенінеде бір мұң бар екені сезіліп тұр ғой.
