Белла Риасс - Как вы там? (איך אתם שם) 

Слушать на всех площадках: band.link/Kakv...
donate (помочь проекту) bellariass.com...
Оператор: Мария Сандлер
Идея, монтаж: Белла Риасс
В ролях:
Barry Pekerman
Павел Головчинер
Анна Головчинер
Наталья Бланкет
Людмила Филина
Владимир Геншафт
Алёна Зубарева
Борис Вяльчинов
Анна Вяльчинов
Эстер Вяльчинов
Лея Вяльчинов
Александра Смирнова
Татьяна Тойба Лазутин
Михаил Хай Шнайдер
Эстер Инна Шнайдер
Екатерина Белякова
Александр Беляков
Элизабет Белякова
Эрик Беляков
Ян Андреев
Музыка, текст, аранжировка: Белла Риасс
Сведение: Дмитрий Рагутенок
Музыканты:
Евгений Шипунов
Валерия Галанская
Глеб Лубянский
Бэк-вокал:
Владимир Геншафт
группа "ТриоАрт":
Валерия Галанская
Любовь Бобер-Михина
Артур Майбурд
Менеджер (manager):
Марк Игнатовский
Перевод текста (trasnlation):
Adira Grougnet
Naava Lazerus
Yana Novomodsky
Помощь в проведении съемок (help):
Софи Виге
Илья Новомодский
Максим Рабинович
Roni Malkamo
Лазарь Каплун
Отдельное спасибо за помощь в продвижении клипа:
Ольга Саган
- Как вы там?
- Вроде живы...
- Как вы там?
- Смотрим, плачем
У наших соседей сына...
В доме напротив мальчик
Совсем еще безбородый
Уехал вчера, - позвали
Хоть бы вернулся, хоть бы...
- Как вы?
- В одежде спали
- Как там?
- Гуляет ветер
Замершей улицей. Тихо
Как и всегда на рассвете
Зло объявило свой выход:
Падает с неба, воет
В мерзком вонючем прикиде
- Как вы?
- Закончили плакать,
Учимся ненавидеть
- Как вы?
- Стояли очередь
Кровь сдать. Продукты, вещи
Может здесь есть хоть кто-нибудь,
Кто знает, как психов лечат?
Столько огня и смерти,
Чтоб проорать имя бога...
- Как вы? Прошу, ответьте!
Как вы?
- Мы понемногу...
Каждому не ответить, -
Как нёбо словами сушит,
Как у кого есть дети
Готовы продать душу,
Лишь бы они остались
Жить на дурной планете...
Как мы? - Как и Израиль -
Живы.
Подробности в ленте.
Белла Риасс
Октябрь 2023
- איך אתם שם?
- נראה שאנחנו בחיים...
- איך אתם שם?
צופים ,דומעים.
הבן של השכנים שלנו…איננו…
הילד מהבית שממול
טרם צמח לו זקן
נסע אתמול , קראו לו.
לו רק יחזור, לו רק...
- איך אתם?
- לבושים ישנו.
- איך שם?
הרוח נושבת
ברחוב הדומם. שקט.
כתמיד עם עלות השחר
הרוע הכריז על הופעתו:
צונח מן השמיים, מיילל
עם לבוש מגעיל ומסריח...
- איך אתם?
- סיימנו לבכות,
לומדים לשנוא.
- איך אתם?
- עמדנו בתור
לתרום דם, מוצרי מזון ,ציוד.
אולי יש כאן מישהו
שיודע איך מרפאים חולי נפש?
כל כך הרבה אש ומוות
רק כדי לצרוח את שם אלוהיהם...
- איך אתם? בבקשה, ענו לי!
איך אתם?
- אנחנו אט אט…
קשה לענות לכל אחד
איך מילים מייבשות את החך,
איך כל אחד שיש לו ילדים
מוכן למכור את נשמתו
לו רק נשארו לחיות
על כוכב הלכת שירד מהפסים...
איך אנחנו? - כמו ישראל -
בחיים.
הפרטים בפיד.
בלה ריאס
10.2023