Боль и слёзы при создании "МЭРИ ПОППИНС" 

Да, мурашки пошли)

Живешь такой, а потом узнаешь. Что любимый многими советский фильм оказался анти Советской пропагандой. Над которым постарались похлеще диснея. Кто не понял держите: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-bRmwa5JK_dg.htmlfeature=shared

Фууу, ну вы серьезно?!?! Этот фильм давно разобрали, он напичканный пропагандой. Мне даже некоторых детей жаль, из них реально уродов сделали!!! Кто не в теме посмотрите любой разбор на ютубе этого фильма. Особенно про 33 коровы повеселило. Конченный мракобес это написал!

Конечно сердце екнуло, особенно если учесть сатанинский подтекст советского фильма.

Вам спасибо, приятно, что смотрите все видео)

Мне кажется, Эмили Блант хорошо спраривалась с этой ролью. Может сам фильм 2018 года чуть слабее оригинала, актеры и образы очень добротны.

Правильно! Именно такой я всегда и представлял Мэри Поппинс - холодная и надменная. Снежная Королева с зонтиком.

а еще она была очень высокомерной и самовлюбленной...странный образ для няни детишкам, не находите?)

@@olha8699 Совершенно ничего странного . Поппинс не няня для младенцев а воспитательница в строгих канонах английского воспитания . А во вторых для нее эти дети долго чужие -что она будет с ними сюсюкаться ? И она не садистка но мудрый и строгий наставник юных непослушных сорванцов которые бы из нее веревки вили если бы она давала слабину . В Карлсоне Фрекен Бок из той же культуры только не британской а шведской , не просто няня и ''помой-убери'' а профессиональная домоправительница с широкими полномочиями в отсутствии хозяев дома .

Вообще то няня на то и няня а не препод в школе, что бы быть как членом семьи и воспитывать детей не только детей в строгости, но и в хороших всяких началах. Этого же в книге даже отдаленно не прослеживается. Она была именно нанята как няня. Но для роли няни она уж слишком высокомерна, эгоистична, стервозна и даже в чем то истерична. Подобную няню даже в Англии тех дней послали бы нафиг. Но это же типа сказка с бесхребетными родоками...

Она бы довела дело до международного конфликта и фильма или бы не было совсем или его после скандала тут же положили бы на полку :)))

@@FattyFnat Это было бы Эпично!

Если сравнивать советскую экранизацию с ее книгой, то точно бы горело)

Не, никогда не впечатлял советский вариант.

НОстАльгия, запоминай!

Ну, оригинальная Мэри Попинс тоже не похожа на стандартную няню. Она уж слишком отталкивает. Слишком холодна, эгоистична, высокомерна с другими и истерична для обычной няни.

чего она бедная? вздорная скоее! Великий Дисней ей не по нраву видите ли

@@ВованИванов-г2р, вам было бы приятно, если бы ваше представление о ваших же персонажах перевернули с ног на голову? Или, быть может, совершенно не уловив идеи, извратились над ней, словно казаки над Франей? Мне -- нет. Говорю как автор, дорожащий своими произведениями.

@@Ильмена Фильм - это не книга. Режиссёр - это не раб автора, а равноценный творец. Её книгу никто не переписывал. Она останется такой, какой и была. А фильм не обязан соответствовать литературному источнику.

Сладенький Мёртвый Крестоносец если бы мои книги экранизировал Тарантино, я бы принял бы это за мастер класс, на котором надо учиться. Писательница просто зазналась.

@@NormanFoxLee, писательнице просто дорого её представление о собственных героях. Я знаю, каково это. Возможно, Дисней не учёл деталей, на которых она акцентировала внимание, которые заключали весомую идейную нагрузку.

Совмещал кино и анимацию не только Дисней.... И вообще первыми это делали братья Флейшеры еще в 1919 году....

Не, это из фильма "Спасти мистера Бэнкса". Классная вещь, советую)

Старый Видик понятно, спасибо))) Обязательно посмотрю

я вроде нашёл в интернете инфу,она вроде бы знала что выпустят у нас фильм и была настроена скептически

Старый Видик спасибо за совет,я посмотрел этот фильм оч классный,с юмором)))

"Мэри Поппинс" от самого Диснея - это шикарный фильм с огромной душой! А новая Мэри - это проходной сиквэл, ибо за красивой картинкой одна звенящая пустота!

