Блейд против Дань Хена ― пробуждение Пожирателя Луны | Honkai: Star Rail на русском

Подписаться 230

50% 1

Роли озвучивали:
🔹 Блейд - Артём Абрамов
🔹 Дань Хен - Николай Бурдонский
🔹 Цзинь Юань - Иван Григорьев
🔹 Кафка - Елизавета Пятунина
🔹 Яньцин - Игорь
Монтаж и сведение:
🔸 Николай Бурдонский
Поддержите наш канал, оформив подписку на Boosty! Ссылка в первом комментарии
#HonkaiStarRail #GenshinImpact #Hoyoverse #ГеншинИмпакт #ХонкайСтарРейл #Кафка #Блейд #ЦзиньЮань #Яньцин

Игры

Опубликовано:

25 ноя 2023

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 10

@PNG43 4 месяца назад

Озвучка весьма неплоха , Блэйду и Кафке голос так вообще подходит отлично , спасибо за проделанную работу ❤

@Elisabeth_MarryDM 2 месяца назад

Спасибо❤️

@plushevayaozvuchka 6 месяцев назад

Подпишись на наш канал и поставь плюшевый лайк этому видео! Также подпишись на наш Boosty, это будет высшей мерой благодарности за нашу деятельность: boosty.to/plushdub 📢 Telegram: t.me/plushevayaozvuchka 🎦Вконтакте: vk.com/plushdub 👾Discord: discord.gg/NS55SMgFHf

@zjpii0b_ksyak 6 месяцев назад

В некоторых моментах, где их лица не отображают каких либо эмоций, их голоса почему то сильно скачут. Я не смотрел оригинал на каком-либо языке, возможно, вы просто повторяете точь-в-точь то же, что и в игре. Но если бы человек играл с вашей озвучкой, не узнав предварительно как на других языках, ему было бы в этих моментах неприятно

@plushevayaozvuchka 6 месяцев назад

Вы правы, разработчики игры не удосужились дать анимации ярких эмоций персонажам в катсценах. В роликах анимации и гибкая мимика есть, а так, в игре - нет

@zjpii0b_ksyak 6 месяцев назад

@@plushevayaozvuchka я сейчас говорю не об ошибках разработчиков игры. задача даббера сделать либо на том же уровне, либо лучше, используя имеющиеся материалы (здесь: видеоряд). Зачем играть эмоции, которых нет, даже если в оригинальном дубляже их показали? Важна уместность

@plushevayaozvuchka 6 месяцев назад

@@zjpii0b_ksyak Хорошо, мы вас услышали

@Elisabeth_MarryDM 5 месяцев назад

@@zjpii0b_ksyakдабберы - это любители, они могут выбирать любой формат, здесь большинство участников - актеры дубляжа и закадра, отталкивались от исходного материала и задачи режиссера. Для сравнения можете ознакомиться с оригиналом 🤗

@zjpii0b_ksyak 5 месяцев назад

@@Elisabeth_MarryDM Спасибо большое 😃но разве дабберы-любители не хотят однажды выйти на более серьезный уровень? и если все оправдывать видением режиссера, то, может, зрителям вообще не оставлять комментарии с идеями, как улучшить работу?