@@user-vs1uj7ze9v Прямого перевода Тхёдола на русский нет. Всё что имеют убогие русскоговорящие это перевод переводов. А вот переводов на другие языки хватает. Самый точный считается перевод с итальянского Шиловой.
Авторство приписывают Падмасамбхаве - это буддийский учитель 8 века. Однако, скорее всего, Падмасамбхава - это собирательный образ группы буддистов-тантристов, описывавший свои экстатические (трансовые) видения
@@oykumena_far Помимо Тибетской книги смерти , существовало есче и Египетская книга мертвых или наставления Птахотепа . Душа умершего опускалась в подземелье и проходила различные испытания , там существовал и своеобразный суд , где Анубис взвешивал на весах сердца умершего , рядом находилось чудовища , которая пожирала умершего , если его грехи перевесывали добродетель при его земной жизни . Различные религии , дают различные толкование и символические часто понятия .