Мне новая Мэри Поппинс очень понравилась. Ради песен даже сейчас иногда пересматриваю надеюсь Эмили Блант вернёться к роли няни в будущем.

Это в книге?

@@user-sawhyvjvvt Да. Конкретно главу не помню. Недавно прочитал, что в русском переводе образ Мэри Поппинс сильно смягчили. В оригинале она - натуральный лагерный надзиратель в юбке. Это неудивительно, так как в то время в Англии бытовала поговорка: "Жалеешь розгу - портишь ребёнка".

@@Akhmirov-Igor Не хотела бы я себе такую няню...

@@user-sawhyvjvvt Часть вторая, Возвращение Мэри Поппинс, Глава 3.

Тоже Мэри Поппинс не нравилась в детстве, как прочла книгу мне она показалась злой :-( но кому то нравится не проблема

Неа. Marry Poppins sing death metal вроде)

@@blacksadoverture1761 благодарю!

Мне тоже Андрейченко больше нравится)

Сначала писать название научись, а потом оценивай. (Это же надо было так исказить имя Мэри Поппинс) И это говорит любитель этого персонажа 🤦‍♀️😂 Не надо советский делать главным. Если его смотрели в детстве, не значит что он лучший. Там нет этой английской атмосферы. Вот более новая версия вообще крутая (2018). Там и костюмы, и номера, и Биг Бен. Произведение все таки английское, а не русское. Атмосферы книги, Англии того времени нет в советском фильме нет.У Мэри костюм не очень. Советский фильм хорошо смотреть без опоры на произведение. Многие сделали скороспелый вывод, потому что любили фильм в детстве. И самое главное, многие даже не посмотрев фильм Диснея сразу плюют в него и упираются, не хотят воспринимать,обесценивают хотя он очень достойный. Надо уметь смотреть многогранно, а не одной позиции. Это как нежелание выходить из-под коробки,прятаться за юбку матери, потому что там привычно, удобно, по-родному. Есть полно не менее крутых и хороших вещей, которые надо не отталкивать, а принимать, узнавать.

@@love_England , а советскую создавали как произведение по мотивам. Там не обязательно должна быть оригинальная атмосфера.

​@@arinelexАха не важно атмосфера, а если бы к примеру была какая нибудь советская адаптация китайской сказки, то кто самих китайцев будут играть, Киргизы, Казахи, Якуты и тд, что советский народ это и так схавает что ли, если самих китайских актеров не будут приглашать сыграть в фильме, основанной на китайской сказке

​@@arinelexИбо советский народ не знает и не собирается знать каких-то китайских актёров, а просто снять фильм по китайской сказке, и чтобы там просто снялись НЕ ускоглазые актеры, это для меня может быть бредом

В первых 2 фильмах да, но дальше лучше

Но и в первых двух фильмах тоже не плохо

А что такое "Миссис Нет"?

Вышло бы неудобоворимое унылое го*но, если бы Дисней прислушивался ко всем ее пожеланиям. Книга и кино это абсолютно разные вещи и то что проканывает в книге не проканает в кино. Поэтому Дисней так и изменил экранизацию. Все в мире полюбили эту экранизацию. Оеа получила Оскары и Золотой Глобус. Тетка писательница получила огроменный куш с авторских прав. Но ее все равно всё не устраивало. Тупо дурной человек. Поэтому она и не смогла больше написать ничего толкового кроме Мэри Поппинс.

Спасти мистера Бэнкса

Только в головах у некоторых русских, не способных объективно сравнивать экранизации, так как росли на советской версии

@@Vertigo1996 Чую комплексы. Есть инязовские фильмы, советские аналоги которых я смотрел позже. И считаю именно инязовские лучше. И наоборот...

Скорее нет!...

Вам нравится советский вариант лишь потому что он ближе вам по культуре и языку. Не более. Американцы сделали свою Мэри Попинс ближе к своей культуре и языку. И тоже считают её самой лучшей. Мне советский вариант кажется дико скучным. Ничего не цепляет. Нет изюминки. Главная героиня отталкивает. А американский вариант более легкий и свежий, хоть подальше от оригинала, но он более приятный что ли.

@@artysplash5969 Ну, учитывая, что я ЧИТАЛА оригинал (чуть не уснула, но читала) то вот СОВЕТСКАЯ трактовка Мэри Попинс , мне более, чем понятна, а потому зацепила, хотя, лично меня она цепляет, и без оригинала. Памятник советским переводчикам, и сценаристам. Но это частное мнение, и оно, конечно же, оспоримо. Моей маме Актрисса игравшая "леди Мэри" ненравилась, а я от неё тащилась, так что всё, это дело вкуса, и личных предпочтений)

Спасибо, милчеловек.

@@jeromuyrman1661 когда Дисней купил Cannibal Corpse

испоганИли искАлечили

И мне , фильм 64-года более тёплый и милый .

Правильно считаете!

Это точно!

Да, тоже не поняла этого. По логике тогда спрашивается какого ты согласилась на контракт и огромный гонорар если тебе никто и ничто не нравится?! Баба истеричная просто дура.

@@artysplash5969 Треверс конечно истеричка та еще но история была гораздо сложней чем просто и не заключалась только в бзиках двинутой тетки .. Уолт Дисней двадцать лет с перерывом на вторую мировую войну уламывал Треверс дать согласие на экранизацию , Треверс наконец поддалась но с условием ее полного контроля над процессом и тут началось самое интересное ... Уолт Дисней и Памела Треверс начали ожесточенно тянуть одеяло на себя или перетягивать канат и этот эпичный батл продолжался все время работы над фильмом . В конце концов Дисней как спортсмен в более тяжелом весе победил Памелу Треверс причем использовав для этого не совсем честные методы в результате чего то что вышло вышло вcетаки его стиле а не в том какой хотела автор книги хотя по мнению Диснея он прелагал компромиссные решения . В общем они разлетелись после премьеры как столкнувшиеся пушечные ядра на последок извергнув сноп искр :) Памела плакала на премьере от бессилия а потом возненавидела Дисней на всю его оставшуююся жизнь(хотя как говорят она и до этого к нему не особо благоволила но недостаток финансов в конце концов заставил поддаться на уговоры мышиного Короля )

пхахаха, да

Англичане

Ничего, всех посадят... за парты, и будем мы жрать болты. Владимир В.

и поэтому в экранизации Дисней няняочаровашка. Именно такую няню дети и хотят: она с серьëзным видом, говорит, что чего-то не бывает, при этом делая то, что отрицает, дети для не равные. Мери в фильме действительно идеальная няня для детей. Для меня была советская Мери отвратительна(хороша в экранизации только музыка и песни, 10 из 10 из-за них и посмотрела), а потом я читаю книгу и вижу тот же характер. Мне кажется Тревис злило то, что еë картину мира безжалостно разрушили показав, что холодных, чëрствых и самоуверенных никто за факт существования не полюбит.

Мне книги о Мэри не нравятся, слишком шизофреничные. Советская Мэри хотя бы была очаровательная и изящная, а в оригинале, оказывается, должна быть ещё и страшным «синим чулком». Но когда твою историю бессовестно перевирают, выворачивают на изнанку, превращают в фарс с танцующими лягушками - это нож в сердце, и плевать, если он золотой. Тем более если эта книга была светлым лучом в жизни одинокой писательницы.

С чего вы взяли, что если у нее не было мужа и детей, то она была одинока?..Утверждать конечно ничего не буду, но её образ жизни для тех годов очень походит на обыкновенную жизнь лесбиянки/гея в середине 20-го века. Да и пусть она даже была без партнера, разве это делает её несчастной и озлобленной? Может ей просто так нравилось(такое бывает)).

Cоветской бы тогда не было . Мисс Треверс бы категорически запретила ее выпускать а если бы попытались тогда довела бы ситуацию до международного конфликта :)

@@FattyFnat СССР тогда было пох на авторские права. Кстати, по слухам, Треверс видела советскую версию и осталась недовольна, ибо советская Мэри была слишком добрая в отличии от оригинала

@@alekbaldman1087 Треверс вообще была стерва еще та! Дисней у нее долго выбивал разрешение на экранизацию но она осталась сильно недовольна , она вообще не была довольна никакими воспроизведениями ее книги . Советскую к сcчатью она точно не видела иначе бы устроила международный скандал и тогда мы бы не увидели фильм :)

@@FattyFnat Чувак, СССР тогда на такое мало обращал внимание, так что не надо выдумывать!

@@alekbaldman1087 Не ну с Британией у нас были партнерские отношения так что конфликтовать бы не стали , свернули бы производство фильма а если бы сняли но Треверс узнала об этом то она бы подняла визг на всю Евразию и черте чем могло дело кончится ...

Не больше, но тоже люблю первый фильм про неё.

Всё он нормально сделал. Просто тетка, подписав контракт и получив огромный гонорар!!!!, потом зазналась и стала просто выставлять дурные требования, которые даже не были прописаны в контракте. Если бы Дисней пошел у нее на поводу, вышло бы полное УГ. Она просто дурная и эгоистичная истеричка и не более.

По сути памела треворс не только дисней а вообще весь кинематограф не ценила и считала мусаром!!!!!!!! Представляю как бы на это отреагировал стивен спилберг и Джордж лукас и остальные творцы того времени

Да ладно вам - бедная. После выхода фильма в прокат и огромного его успеха у зрителей, продажи книг про Мэрри Поппинс точно выросли. А значит кое-что перепало и автору книг. Так что ничего страшного с ней не сделали. Ну, если не считать злом богатство.

а я завидую её успеху, наверно я была почти на любую экранизацию готова моих идей. Для меня главное, чтоб было не настолько клишировано и дёшево, как сейчас это любят делать. Да, пусть даже будет бюджет минимальный, но главное, чтоб персонажи не были, как умственно отсталые и мёртвые.

Скорее всего, она просто не воспринимала кинематограф и мультипликацию как нечто серьезное.

Можно не любить анимацию , в мире миллионы такких людей , у меня отец сам к анимации относится негативно .

Второе. И так с кучей экранизаций. Поэтому про советский вариант никто в мире и не знает до сих пор, кроме самих бывших советских людей.

Да, дети действительно уродливые. Особенно девочка.

Да, он мега скучный. Смотрела пару раз в детстве. С ужасным трудом. Никогда не могла досмотреть до конца. Просто не цепляло. А главная героиня отталкивала.

Мне тоже не удавалось до конца глянуть засыпал под советский фильм. А вот диснеевские классные особенно новый 2018 надеюсь триквел скоро выйдет. Вроде говорили что Эмели Блант не против ещё раз вернуться.

Как можно так женщину называть .

@@vechnostj.3731 еще как можно. Старая карга! Старая карга! Старая карга!

@@azamatbekishev2269 ты сам будешь старым , чё думаешь всю жизнь молодым будешь . Она автор книги создатель образа , а её в сердце ранили .

@@vechnostj.3731 ну хорошо, она не старая карга.

Да, про ее отца...

EAST-GACKLE TV вообще-то это был художественный приём. Не путайте кино с реальностью.

это известная голивудская байка, что писательница плакала от того, насколько дисней изуродовал ее творение, не надо путать с фильмом "Спасти мистера Бэнкса", там это худ.прием и выдумка

Абсолютно согласна. Не перевариваю советскийвариант.

Вот как раз петь не обязательно должен сам актер. Лучше, если это делает профессиональный певец.

Обожайте сколько влезет, но она - не Мэри Поппинс, самозванка.

Точно, те же Руперт и Эмма из золотой троицы сыграли куда лучше.

Вот да да да)))

Спасти мистера Бэнкса.

Не говорите за писательницу.

@@АнастасияКучковская-ф6у , это всего лишь предположение. Оскорбленным - идти лесом.

@@AlbiFlorusНе надо ставить наше во главу угла. Если вы его любили в детстве, не значит что он лучше всех. Надо уметь принимать и другие. Над другими фильмами тоже старались.

@@love_England но советская Мэри Поппинс ближе к книжной, чем у Диснея

@@love_England это я про сам образ героини, а не про сюжет.

Спасти мистера Бэнкса

Спасти мистера Бэнкса

Сравниться. Диснеевский более красочный, Мэри более милая. И кто лучше отбразит атмосферу Англии - Союз или Америка, Европа? По сюжету эта Европа, а не Россия так что по мне у Диснея лучше. Советский фильм хороший, но мне Диснеевская по вкусу. Там чувствуется вся атмосфера настоящего Лондона, а не его подобие. Особенно это относится к современной версии Мэри Поппинс от Диснея 2018 года. Костюмы яркие, красочные, фильм музыкальный.

Трепетно относилась к своему творению)

Старый Видик наверное.

Памела Треверс была бы не довольна сиквелом её истории если бы была жива,она очень не любила экранизации своей книги)))

Старый Видик А мне вот интересно а как Памела отнеслась к тому что у нас в СССР тоже сняли фильм по её книги

А вот это хороший вопрос, надо бы узнать. Не факт, что она вообще с ним знакомы была. В СССР порой делали экранизации без согласования с авторами произведения.

Услышал слово, повторяешь теперь постоянно, даже не к месту?